1Content-language: cs
2Content-type: text/html; charset=UTF-8
3Body:----------cs--
4<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="cs"
5--><!--#set var="TITLE" value="Objekt nenalezen!"
6--><!--#include virtual="include/top.html" -->
7
8    Požadované URL nebylo na tomto serveru nalezeno.
9
10  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
11
12    Zdá se, že odkaz na
13    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">odkazující
14    stránce</a> je chybný nebo zastaralý. Informujte, prosím, autora
15    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">této stránky</a>
16    o&nbsp;chybě.
17
18  <!--#else -->
19
20    Pokud jste zadal(a) URL ručně, zkontrolujte, prosím,
21    zda jste zadal(a) URL správně, a zkuste to znovu.
22
23  <!--#endif -->
24
25<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
26----------cs--
27
28Content-language: de
29Content-type: text/html; charset=UTF-8
30Body:----------de--
31<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de"
32--><!--#set var="TITLE" value="Objekt nicht gefunden!"
33--><!--#include virtual="include/top.html" -->
34
35    Der angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
36
37  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
38
39    Der Link auf der
40    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">verweisenden
41    Seite</a> scheint falsch oder nicht mehr aktuell zu sein.
42    Bitte informieren Sie den Autor
43    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">dieser Seite</a>
44    &uuml;ber den Fehler.
45
46  <!--#else -->
47
48    Sofern Sie den URL manuell eingegeben haben,
49    &uuml;berpr&uuml;fen Sie bitte die Schreibweise und versuchen Sie es erneut.
50
51  <!--#endif -->
52
53<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
54----------de--
55
56Content-language: en
57Content-type: text/html; charset=UTF-8
58Body:----------en--
59<!--#set var="TITLE" value="Object not found!"
60--><!--#include virtual="include/top.html" -->
61
62    The requested URL was not found on this server.
63
64  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
65
66    The link on the
67    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referring
68    page</a> seems to be wrong or outdated. Please inform the author of
69    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">that page</a>
70    about the error.
71
72  <!--#else -->
73
74    If you entered the URL manually please check your
75    spelling and try again.
76
77  <!--#endif -->
78
79<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
80----------en--
81
82Content-language: es
83Content-type: text/html
84Body:----------es--
85<!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Objeto no localizado!" -->
86<!--#include virtual="include/top.html" -->
87
88    No se ha localizado la URL solicitada en este servidor.
89
90  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
91
92    La URL de la <a href="<!--#echo encoding="url"
93    var="HTTP_REFERER"-->">p&aacute;gina que le ha remitido</a>
94    parece ser err&oacute;nea o estar obsoleta. Por favor, informe del error
95    al autor de <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">esa
96    p&aacute;gina</a>.
97
98  <!--#else -->
99
100    Si usted ha introducido la URL manualmente, por favor revise su
101    ortograf&iacute;a e int&eacute;ntelo de nuevo.
102
103  <!--#endif -->
104
105<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
106----------es--
107
108Content-language: fr
109Content-type: text/html; charset=UTF-8
110Body:----------fr--
111<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr"
112--><!--#set var="TITLE" value="Objet non trouv&eacute;!"
113--><!--#include virtual="include/top.html" -->
114
115    L'URL demand&eacute;e n'a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute;e sur ce serveur.
116
117  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
118
119    La r&eacute;f&eacute;rence sur
120    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">la page
121    cit&eacute;e</a>
122    semble &ecirc;tre erron&eacute;e ou perim&eacute;e. Nous vous prions
123    d'informer l'auteur de
124    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">cette page</a>
125    de cette erreur.
126
127  <!--#else -->
128
129    Si vous avez tap&eacute; l'URL &agrave; la main, veuillez v&eacute;rifier
130    l'orthographe et r&eacute;essayer.
131
132  <!--#endif -->
133
134<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
135----------fr--
136
137Content-language: ga
138Content-type: text/html; charset=UTF-8
139Body:----------ga--
140<!--#set var="TITLE" value="Aidhm ar iarraidh!"
141--><!--#include virtual="include/top.html" -->
142
143    N&iacute;or aimsigh an URL iarraithe ar an fhreastala&iacute; seo.
144
145  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
146
147    Is cos&uacute;il go bhfuil an nasc ar an
148    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">leathanach
149    thagarthach</a> m&iacute;cheart n&oacute; as d&aacute;ta.
150    Cur in i&uacute;l d'&uacute;adar
151    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->"
152    >an leathanach sin</a> go bhfuil earr&aacute;id ann, le do thoil.
153
154  <!--#else -->
155
156    M&aacute; chuir t&uacute; isteach an URL t&uacute; f&eacute;in, deimhnigh
157    go bhfuil s&eacute; litrithe i gceart agat, agus d&eacute;an iarracht eile
158    le do thoil.
159
160  <!--#endif -->
161
162<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
163----------ga--
164
165Content-language: it
166Content-type: text/html; charset=UTF-8
167Body:----------it--
168<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
169--><!--#set var="TITLE" value="Oggetto non trovato!"
170--><!--#include virtual="include/top.html" -->
171
172    L'URL richiesto non esiste su questo server.
173
174  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
175
176    Il link della
177    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina da cui
178    sei arrivato</a> potrebbe essere errato o non essere pi&ugrave; valido.
179    Per favore, informa dell'errore l'autore della
180    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina</a>.
181
182  <!--#else -->
183
184    Se hai scritto l'URL a mano, per favore controlla che
185    non ci siano errori.
186
187  <!--#endif -->
188
189<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
190----------it--
191
192Content-language: ja
193Content-type: text/html; charset=UTF-8
194Body:----------ja--
195<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ja"
196--><!--#set var="TITLE" value="Object not found!"
197--><!--#include virtual="include/top.html" -->
198
199    要求された URL は本サーバでは見つかりませんでした。
200
201  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
202
203    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">
204    参照元ページ</a>のリンクが間違っているか、古くなってしまっているようです。
205    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->"
206    >ページ</a>の著者にこのエラーをお知らせ下さい。
207
208  <!--#else -->
209
210    もし手入力で URL を入力した場合は、綴りを確認して再度お試し下さい。
211
212  <!--#endif -->
213
214<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
215----------ja--
216
217Content-language: ko
218Content-type: text/html; charset=UTF-8
219Body:----------ko--
220<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
221--><!--#set var="TITLE" value="객체 없음!"
222--><!--#include virtual="include/top.html" -->
223
224    요청한 URL을 이 서버에서 찾을 수 없습니다.
225
226  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
227
228    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">이전
229    페이지</a>에 있는 링크가 잘못되었거나 오래되어 없어진 것 같습니다.
230    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">그 페이지</a>를
231    만든이에게 이 사실을 알려주시기 바랍니다.
232
233  <!--#else -->
234
235    URL을 직접 입력하셨다면 바르게 입력하셨는지 확인하시고 다시 시도하시기
236    바랍니다.
237
238  <!--#endif -->
239
240<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
241----------ko--
242
243Content-language: nl
244Content-type: text/html; charset=UTF-8
245Body:----------nl--
246<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
247--><!--#set var="TITLE" value="Object niet gevonden!"
248--><!--#include virtual="include/top.html" -->
249
250    De gevraagde URL was niet gevonden op deze server.
251
252  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
253
254    De link op
255    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">deze pagina
256    pagina</a> is verkeerd of achterhaald. Gelieve de auteur van
257    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">die pagina</a>
258    in te lichten over deze fout.
259
260  <!--#else -->
261
262    Indien u de URL manueel hebt ingevuld, gelieve uw
263    spelling te controleren en probeer opnieuw.
264
265  <!--#endif -->
266
267<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
268----------nl--
269
270Content-language: nb
271Content-type: text/html; charset=UTF-8
272Body:----------nb--
273<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nb"
274--><!--#set var="TITLE" value="Objektet ble ikke funnet!"
275--><!--#include virtual="include/top.html" -->
276
277    Den etterspurte adressen finnes ikke på denne serveren.
278
279  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
280
281    Lenken på den
282    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">forrige siden</a>
283ser ut til å være feil eller utdatert. Venligst informer forfatteren av
284    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">siden</a>
285    om feilen.
286
287  <!--#else -->
288
289    Om du skrev inn adressen manuelt, vennligst kontroller stavingen og
290    forsøk igjen.
291
292  <!--#endif -->
293
294<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
295----------nb--
296
297Content-language: pl
298Content-type: text/html; charset=UTF-8
299Body:----------pl--
300<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
301--><!--#set var="TITLE" value="Nie znaleziono obiektu!"
302--><!--#include virtual="include/top.html" -->
303
304    Nie znaleziono &#380;&#261;danego URL-a na tym serwerze.
305
306  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
307
308    Odno&#347;nik na
309    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj&#261;cej stronie
310    </a> wydaje si&#281; by&#263; nieprawid&#322;owy lub nieaktualny. Poinformuj autora
311    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tej strony</a>
312    o problemie.
313
314  <!--#else -->
315    Je&#347;li wpisa&#322;e&#347; URL-a r&#281;cznie, sprawd&#378;, czy si&#281; nie pomyli&#322;e&#347;.
316
317  <!--#endif -->
318
319<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
320----------pl--
321
322Content-language: pt-br
323Content-type: text/html; charset=UTF-8
324Body:-------pt-br--
325<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pt-br"
326--><!--#set var="TITLE" value="Objeto n&atilde;o encontrado!"
327--><!--#include virtual="include/top.html" -->
328
329    A URL requisitada n&atilde;o foi encontrada neste servidor.
330
331  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
332
333    O link na
334    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">p&aacute;gina
335    referida</a> parece estar com algum erro ou desatualizado. Por favor informe o
336    autor <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">desta
337    p&aacute;gina</a> sobre o erro.
338
339   <!--#else -->
340
341    Se voc&ecirc; digitou o endere&ccedil;o (URL) manualmente,
342    por favor verifique novamente a sintaxe do endere&ccedil;o.
343
344  <!--#endif -->
345
346<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
347-------pt-br--
348
349Content-language: pt
350Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
351Body:----------pt--
352<!--#set var="TITLE" value="M&eacute;todo n&atilde;o permitido!"
353--><!--#include virtual="include/top.html" -->
354
355	O m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> n&atilde;o
356	&eacute; permitido para o URL pedido.
357
358<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
359----------pt--
360
361Content-language: ro
362Content-type: text/html; charset=UTF-8
363Body:----------ro--
364<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ro"
365--><!--#set var="TITLE" value="Obiectul nu a fost gasit!"
366--><!--#include virtual="include/top.html" -->
367
368    URL-ul cerut nu a fost gasit pe acest server.
369
370  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
371
372    Link-ul de pe
373    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina
374    de unde ati venit</a> pare a fi gresit sau invechit. Va rugam informati autorul
375    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">acestei pagini</a>
376    despre eroare.
377
378  <!--#else -->
379
380    Daca ati introdus URL-ul manual, va rugam verificati
381    corectitudinea si incercati din nou.
382
383  <!--#endif -->
384
385<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
386----------ro--
387
388Content-language: ru
389Content-type: text/html; charset=UTF-8
390Body:----------ru--
391<!--#set var="TITLE" value="Объект не найден!"
392--><!--#include virtual="include/top.html" -->
393
394    Запрашиваемый ресурс не найден.
395
396  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
397
398    Ссылка на
399    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">странице
400    </a> неверна или устарела. Пожалуйста, сообщите автору
401    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">этой страницы</a>
402    об ошибке.
403
404  <!--#else -->
405
406    Если Вы ввели адрес данного ресурса вручную, пожалуйста, удостовертесь,
407    что в написании адреса нет ошибок.
408
409  <!--#endif -->
410
411<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
412----------ru--
413
414Content-language: sr
415Content-type: text/html; charset=UTF-8
416Body:----------sr--
417<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sr"
418--><!--#set var="TITLE" value="Објекат није пронађен!"
419--><!--#include virtual="include/top.html" -->
420
421    Захтевани УРЛ није пронађен на овом серверу.
422
423  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
424
425    Изгледа да је веза на
426    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">исходишној
427    страници</a> погрешна или застарела. Молимо обавестите аутора
428    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">те странице</a>
429    о грешци.
430
431  <!--#else -->
432
433    Уколико сте УРЛ унели ручно, молимо проверите могуће
434    грешке и пробајте поново.
435
436  <!--#endif -->
437
438<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
439----------sr--
440
441Content-language: sv
442Content-type: text/html; charset=UTF-8
443Body:----------sv--
444<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
445--><!--#set var="TITLE" value="Objektet hittas ej!"
446--><!--#include virtual="include/top.html" -->
447
448    Den efterfr&aring;gade adressen hittades inte p&aring; denna server.
449
450  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
451
452    L&auml;nken p&aring; den
453    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tidigare sidan</a>
454    verkar vara felaktig eller inaktuell. V&auml;nligen informera f&ouml;rfattaren av
455    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">sidan</a>
456    om felet.
457
458  <!--#else -->
459
460    Om du skrev in adressen manuellt s&aring; kontrollera din stavning och
461    f&ouml;rs&ouml;k igen.
462
463  <!--#endif -->
464
465<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
466----------sv--
467
468Content-language: tr
469Content-type: text/html; charset=UTF-8
470Body:----------tr--
471<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="tr"
472--><!--#set var="TITLE" value="Nesne mevcut değil!"
473--><!--#include virtual="include/top.html" -->
474
475    Talep ettiğiniz URL, sunucu üzerinde bulunmuyor.
476
477  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
478
479    <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">İstek yapılan sayfa</a>
480    üzerindeki bağlantı güncel değil. Lütfen <a href="<!--#echo encoding="url"
481    var="HTTP_REFERER" -->">sayfa</a> yazarını hata hakkında bilgilendirin.
482
483  <!--#else -->
484
485    URL'yi elle girdiyseniz, yazdıklarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.
486
487  <!--#endif -->
488
489<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
490----------tr--
491
492Content-language: zh-cn
493Content-type: text/html; charset=UTF-8
494Body:----------zh-cn--
495<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-cn"
496--><!--#set var="TITLE" value="找不到对象！"
497--><!--#include virtual="include/top.html" -->
498
499    您请求的 URL 在该服务器上未找到。
500
501  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
502
503    您的<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">来源页面</a>上的链接可能出错或过期。
504    请将错误通知给<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">该页面</a>的作者。
505
506  <!--#else -->
507
508    如果您是手动输入的 URL ，请检查拼写并重试。
509
510  <!--#endif -->
511
512<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
513----------zh-cn--
514
515Content-language: zh-tw
516Content-type: text/html; charset=UTF-8
517Body:----------zh-tw--
518<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="zh-tw"
519--><!--#set var="TITLE" value="找不到物件！"
520--><!--#include virtual="include/top.html" -->
521
522    您請求的 URL 在該伺服器上未找到。
523
524  <!--#if expr="-n v('HTTP_REFERER')" -->
525
526    您的<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">來源頁面</a>上的連結可能出錯或過期。
527    請將錯誤通知給<a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">該來源頁面</a>的作者。
528
529  <!--#else -->
530
531    如果您是手動輸入的 URL ，請檢查拼寫並重試。
532
533  <!--#endif -->
534
535<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
536----------zh-tw--
537