1T__CHAR_SET, "ISO-8859-1",
2T__LANGUAGE, "Norwegian",
3T__ACCEPT_LANGUAGE, "no",
4T__LOCALE_CODE, "nn_NO",
5T__DEFAULT_CHAR_SET, "ISO-8859-1",
6T_OK, "Ok",
7T_CANCEL, "Avbryt",
8T_BAD_NUMBER, "Feil nummer",
9T_NUMBER_EXPECTED, "Nummer forventet i felt",
10T_NUMBER_OUT_OF_RANGE, "Nummeret er utenfor omr�de",
11T_BAD_STRING, "Feil i tekststreng",
12T_EMPTY_STRING_NOT_ALLOWED, "Tom tekststreng er ikke tillatt",
13T_BAD_IP_ADDRESS, NULL,
14T_INVALID_IP_ADDRESS_SYNTAX, NULL,
15T_UNABLE_TO_USE_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
16T_CONFIG_ERROR, "Konfigurasjonsfeil",
17T_UNABLE_TO_WRITE_TO_CONFIG_FILE, "Kan ikke skrive til konfigurasjonsfil",
18T_HOME_DIRECTORY_INACCESSIBLE, NULL,
19T_BOOKMARK_ERROR, NULL,
20T_UNABLE_TO_WRITE_TO_BOOKMARK_FILE, NULL,
21T_ABOUT, "Om",
22T_LINKS__LYNX_LIKE, "Links " VERSION_STRING "\n\nNettleser",
23T_VERSION, NULL,
24T_VERSION_INFORMATION, NULL,
25T_LINKS_VERSION, NULL,
26T_OPERATING_SYSTEM_TYPE, NULL,
27T_OPERATING_SYSTEM_VERSION, NULL,
28T_COMPILER, NULL,
29T_WORD_SIZE, NULL,
30T_MEMORY, NULL,
31T_FILE_SIZE, NULL,
32T_DEBUGGING_LEVEL, NULL,
33T_EVENT_HANDLER, NULL,
34T_SELECT_SYSCALL, NULL,
35T_dISABLED, NULL,
36T_IPV6, NULL,
37T_NOT_ENABLED_IN_SYSTEM, NULL,
38T_LOCAL_NETWORK_ONLY, NULL,
39T_UTF8_TERMINAL, NULL,
40T_COMPRESSION_METHODS, NULL,
41T_ENCRYPTION, NULL,
42T_NO_CERTIFICATE_VERIFICATION, NULL,
43T_GPM_MOUSE_DRIVER, NULL,
44T_XTERM_FOR_OS2, NULL,
45T_GRAPHICS_MODE, NULL,
46T_IMAGE_LIBRARIES, NULL,
47T_FONT_RENDERING, NULL,
48T_INTERNAL, NULL,
49T_OPENMP, NULL,
50T_NOT_USED_IN_TEXT_MODE, NULL,
51T_DISABLED, NULL,
52T_THREAD, NULL,
53T_THREADS, NULL,
54T_THREADS5, NULL,
55T_CONFIGURATION_DIRECTORY, NULL,
56T_NONE, NULL,
57T_KEYS, "Taster",
58T_KEYS_DESC, "ESC      vis meny\n^C, q    avslutt\np, l     bla opp/ned\n[, ]     bla venstre/h�yre\nopp, ned velg lenker\n->       f�lg lenke\n<-       g� tilbake\ng        g� til nettadresse\nG        g� til nettadresse basert p� n�v�rende\n/        s�k\n?        s�k baklengs\nn        finn neste\nN        finn forrige\n=        dokumentinformasjon\n|        vis dokumenthode\n\\        vis kilde\nd        start filoverf�ring",
59T_KEYS_BRAILLE_DESC, NULL,
60T_COPYING, "Lisens",
61T_COPYING_DESC, "Links " VERSION_STRING "\n\n" LINKS_COPYRIGHT_8859_1 "\n\nDette programmet er fri software. Du kan distribuere og endre det i henhold til GNU General Public License, publisert av Free Software Foundation, versjon 2 eller senere.",
62T_RESOURCES, "Ressurser",
63T_MEMORY_CACHE, "Minnehurtiglager",
64T_DECOMPRESSED_CACHE, NULL,
65T_FONT_CACHE, "Skrifttypehurtiglager",
66T_IMAGE_CACHE, "Bildehurtiglager",
67T_FORMATTED_DOCUMENT_CACHE, "Hurtiglager for formaterte dokumenter",
68T_DNS_CACHE, NULL,
69T_TLS_SESSION_CACHE, NULL,
70T_HANDLES, "h�ndtak",
71T_TIMERS, "tidtakere",
72T_WAITING, NULL,
73T_CONNECTING, "kobler til",
74T_tRANSFERRING, "overf�rer data",
75T_KEEPALIVE, "tilkoblinger holdes i live",
76T_BYTES, "byte",
77T_LETTERS, "tegn",
78T_FILES, "filer",
79T_LOCKED, "l�st",
80T_LOADING, "henter",
81T_IMAGES, "bilder",
82T_DOCUMENTS, "dokumenter",
83T_SERVERS, NULL,
84T_MEMORY_ALLOCATED, "byte tildelt minne",
85T_BLOCKS_ALLOCATED, NULL,
86T_MEMORY_LARGE_BLOCKS, NULL,
87T_BLOCKS_LARGE_BLOCKS, NULL,
88T_MEMORY_REQUESTED, NULL,
89T_BLOCKS_REQUESTED, NULL,
90T_JS_MEMORY_ALLOCATED, NULL,
91T_MEMORY_INFO, "Minneinformasjon",
92T_MOST_ALLOCATED, NULL,
93T_LARGEST_BLOCKS, NULL,
94T_NO_HISTORY, "Ingen historikk",
95T_NO_DOWNLOADS, "Ingen nedlastninger",
96T_NO_FRAMES, "Ingen rammer",
97T_VT_100_FRAMES, "VT100-rammer",
98T_LINUX_OR_OS2_FRAMES, "Linux eller OS/2-rammer",
99T_KOI8R_FRAMES, "KOI8-R-rammer",
100T_FREEBSD_FRAMES, NULL,
101T_UTF8_FRAMES, NULL,
102T_USE_11M, "Bruk ^[[11m",
103T_RESTRICT_FRAMES_IN_CP850_852, "Begrens rammer ved cp850/852",
104T_BLOCK_CURSOR, "Hel mark�r",
105T_COLOR, "Farger",
106T_BRAILLE_TERMINAL, "Braille-terminal",
107T_TERMINAL_OPTIONS, "Terminal",
108T_SCREEN_MARGINS, NULL,
109T_LEFT_MARGIN, NULL,
110T_RIGHT_MARGIN, NULL,
111T_TOP_MARGIN, NULL,
112T_BOTTOM_MARGIN, NULL,
113T_MARGINS_TOO_LARGE, NULL,
114T_THE_ENTERED_VALUES_ARE_TOO_LARGE_FOR_THE_CURRENT_SCREEN, NULL,
115T_NETWORK_OPTIONS, "Nettverk",
116T_IPV6_OPTIONS, NULL,
117T_IPV6_DEFAULT, NULL,
118T_IPV6_PREFER_IPV4, NULL,
119T_IPV6_PREFER_IPV6, NULL,
120T_IPV6_USE_ONLY_IPV4, NULL,
121T_IPV6_USE_ONLY_IPV6, NULL,
122T_PROXIES, NULL,
123T_HTTP_PROXY__HOST_PORT, "HTTP-proxy (vert:port)",
124T_FTP_PROXY__HOST_PORT, "FTP-proxy (vert:port)",
125T_HTTPS_PROXY__HOST_PORT, "HTTPS-proxy (vert:port)",
126T_SOCKS_4A_PROXY__USER_HOST_PORT, NULL,
127T_APPEND_TEXT_TO_SOCKS_LOOKUPS, NULL,
128T_NOPROXY_LIST, "Omg� mellomtjener for f�lgende domener (kommaseparert)",
129T_ONLY_PROXIES, NULL,
130T_TOR_MODE_ENABLED, NULL,
131T_SSL_OPTIONS, NULL,
132T_ACCEPT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
133T_WARN_ON_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
134T_REJECT_INVALID_CERTIFICATES, NULL,
135T_USE_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
136T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_FILE, NULL,
137T_CLIENT_CERTIFICATE_FILE, NULL,
138T_CLIENT_CERTIFICATE_KEY_PASSWORD, NULL,
139T_BAD_FILE, NULL,
140T_THE_FILE_DOES_NOT_EXIST, NULL,
141T_THE_FILE_HAS_INVALID_FORMAT, NULL,
142T_ERROR_INITIALIZING_BUILT_IN_CERTIFICATES, NULL,
143T_FAILED, NULL,
144T_CONNECTIONS, "Tilkoblinger",
145T_MAX_CONNECTIONS, "Maks antall tilkoblinger",
146T_MAX_CONNECTIONS_TO_ONE_HOST, "Maks antall tilkoblinger per vert",
147T_RETRIES, "Antall fors�k (0 - uendelig)",
148T_RECEIVE_TIMEOUT_SEC, "Tidsavbrudd for mottak av fil (sek)",
149T_TIMEOUT_WHEN_UNRESTARTABLE, "Tidsavbrudd ved omstartsproblemer",
150T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_MULTIPLE_ADDRESSES, NULL,
151T_TIMEOUT_WHEN_TRYING_KEEPALIVE_CONNECTION, NULL,
152T_BIND_TO_LOCAL_IP_ADDRESS, NULL,
153T_BIND_TO_LOCAL_IPV6_ADDRESS, NULL,
154T_ASYNC_DNS_LOOKUP, "Asynkron DNS-oppslag",
155T_SET_TIME_OF_DOWNLOADED_FILES, "Sett nedlastingstidspunkt p� filer",
156T_CACHE_OPTIONS, "Hurtiglager",
157T_MEMORY_CACHE_SIZE__KB, "St�rrelse p� minnehurtiglager (KiB)",
158T_IMAGE_CACHE_SIZE__KB, "St�rrelse p� bildehurtiglager (KiB)",
159T_FONT_CACHE_SIZE__KB, NULL,
160T_NUMBER_OF_FORMATTED_DOCUMENTS, "Antall formaterte dokumenter",
161T_AGGRESSIVE_CACHE, "Aggressiv hurtiglager",
162T_HTML_OPTIONS, "HTML-oppsett",
163T_DISPLAY_TABLES, "Vis tabeller",
164T_DISPLAY_FRAMES, "Vis rammer",
165T_BREAK_LONG_LINES, NULL,
166T_DISPLAY_IMAGES, "Vis bilder",
167T_DISPLAY_IMAGE_FILENAMES, "Vis filnavnet til bilder",
168T_DISPLAY_LINKS_TO_IMAGES, "Vis lenker til bilder",
169T_LINK_ORDER_BY_COLUMNS, "Kolonnevis navigering i tabeller",
170T_NUMBERED_LINKS, "Nummererte lenker",
171T_AUTO_REFRESH, "Automatisk oppfrisking",
172T_TARGET_IN_NEW_WINDOW, "Tillat �pning av lenker i nytt vindu (target=\"_blank\")",
173T_TEXT_MARGIN, "Tekstmargin",
174T_DEFAULT_CODEPAGE, "Standard tegnsett",
175T_IGNORE_CHARSET_INFO_SENT_BY_SERVER, "Ignorer tjenerens �nske om tegnsett",
176T_TEXT_COLOR, NULL,
177T_LINK_COLOR, NULL,
178T_BACKGROUND_COLOR, NULL,
179T_IGNORE_DOCUMENT_COLOR, NULL,
180T_COLOR_0, NULL,
181T_COLOR_1, NULL,
182T_COLOR_2, NULL,
183T_COLOR_3, NULL,
184T_COLOR_4, NULL,
185T_COLOR_5, NULL,
186T_COLOR_6, NULL,
187T_COLOR_7, NULL,
188T_COLOR_8, NULL,
189T_COLOR_9, NULL,
190T_COLOR_10, NULL,
191T_COLOR_11, NULL,
192T_COLOR_12, NULL,
193T_COLOR_13, NULL,
194T_COLOR_14, NULL,
195T_COLOR_15, NULL,
196T_GOTO_URL, "G� til nettadresse",
197T_GO_BACK, "G� tilbake",
198T_GO_FORWARD, NULL,
199T_HISTORY, "Historikk",
200T_RELOAD, "Oppdater",
201T_NEW_WINDOW, "Nytt vindu",
202T_SAVE_AS, "Lagre som..",
203T_SAVE_URL_AS, "Lagre lenke som..",
204T_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "Lagre formatert dokument",
205T_COPY_URL_LOCATION, "Kopier bes�kt nettadresse",
206T_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "Drep bakgrunnstilkoblinger",
207T_KILL_ALL_CONNECTIONS, "Drep alle tilkoblinger",
208T_FLUSH_ALL_CACHES, "T�m hurtiglager",
209T_RESOURCE_INFO, "Tilgjengelige ressurser",
210T_OS_SHELL, "Kommandolinjen",
211T_EXIT, "Avslutt",
212T_SEARCH, "S�k",
213T_SEARCH_BACK, "S�k bakover",
214T_FIND_NEXT, "Finn neste",
215T_FIND_PREVIOUS, "Finn forrige",
216T_TOGGLE_HTML_PLAIN, "Bytt mellom HTML og tekst",
217T_DOCUMENT_INFO, "Dokumentinformasjon",
218T_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "Maksimer ramme",
219T_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
220T_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
221T_THE_CLIPBOARD_IS_EMPTY, NULL,
222T_SAVE_HTML_OPTIONS, "Lagre HTML-oppsett",
223T_CHARACTER_SET, "Tegnsett",
224T_DEFAULT_CHARSET, NULL,
225T_CACHE, "Hurtiglager",
226T_MAIL_AND_TELNEL, "E-brev og telnet",
227T_MAIL_TELNET_AND_SHELL, "E-brev, telnet og skall",
228T_ASSOCIATIONS, "Tilknytninger",
229T_FILE_EXTENSIONS, "Filtype",
230T_SAVE_OPTIONS, "Lagre oppsett",
231T_FILE, "Fil",
232T_VIEW, "Vis",
233T_LINK, "Lenker",
234T_DOWNLOADS, "Nedlastninger",
235T_WINDOWS, NULL,
236T_SETUP, "Oppsett",
237T_HELP, "Hjelp",
238T_ENTER_URL, "Tast inn nettadresse",
239T_SAVE_URL, "Lagre nettadresse",
240T_DOWNLOAD, "Last ned",
241T_SAVE_TO_FILE, "Lagre som",
242T_SEARCH_FOR_TEXT, "S�k etter tekst",
243T_PAGE_P, NULL,
244T_PAGE_OF, NULL,
245T_PAGE_CL, NULL,
246T_FORMATTING_DOCUMENT, NULL,
247T_SEARCHING, NULL,
248T_WAITING_IN_QUEUE, "Venter i k�",
249T_LOOKING_UP_HOST, "Lokaliserer vert",
250T_MAKING_CONNECTION, "Kobler til",
251T_MAKING_CONNECTION_TO_ANOTHER_ADDRESS, NULL,
252T_SOCKS_NEGOTIATION, NULL,
253T_SSL_NEGOTIATION, "SSL-forhandling",
254T_REQUEST_SENT, "Foresp�rsel sendt",
255T_LOGGING_IN, "Logger inn",
256T_GETTING_HEADERS, "Henter dokumenthode",
257T_SERVER_IS_PROCESSING_REQUEST, "Tjeneren behandler foresp�rselen",
258T_TRANSFERRING, "Overf�rer",
259T_INTERRUPTED, "Avbrutt",
260T_INTERNAL_ERROR, "Intern feil",
261T_OUT_OF_MEMORY, "Tom for minne",
262T_HOST_NOT_FOUND, "Vertsmaskinen kunne ikke lokaliseres",
263T_PROXY_NOT_FOUND, NULL,
264T_ERROR_WRITING_TO_SOCKET, "Feil ved skriving til sokkel",
265T_ERROR_READING_FROM_SOCKET, "Feil ved lesing fra sokkel",
266T_DATA_MODIFIED, "Data endret",
267T_BAD_URL_SYNTAX, "Feil i nettadressens syntaks",
268T_BAD_PROXY_SYNTAX, NULL,
269T_RECEIVE_TIMEOUT, "Tidsavbrudd ved mottak",
270T_REQUEST_MUST_BE_RESTARTED, "Foresp�rsel m� omstartes",
271T_CANT_GET_SOCKET_STATE, "Klarte ikke lese sokkeltilstand",
272T_CYCLIC_REDIRECT, "Ble omdirigert i ring",
273T_TOO_LARGE_FILE, NULL,
274T_BAD_HTTP_RESPONSE, "Feil i svar fra tjener",
275T_HTTP_100, "HTTP 100 (\?\?\?)",
276T_NO_CONTENT, "Ingen innhold",
277T_HTTPS_FWD_ERROR, NULL,
278T_INVALID_CERTIFICATE, NULL,
279T_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
280T_INSECURE_CIPHER, NULL,
281T_UNKNOWN_FILE_TYPE, "Ukjent filtype",
282T_ERROR_OPENING_FILE, "Feil ved �pning av fil",
283T_BAD_FTP_RESPONSE, "Feil i svar fra FTP-tjener",
284T_FTP_SERVICE_UNAVAILABLE, "FTP-tjenesten er ikke tilgjengelig",
285T_BAD_FTP_LOGIN, "Feil innloggingsinformasjon til FTP-tjener",
286T_FTP_PORT_COMMAND_FAILED, "Kommandoen FTP PORT mislyktes",
287T_FILE_NOT_FOUND, "Filen finnes ikke",
288T_FTP_FILE_ERROR, "FTP filfeil",
289T_SSL_ERROR, "SSL-feil",
290T_NO_SSL, "Denne versjonen av Links har ikke st�tte for SSL/TLS",
291T_BAD_SOCKS_VERSION, NULL,
292T_SOCKS_REJECTED_OR_FAILED, NULL,
293T_SOCKS_NO_IDENTD, NULL,
294T_SOCKS_BAD_USERID, NULL,
295T_SOCKS_UNKNOWN_ERROR, NULL,
296T_NO_SMB_CLIENT, NULL,
297T_BLOCKED_URL, NULL,
298T_SMB_NOT_ALLOWED, NULL,
299T_FILE_NOT_ALLOWED, NULL,
300T_NO_PROXY, NULL,
301T_UNKNOWN_ERROR, "Ukjent feil",
302T_RECEIVED, "Motatt",
303T_OF, "av",
304T_AVG, "snitt",
305T_CUR, "n�",
306T_AVERAGE_SPEED, "Gjennomsnittlig hastighet",
307T_SPEED, "Hastighet",
308T_CURRENT_SPEED, "n�v�rende hastighet",
309T_ELAPSED_TIME, "Tid brukt",
310T_ESTIMATED_TIME, "beregnet tid",
311T_BACKGROUND, "Bakgrunn",
312T_ABORT, "Avbryt",
313T_ABORT_AND_DELETE_FILE, "Avbryt og slett fil",
314T_YES, "Ja",
315T_NO, "Nei",
316T_NEVER, NULL,
317T_DIRECTORY, NULL,
318T_FILE_ALREADY_EXISTS, "Filene eksisterer",
319T_ALREADY_EXISTS_AS_DOWNLOAD, "eksisterer som en aktiv nedlastning",
320T_ALREADY_EXISTS, "ekisterer",
321T_DO_YOU_WISH_TO_CONTINUE, NULL,
322T_DO_YOU_WISH_TO_OVERWRITE, "Vil du overskrive?",
323T_CONTINUE, NULL,
324T_OVERWRITE, "Overskriv",
325T_RENAME, "Gi nytt navn",
326T_DOWNLOAD_ERROR, "Nedlastningsfeil",
327T_COULD_NOT_WRITE_TO_FILE, "Klarte ikke � skrive til fil",
328T_ERROR_DOWNLOADING, "Feil ved nedlastning av",
329T_ERROR_LOADING, "Feil ved lasting",
330T_COULD_NOT_CREATE_FILE, "Kunne ikke opprette fil",
331T_COULD_NOT_CREATE_TEMPORARY_FILE, NULL,
332T_ERROR_CALLING_LSEEK_ON_FILE, NULL,
333T_TOO_LARGE_FILE_SEQUENCE, NULL,
334T_UNKNOWN_TYPE, "Ukjent type",
335T_CONTENT_TYPE_IS, "Innholdstype er",
336T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_SAVE_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Vil du �pne, lagre eller vise denne filen?",
337T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_OR_DISPLAY_THIS_FILE, "Vil du �pne eller vise denne filen?",
338T_DO_YOU_WANT_TO_SAVE_OR_DISLPAY_THIS_FILE, "Vil du lagre eller vise filen?",
339T_SAVE, "Lagre",
340T_DISPLAY, "Vis",
341T_WHAT_TO_DO, "Hva skal gj�res?",
342T_DO_YOU_WANT_TO_OPEN_FILE_WITH, "Vil du �pne filen med",
343T_SAVE_IT_OR_DISPLAY_IT, "lagre, eller vise den?",
344T_OPEN, "�pne",
345T_OPEN_WITH, "�pne med",
346T_DO_YOU_WANT_TO_FOLLOW_REDIRECT_AND_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du f�lge omdirigeringen og sende innholdet i skjemaet til nettadressen",
347T_DO_YOU_WANT_TO_POST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du sende innholdet i skjemaet til nettadressen",
348T_DO_YOU_WANT_TO_REPOST_FORM_DATA_TO_URL, "Vil du send innholdet i skjemaet om igjen til nettadressen",
349T_WARNING, "Advarsel",
350T_ERROR, "Feil",
351T_WELCOME, "Velkommen",
352T_WELCOME_TO_LINKS, "Velkommen til Links!",
353T_BASIC_HELP, "Trykk ESC for meny. Velg Hjelp->Brukerveiledning for mer informasjon",
354T_LABEL, "Merkelapp",
355T_CONTENT_TYPES, "Innholdstyper",
356T_PROGRAM__IS_REPLACED_WITH_FILE_NAME, "Program ('%' erstattes med filnavn)",
357T_BLOCK_TERMINAL_WHILE_PROGRAM_RUNNING, "Blokker terminalen mens programmet kj�rer",
358T_RUN_ON_TERMINAL, "Kj�r i terminal",
359T_RUN_IN_XWINDOW, "Kj�r i et X-vindu",
360T_ASK_BEFORE_OPENING, "Sp�r f�r �pning",
361T_ACCEPT_HTTP, NULL,
362T_ACCEPT_FTP, NULL,
363T_DELETE_ASSOCIATION, "Slett tilknytning",
364T_ASSOCIATION, "tilknytning",
365T_EXTENSION_S, "Etternavn",
366T_CONTENT_TYPE, "Innholdtype",
367T_DELETE_EXTENSION, "Slett etternavn",
368T_EXTENSION, "Etternavn",
369T_eXTENSION, "Etternavn",
370T_ERROR_WHILE_POSTING_FORM, "Feil ved sending av skjemaet",
371T_COULD_NOT_GET_FILE, "Kunne ikke hente fil",
372T_READING_FILES_IS_NOT_ALLOWED, NULL,
373T_NO_PREVIOUS_SEARCH, "Ingen tidligere s�k",
374T_SEARCH_STRING_NOT_FOUND, "S�ket gav ingen resultat",
375T_SAVE_ERROR, "Feil ved lagring",
376T_ERROR_WRITING_TO_FILE, "Feil ved skriving til fil",
377T_ERROR_READING_THE_FILE, NULL,
378T_DISPLAY_USEMAP, "Vis usemap",
379T_FOLLOW_LINK, "F�lg lenke",
380T_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "�pne i nytt vindu",
381T_DOWNLOAD_LINK, "Last ned lenke",
382T_RESET_FORM, "Nullstill skjema",
383T_SUBMIT_FORM, "Send skjema",
384T_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "Send skjema og �pne i nytt vindu",
385T_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "Send skjema og last ned fil",
386T_VIEW_IMAGE, "Vis bilde",
387T_DOWNLOAD_IMAGE, "Last ned bilde",
388T_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
389T_NO_LINK_SELECTED, "Ingen lenker er valgt",
390T_IMAGE, "Bilde",
391T_USEMAP, "Usemap",
392T_XTERM, "Xterm",
393T_TWTERM, "Twterm",
394T_SCREEN, "Skjerm",
395T_WINDOW, "Vindu",
396T_FULL_SCREEN, "Fullskjerm",
397T_BEOS_TERMINAL, "BeOS-terminal",
398T_UNABLE_TO_OPEN_NEW_WINDOW, NULL,
399T_JAVASCRIPT, "Javaskript",
400T_SUBMIT_FORM_TO, "Send skjema til",
401T_POST_FORM_TO, "Send skjema til",
402T_RADIO_BUTTON, "Radioknapp",
403T_CHECKBOX, "Avkryssingsboks",
404T_SELECT_FIELD, "Velg felt",
405T_TEXT_FIELD, "Tekstfelt",
406T_TEXT_AREA, "Tekstboks",
407T_FILE_UPLOAD, "Last opp fil",
408T_PASSWORD_FIELD, "Passordfelt",
409T_BUTTON, "Knapp",
410T_NAME, "Navn",
411T_VALUE, "Verdi",
412T_HIT_ENTER_TO, "trykk [linjeskift] for �",
413T_SUBMIT_TO, "send til",
414T_POST_TO, "send til",
415T_INFO, "Info",
416T_HEADER_INFO, "Informasjon om dokumenthode",
417T_YOU_ARE_NOWHERE, "Ingen nettside er lastet!",
418T_NO_HEADER, NULL,
419T_URL, "Nettside",
420T_IP_ADDRESS, NULL,
421T_IP_ADDRESSES, NULL,
422T_SIZE, "St�rrelse",
423T_COMPRESSED_WITH, NULL,
424T_INCOMPLETE, "ufullstendig",
425T_CODEPAGE, "Tegnsett",
426T_ASSUMED, "antatt",
427T_IGNORING_SERVER_SETTING, "Ignorer tjeneroppsett",
428T_SERVER, "Tjener",
429T_DATE, "Dato",
430T_LAST_MODIFIED, "Sist oppdatert",
431T_SSL_CIPHER, NULL,
432T_CERTIFICATE_AUTHORITY, NULL,
433T_CERTIFICATE_AUTHORITIES, NULL,
434T_LANGUAGE, "Spr�k",
435T_DEFAULT_LANG, NULL,
436T_GO_TO_LINK, "G� til lenke",
437T_ENTER_LINK_NUMBER, "Oppgi lenkenummer",
438T_RESIZE_TERMINAL, "Endre terminalst�rrelse",
439T_COLUMNS, "Kolonner",
440T_ROWS, "Rader",
441T_GOTO, "G� til",
442T_CLOSE, "Lukk",
443T_FOLDER, "Mappe",
444T_fOLDER, "mappe",
445T_ADD, "Legg til",
446T_DELETE, "Slett",
447T_EDIT, "Rediger",
448T_SELECT, NULL,
449T_MOVE, "Flytt",
450T_NO_ITEMS_SELECTED, "Kan ikke flytte.  Ingen gjenstander er valgt.",
451T_UNSELECT_ALL, "Fjern alle markeringer",
452T_BOOKMARKS, "Bokmerker",
453T_BOOKMARK, "bokmerke",
454T_ADD_BOOKMARK, "Legg til bokmerke",
455T_ADD_ASSOCIATION, "Legg til tilknytning",
456T_ADD_EXTENSION, "Legg til etternavn",
457T_ADD_FOLDER, "Legg til mappe",
458T_BOOKMARK_TITLE, "Bokmerketittel",
459T_EDIT_BOOKMARK, "Rediger bokmerke",
460T_EDIT_ASSOCIATION, "Endre tilknytning",
461T_EDIT_EXTENSION, "Endre etternavn",
462T_DELETE_BOOKMARK, "Slett bokmerke",
463T_EDIT_FOLDER, "Endre mappe",
464T_DELETE_FOLDER, "Slett mappe",
465T_NOT_EMPTY_SURE_DELETE, "er ikke tom. Vil du virkelig slette den?",
466T_BOOKMARK_MANAGER, "Bokmerker",
467T_ASSOCIATIONS_MANAGER, "Tilknytninger",
468T_EXTENSIONS_MANAGER, "Etternavn",
469T_url, "nettadresse",
470T_NNAME, "Navn",
471T_EXIT_LINKS, "Avslutt Links",
472T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_CLOSE_WINDOW, "Vil du lukke vinduet?",
473T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS, "Vil du avslutte Links?",
474T_DO_YOU_REALLY_WANT_TO_EXIT_LINKS_AND_TERMINATE_ALL_DOWNLOADS, "Vil du avslutte Links og avbryte alle nedlastninger?",
475T_HTTP_OPTIONS, "HTTP-oppsett",
476T_FTP_OPTIONS, "FTP-oppsett",
477T_SMB_OPTIONS, "SMB-oppsett",
478T_HTTP_BUG_WORKAROUNDS, "Omg� feil i HTTP-svar",
479T_USE_HTTP_10, "Bruk HTTP/1.0",
480T_ALLOW_SERVER_BLACKLIST, "Tillat svartelisting av feilaktige tjenere",
481T_DO_NOT_SEND_ACCEPT_CHARSET, "Ikke send informasjon om aksepterte tegnsett",
482T_DO_NOT_ADVERTISE_COMPRESSION_SUPPORT, NULL,
483T_RETRY_ON_INTERNAL_ERRORS, NULL,
484T_HEADER_OPTIONS, NULL,
485T_HTTP_HEADER_OPTIONS, NULL,
486T_FAKE_FIREFOX, NULL,
487T_DO_NOT_TRACK, NULL,
488T_REFERER_NONE, "Ikke send referanse",
489T_REFERER_SAME_URL, "Send samme nettadresse som referanse",
490T_REFERER_FAKE, "Send falsk referanse",
491T_REFERER_REAL_SAME_SERVER, NULL,
492T_REFERER_REAL, "Send ekte referanse (vanlig operasjon, men sporbar)",
493T_FAKE_REFERER, "Falsk referanse",
494T_FAKE_USERAGENT, "Falsk nettlesersignatur",
495T_EXTRA_HEADER, NULL,
496T_PASSWORD_FOR_ANONYMOUS_LOGIN, "Passord for anonym innlogging",
497T_USE_PASSIVE_FTP, "Bruk passive FTP-tilkoblinger",
498T_USE_EPRT_EPSV, NULL,
499T_SET_TYPE_OF_SERVICE, NULL,
500T_ALLOW_HYPERLINKS_TO_SMB, NULL,
501T_MANUAL, "Brukerveiledning",
502T_HOMEPAGE, "Hjemmeside",
503T_CALIBRATION, "Kalibrering",
504T_MAILTO_PROG, "E-brevklient (% erstattes med adresse)",
505T_SHELL_PROG, "Skall",
506T_TELNET_PROG, "Telnetklient (% erstattes med \"vert\" eller \"vert port\")",
507T_MAGNET_PROG, NULL,
508T_TN3270_PROG, "Tn3270-program (% erstattes med \"vert\" eller \"vert port\")",
509T_MMS_PROG, "MMS-program (% erstattes med nettadresse)",
510T_MAIL_AND_TELNET_PROGRAMS, "Program for e-brev og fjerninnlogging",
511T_MAIL_TELNET_AND_SHELL_PROGRAMS, "Program for e-brev, fjerninnlogging og skall",
512T_NO_PROGRAM, "Ingen program",
513T_NO_PROGRAM_SPECIFIED_FOR, "Ingen program er spesifisert",
514T_MAIL, "e-brev",
515T_TELNET, "telnet",
516T_MAGNET, NULL,
517T_TN3270, "tn3270",
518T_MMS, "mms",
519T_BAD_MAILTO_URL, "Feil i \"mailto\"-adresse",
520T_BAD_TELNET_URL, "Feil i \"telnet\"-adresse",
521T_BAD_TN3270_URL, "Feil i \"tn3270\"-adresse",
522T_MMS_URL_CONTAINS_INACCEPTABLE_CHARACTERS, "Nettadressen for MMS inneholder ulovlige tegn",
523T_AUTHORIZATION_REQUIRED, "Krever godkjennelse",
524T_PROXY_AUTHORIZATION_REQUIRED, "Mellomtjener krever godkjennelse",
525T_USERID, "Brukernavn",
526T_PASSWORD, "Passord",
527T_ENTER_USERNAME, "Tast inn brukernavn for ",
528T_AT, "p� ",
529T_THE_SERVER_, NULL,
530T_DOESNT_HAVE_A_VALID_CERTIFICATE, NULL,
531T_USES_DOWNGRADED_METHOD, NULL,
532T_USES_INSECURE_CIPHER, NULL,
533T_WAITING_FOR_REDIRECT_CONFIRMATION, "Venter p� bekreftelse av omdirigering",
534T_DECOMPRESSION_ERROR, NULL,
535T_ERROR_DECOMPRESSING_, NULL,
536T__wITH_, NULL,
537T_COMPRESSED_ERROR, NULL,
538T_UNKNOWN_COMPRESSION_METHOD, NULL,
539T_SURE_DELETE, "Er du sikker p� at du vil slette",
540T_BOOKMARKS_ALREADY_IN_USE, "Bokmerket er allerede i bruk",
541T_ASSOCIATIONS_ALREADY_IN_USE, "Tilknytningen er allerede i bruk",
542T_EXTENSIONS_ALREADY_IN_USE, "Etternavnet er allerede i bruk",
543T_VIDEO_OPTIONS, "Video",
544T_VIDEO_OPTIONS_TEXT, "Anbefalt gammakorreksjon:\n1.33 for m�rkt rom, 1.11 for senket belysning, 1 for vanlig belysning og 0.88 for h�y belysning.",
545T_RED_DISPLAY_GAMMA, "R�d gammakorreksjon",
546T_GREEN_DISPLAY_GAMMA, "Gr�nn gammakorreksjon",
547T_BLUE_DISPLAY_GAMMA, "Bl� gammakorreksjon",
548T_USER_GAMMA, "Egen gammakorreksjon",
549T_ASPECT_RATIO, "St�rrelseforhold",
550T_DITHER_LETTERS, "Kompenser for fargereduksjon i bokstaver",
551T_DITHER_IMAGES, "Kompenser for fargereduksjon i bilder",
552T_8_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
553T_16_BIT_GAMMA_CORRECTION, NULL,
554T_AUTO_GAMMA_CORRECTION, NULL,
555T_RGB_PALETTE_8x8x4, NULL,
556T_RGB_PALETTE_6x6x6, NULL,
557T_SWITCH_PALETTE, NULL,
558T_OVERWRITE_SCREEN_INSTEAD_OF_SCROLLING_IT, NULL,
559T_ALERT, "Alarm",
560T_QUESTION, "Sp�rsm�l",
561T_KILL_SCRIPT, "Drep skript",
562T_KILL_ALL_SCRIPTS, "Drep alle skript",
563T_SCRIPT_KILLED_BY_USER, "Javaskriptet ble drept av bruker",
564T_SCRIPT_TRYING_TO_CLOSE_WINDOW, "Et javaskript pr�ver � lukke vinduet.  �nsker du � lukke det?",
565T_ENTER_STRING, "Skriv tekst",
566T_JAVASCRIPT_OPTIONS, "Javaskript",
567T_ENABLE_JAVASCRIPT, "Aktiver javaskript",
568T_VERBOSE_JS_ERRORS, "Detaljerte feilmeldinger om javaskript",
569T_VERBOSE_JS_WARNINGS, "Detaljerte advarsler om javaskript",
570T_MISCELANEOUS_OPTIONS, "Annet oppsett",
571T_FONTS, NULL,
572T_REGULAR_FONT, NULL,
573T_BOLD_FONT, NULL,
574T_MONOSPACED_FONT, NULL,
575T_MONOSPACED_BOLD_FONT, NULL,
576T_ITALIC_FONT, NULL,
577T_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
578T_MONOSPACED_ITALIC_FONT, NULL,
579T_MONOSPACED_ITALIC_BOLD_FONT, NULL,
580T_BUILT_IN_FONT, NULL,
581T_JAVASCRIPT_ERROR, "Feil i javaskript",
582T_JAVASCRIPT_WARNING, "Advarsel fra javaskript",
583T_DISMISS, "Ignorer",
584T_MENU_FONT_SIZE, "Tekstst�rrelse i menyer",
585T_USER_FONT_SIZE, "Egen tekstst�rrelse",
586T_TURN_OFF_WARNINGS, "Sl� av advarsler",
587T_BOOKMARKS_ENCODING, "Bokmerke koding",
588T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_TO_URL, "Et javaskript pr�ver � g� til en ny nettside",
589T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_OPEN_NEW_WINDOW_WITH_URL, "Et javaskript pr�ver � �pne en ny nettadresse i et nytt vindu",
590T_JS_IS_ATTEMPTING_TO_GO_INTO_HISTORY, "Et javaskript pr�ver � hente ut tidligere bes�kte nettadresser",
591T_TO_URL, "til nettadressen",
592T_GOTO_HISTORY, "G� til tidligere bes�kte nettadresser",
593T_ALLOW, "Tillat",
594T_REJECT, "Avvis",
595T_ENABLE_ALL_CONVERSIONS, "Tillat alle konverteringer",
596T_ENABLE_GLOBAL_NAME_RESOLUTION, "Tillat globale navneoppslag",
597T_MANUAL_JS_CONTROL, "Manuell godkjenning av operasjoner i javaskript",
598T_JS_RECURSION_DEPTH, "Rekursjonsdybde",
599T_MENU_BACKGROUND_COLOR, "Bakgrunnsfarge",
600T_MENU_FOREGROUND_COLOR, "Forgrunnsfarge",
601T_SCROLL_BAR_BAR_COLOR, "Fargelegg rullefelt",
602T_SCROLL_BAR_AREA_COLOR, "Fargelegg rullefeltets spor",
603T_SCROLL_BAR_FRAME_COLOR, "Fargelegg rullefeltets ramme",
604T_BOOKMARKS_FILE, "Bokmerkefil",
605T_SAVE_URL_HISTORY_ON_EXIT, NULL,
606T_COOKIES, NULL,
607T_ENABLE_COOKIES, NULL,
608T_SAVE_COOKIES, NULL,
609T_MAX_COOKIE_AGE, NULL,
610T_CLEAR_COOKIES, NULL,
611T_COOKIES_WERE_CLEARED, NULL,
612T_ENTER_COLORS_AS_RGB_TRIPLETS, "Velg farger heksadesimalt som RGB-tripletter",
613T_JS_MEMORY_LIMIT_KB, "Minne dedikert til javaskript (KiB)",
614T_SCALE_ALL_IMAGES_BY, "Skaler alle bilder (%)",
615T_PORN_ENABLE, NULL,
616T_DISPLAY_OPTIMIZATION_CRT, "Optimaliser for CRT",
617T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_RGB, "Optimaliser for LCD (RGB)",
618T_DISPLAY_OPTIMIZATION_LCD_BGR, "Optimaliser for LCD (BGR)",
619T_KEYBOARD_CODEPAGE, "Tegnsett",
620T_COPY_LINK_LOCATION, "Kopier lenkens nettadresse",
621T_BLOCK_URL, "Blokker bilde",
622T_BLOCK_LIST, "Blokker bilder",
623T_BLOCKED_IMAGE, NULL,
624T_BLOCK_LIST_IN_USE, "Blokker bilder som alt er �pnet",
625T_BLOCK_LIST_MANAGER, "Bildeblokkering",
626T_BLOCK_ADD, "Legg til bildeblokkering",
627T_BLOCK_EDIT, "Rediger blokkering",
628T_BLOCK_DELETE, "Slett blokkering",
629T_HK_GOTO_URL, "G",
630T_HK_GO_BACK, "B",
631T_HK_GO_FORWARD, NULL,
632T_HK_HISTORY, "H",
633T_HK_RELOAD, "R",
634T_HK_BOOKMARKS, "S",
635T_HK_NEW_WINDOW, "N",
636T_HK_SAVE_AS, "V",
637T_HK_SAVE_URL_AS, "U",
638T_HK_SAVE_FORMATTED_DOCUMENT, "D",
639T_HK_COPY_URL_LOCATION, "C",
640T_HK_KILL_BACKGROUND_CONNECTIONS, "K",
641T_HK_KILL_ALL_CONNECTIONS, NULL,
642T_HK_FLUSH_ALL_CACHES, "F",
643T_HK_RESOURCE_INFO, "I",
644T_HK_MEMORY_INFO, "M",
645T_HK_OS_SHELL, "O",
646T_HK_RESIZE_TERMINAL, "T",
647T_HK_EXIT, "X",
648T_HK_SEARCH, "S",
649T_HK_SEARCH_BACK, "B",
650T_HK_FIND_NEXT, "N",
651T_HK_FIND_PREVIOUS, "P",
652T_HK_TOGGLE_HTML_PLAIN, "H",
653T_HK_DOCUMENT_INFO, "I",
654T_HK_HEADER_INFO, NULL,
655T_HK_FRAME_AT_FULL_SCREEN, "F",
656T_HK_SAVE_CLIPBOARD_TO_A_FILE, NULL,
657T_HK_LOAD_CLIPBOARD_FROM_A_FILE, NULL,
658T_HK_HTML_OPTIONS, "O",
659T_HK_COLOR, NULL,
660T_HK_SAVE_HTML_OPTIONS, "A",
661T_HK_LANGUAGE, "L",
662T_HK_CHARACTER_SET, "H",
663T_HK_TERMINAL_OPTIONS, "T",
664T_HK_SCREEN_MARGINS, NULL,
665T_HK_VIDEO_OPTIONS, "V",
666T_HK_NETWORK_OPTIONS, "N",
667T_HK_CONNECTIONS, NULL,
668T_HK_IPV6_OPTIONS, NULL,
669T_HK_PROXIES, NULL,
670T_HK_SSL_OPTIONS, NULL,
671T_HK_HTTP_OPTIONS, NULL,
672T_HK_FTP_OPTIONS, NULL,
673T_HK_SMB_OPTIONS, NULL,
674T_HK_JAVASCRIPT_OPTIONS, "J",
675T_HK_MISCELANEOUS_OPTIONS, "O",
676T_HK_COOKIES, NULL,
677T_HK_FONTS, NULL,
678T_HK_CACHE, "C",
679T_HK_MAIL_AND_TELNEL, "M",
680T_HK_ASSOCIATIONS, "A",
681T_HK_FILE_EXTENSIONS, "E",
682T_HK_BLOCK_LIST, "B",
683T_HK_SAVE_OPTIONS, "S",
684T_HK_ABOUT, "A",
685T_HK_KEYS, "K",
686T_HK_COPYING, "C",
687T_HK_MANUAL, "M",
688T_HK_HOMEPAGE, "H",
689T_HK_CALIBRATION, "L",
690T_HK_FILE, "F",
691T_HK_VIEW, "V",
692T_HK_LINK, "L",
693T_HK_DOWNLOADS, "D",
694T_HK_WINDOWS, NULL,
695T_HK_SETUP, "S",
696T_HK_HELP, "H",
697T_HK_DISPLAY_USEMAP, "U",
698T_HK_FOLLOW_LINK, "F",
699T_HK_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W",
700T_HK_DOWNLOAD_LINK, "D",
701T_HK_RESET_FORM, "R",
702T_HK_SUBMIT_FORM, "S",
703T_HK_SUBMIT_FORM_AND_OPEN_IN_NEW_WINDOW, "W",
704T_HK_SUBMIT_FORM_AND_DOWNLOAD, "D",
705T_HK_VIEW_IMAGE, "I",
706T_HK_DOWNLOAD_IMAGE, "G",
707T_HK_SCALE_IMAGE_TO_FULL_SCREEN, NULL,
708T_HK_COPY_LINK_LOCATION, "C",
709T_HK_BLOCK_URL, "B",
710T_HK_XTERM, "X",
711T_HK_TWTERM, "T",
712T_HK_SCREEN, "S",
713T_HK_WINDOW, "W",
714T_HK_FULL_SCREEN, "F",
715T_HK_BEOS_TERMINAL, "B",
716T_URL_MANUAL, NULL,
717T_URL_HOMEPAGE, NULL,
718T_URL_CALIBRATION, NULL,
719