1Content-language: cs
2Content-type: text/html; charset=UTF-8
3Body:----------cs--
4<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5--><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepovolena!"
6--><!--#include virtual="include/top.html" -->
7
8    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
9    není pro požadované URL povolena.
10
11<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
12----------cs--
13
14Content-language: de
15Content-type: text/html; charset=UTF-8
16Body:----------de--
17<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
18--><!--#set var="TITLE" value="Methode nicht erlaubt!"
19--><!--#include virtual="include/top.html" -->
20
21    Die <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->-Methode
22    ist f&uuml;r den angeforderten URL nicht erlaubt.
23
24<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
25----------de--
26
27Content-language: en
28Content-type: text/html; charset=UTF-8
29Body:----------en--
30<!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
31--><!--#include virtual="include/top.html" -->
32
33    The <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
34    method is not allowed for the requested URL.
35
36<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
37----------en--
38
39Content-language: es
40Content-type: text/html
41Body:----------es--
42<!--#set var="TITLE" value="&iexcl;M&eacute;todo no permitido!" -->
43<!--#include virtual="include/top.html" -->
44
45    No se permite el m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
46    para la URL solicitada.
47
48<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
49----------es--
50
51Content-language: fr
52Content-type: text/html; charset=UTF-8
53Body:----------fr--
54<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
55--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;thode interdite!"
56--><!--#include virtual="include/top.html" -->
57
58    La m&eacute;thode <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
59    n'est pas utilisable pour l'URL demand&eacute;e.
60
61<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
62----------fr--
63
64Content-language: ga
65Content-type: text/html; charset=UTF-8
66Body:----------ga--
67<!--#set var="TITLE" value="Modh neamhcheadaithe!"
68--><!--#include virtual="include/top.html" -->
69
70    N&iacute;l cead an modh
71    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
72    a &uacute;as&aacute;id leis an URL iarraithe.
73
74<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
75----------ga--
76
77Content-language: it
78Content-type: text/html; charset=UTF-8
79Body:----------it--
80<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
81--><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
82--><!--#include virtual="include/top.html" -->
83
84    Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
85    non &egrave; consentito per l'URL richiesto.
86
87<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
88----------it--
89
90Content-language: ja
91Content-type: text/html; charset=UTF-8
92Body:----------ja--
93<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
94--><!--#set var="TITLE" value="Method not allowed!"
95--><!--#include virtual="include/top.html" -->
96
97    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
98    メソッドは、要求された URL に対しては許可されていません。
99
100<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
101----------ja--
102
103Content-language: ko
104Content-type: text/html; charset=UTF-8
105Body:----------ko--
106<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
107--><!--#set var="TITLE" value="허용되지 않는 요청 방식!"
108--><!--#include virtual="include/top.html" -->
109
110    <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> 방식은
111    요청한 URL에 사용할 수 없습니다.
112
113<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
114----------ko--
115
116Content-language: nl
117Content-type: text/html; charset=UTF-8
118Body:----------nl--
119<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
120--><!--#set var="TITLE" value="Type methode niet toegelaten!"
121--><!--#include virtual="include/top.html" -->
122
123    Het <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
124    type methode is niet toegelaten voor de gevraagde URL.
125
126<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
127----------nl--
128
129Content-language: nb
130Content-type: text/html; charset=UTF-8
131Body:----------nb--
132<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nb"
133--><!--#set var="TITLE" value="Metoden er ikke tillatt!"
134--><!--#include virtual="include/top.html" -->
135
136    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden er ikke
137    tillatt for den forespurte adressen.
138
139<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
140----------nb--
141
142Content-language: pl
143Content-type: text/html; charset=UTF-8
144Body:----------pl--
145<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
146--><!--#set var="TITLE" value="Niedozwolona metoda!"
147--><!--#include virtual="include/top.html" -->
148
149    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
150    jest niedozwolona dla podanego URL-a.
151
152<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
153----------pl--
154
155Content-language: pt-br
156Content-type: text/html; charset=UTF-8
157Body:-------pt-br--
158<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
159--><!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!"
160--><!--#include virtual="include/top.html" -->
161
162    O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
163    n&atilde;o &eacute; permitido para a URL requisitada.
164
165<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
166-------pt-br--
167
168Content-language: pt
169Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
170Body:----------pt--
171<!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!"
172--><!--#include virtual="include/top.html" -->
173
174	O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> n&atilde;o
175	&eacute; permitido para o URL pedido.
176
177<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
178----------pt--
179
180Content-language: ro
181Content-type: text/html; charset=UTF-8
182Body:----------ro--
183<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
184--><!--#set var="TITLE" value="Metoda nepermisa!"
185--><!--#include virtual="include/top.html" -->
186
187    Metoda <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
188    nu este permisa pentru URL-ul cerut.
189
190<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
191----------ro--
192
193Content-language: ru
194Content-type: text/html; charset=UTF-8
195Body:----------ru--
196<!--#set var="TITLE" value="Метод не поддерживается!"
197--><!--#include virtual="include/top.html" -->
198
199    Метод <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
200    нельзя применить к запрашиваемому ресурсу.
201
202<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
203----------ru--
204
205Content-language: sr
206Content-type: text/html; charset=UTF-8
207Body:----------sr--
208<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
209--><!--#set var="TITLE" value="Метод није дозвољен!"
210--><!--#include virtual="include/top.html" -->
211
212    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
213    метод није дозвољен за захтевани УРЛ.
214
215<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
216----------sr--
217
218Content-language: sv
219Content-type: text/html; charset=UTF-8
220Body:----------sv--
221<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
222--><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte till&aring;ten!"
223--><!--#include virtual="include/top.html" -->
224
225    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
226    metoden &auml;r inte till&aring;ten f&ouml;r den f&ouml;rfr&aring;gade
227    adressen.
228
229<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
230----------sv--
231
232Content-language: tr
233Content-type: text/html; charset=UTF-8
234Body:----------tr--
235<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
236--><!--#set var="TITLE" value="Yönteme izin verilmedi!"
237--><!--#include virtual="include/top.html" -->
238
239    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
240    yöntemi istediğiniz URL için kullanılamaz.
241
242<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
243----------tr--
244
245Content-language: zh-cn
246Content-type: text/html; charset=UTF-8
247Body:----------zh-cn--
248<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-cn"
249--><!--#set var="TITLE" value="请求的方法不允许！"
250--><!--#include virtual="include/top.html" -->
251
252    在请求的 URL 上不允许使用
253    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> 方法。
254
255<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
256----------zh-cn--
257
258Content-language: zh-tw
259Content-type: text/html; charset=UTF-8
260Body:----------zh-tw--
261<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-tw"
262--><!--#set var="TITLE" value="請求的方法不允許！"
263--><!--#include virtual="include/top.html" -->
264
265    在請求的 URL 上不允許使用
266    <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> 方法。
267
268<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
269----------zh-tw--
270