1<?php 2 3/* 4 * Nibbleblog - 5 * http://www.nibbleblog.com 6 * 7 * Vietnamese translation by babycntt 8 * 9 * Compatible version: 3.0 | 3.0.1 10 * Last update: 22 / 11 / 2010 (dd/mm/yyyy) 11 * 12 * Get more information: http://forum.nibbleblog.com/viewforum.php?id=17 13*/ 14 15$_LANG['WELCOME_TO_NIBBLEBLOG'] = 'Chào mừng đến với Nibbleblog '; 16$_LANG['CHOOSE_YOUR_LANGUAGE'] = 'Chọn ngôn ngữ của bạn'; 17$_LANG['STATUS'] = 'Tình trạng'; 18$_LANG['PHP_VERSION_GREATER'] = 'Phiên bản PHP'; 19$_LANG['MODULE'] = 'Mô đun'; 20$_LANG['CONTENT_DIRECTORY_WRITABLE'] = 'Nội dung thư mục có thể ghi'; 21$_LANG['WRITING_TEST'] = 'Ghi thử'; 22$_LANG['PASS'] = 'Thành công'; 23$_LANG['FAIL'] = 'Thất bại'; 24$_LANG['CONFIGURATION'] = 'Cấu hình'; 25$_LANG['INSTALL_NOW'] = 'Cài đặt'; 26$_LANG['EXPERT_MODE'] = 'Chế độ mở rộng'; 27$_LANG['SIMPLE_MODE'] = 'Chế độ đơn giản'; 28$_LANG['INSTALLATION_COMPLETE'] = 'Cài đặt hoàn thành'; 29$_LANG['INSTALLATION_FAILED'] = 'Cài đặt thất bại'; 30$_LANG['BLOG_ADDRESS'] = 'Địa chỉ Blog'; 31$_LANG['MANAGE_YOUR_BLOG'] = 'Quản lý Blog'; 32$_LANG['FOR_SECURITY_REASONS_DELETE_THE_FILE'] = 'Để tăng cường bảo mật, xin xóa file này'; 33$_LANG['WELCOME_POST'] = '<p><b>Chúc mừng</b>, Blog của bạn đã cài đặt thành công và đang hoạt động.</p><p>Để thay đổi cài đặt, hãy vào bảng điều khiển của quản trị. Bạn có thể <b><a href="./admin">click vào đây</a></b> hay gõ địa chỉ sau "/admin"</p><p>Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy vào diễn đàn hỗ trợ. <b><a href="http://forum.nibbleblog.com">http://forum.nibbleblog.com</a></b></p> '; 34$_LANG['FILE_COULDNT_BE_OPENED'] = 'Không thể mở file'; 35$_LANG['FILE_COULDNT_BE_SAVED'] = 'Không thể lưu file'; 36$_LANG['FILE_COULDNT_BE_DELETED'] = 'Không thể xóa file'; 37$_LANG['THE_CHANGES_SAVED_SUCCESS'] = 'Thay đổi đã được lưu'; 38$_LANG['CATEGORY_NOT_FOUND'] = 'Không tìm thấy chuyên mục'; 39$_LANG['AT_LEAST_ONE_CATEGORY'] = 'Bạn cần phải có ít nhất một chuyên mục'; 40$_LANG['CATEGORY_HAS_ONE_OR_MORE_POST'] = 'Chuyên mục đang có một hay nhiều bài viết. Không thể xóa cho đến khi chuyên mục trống'; 41$_LANG['LINK_NOT_FOUND'] = 'Không tìm thấy liên kết'; 42$_LANG['POST_NOT_FOUND'] = 'Không tìm thấy bài viết'; 43$_LANG['POST_PUBLISHED_SUCCESS'] = 'Bài viết đã được đăng'; 44$_LANG['USERNAME_PASSWORD_CORRECT'] = 'Tên đăng nhập và mật mã đúng'; 45$_LANG['WRONG_USERNAME_PASSWORD'] = 'Tên đăng nhập hay mật mã sai'; 46$_LANG['PLEASE_WAIT_WHILE_YOU_ARE_BEING_REDIRECTED'] = 'Xin chờ'; 47$_LANG['NEW_SIMPLE_POST'] = 'Đăng bài viết'; 48$_LANG['NEW_VIDEO_POST'] = 'Đăng video'; 49$_LANG['TITLE_HERE'] = 'Tiêu đề'; 50$_LANG['VIDEO_LINK'] = 'Liên kết của video'; 51$_LANG['VIEW_POST'] = 'Xem bài viết'; 52$_LANG['EDIT_POST'] = 'Sửa bài viết'; 53$_LANG['TAGS_AND_KEYWORDS'] = 'Thẻ & từ khóa'; 54$_LANG['TAGS_SEPARATED_BY_COMMA'] = 'Thẻ được phân cách bằng dấu phẩy'; 55$_LANG['ALLOW_COMMENTS'] = 'Cho phép bình luận'; 56$_LANG['STICKY_POST'] = 'Bài viết chú ý'; 57$_LANG['PUBLISH_POST'] = 'Đăng bài'; 58$_LANG['INVALID_URL'] = 'sai URL'; 59$_LANG['POST_LIST'] = 'Danh sách bài viết'; 60$_LANG['ARE_YOU_SURE'] = 'Chắc chắn?'; 61$_LANG['EDIT_SIMPLE_POST'] = 'Chỉnh sửa bài viết'; 62$_LANG['CROP_IMAGE'] = 'Cắt hình'; 63$_LANG['PROFILE_PICTURE'] = 'Hình đại diện'; 64$_LANG['SELECT_JPG_IMAGE_CLICKING_OVER'] = 'Click nút "Browser" để chọn ảnh có định dạng JPG '; 65$_LANG['THEN_CLICK_OVER_THE_UPLOAD_IMAGE_BUTTON'] = 'Sau đó click nút "Upload Image"'; 66$_LANG['ONLY_SUPPORT_JPG_IMAGES'] = 'Chỉ hỗ trợ định dạng ảnh JPG'; 67$_LANG['FILE_ERROR_CODE'] = 'Mã tập tin bị lỗi'; 68$_LANG['NOW_SELECT_WITH_YOUR_MOUSE_A_REGION'] = 'Chọn ảnh mà bạn muốn sử dụng làm thông tin'; 69$_LANG['ERROR_WHEN_UPLOAD_THE_IMAGE'] = 'Lỗi khi tải ảnh lên'; 70$_LANG['MANAGE_PLUGINS'] = 'Quản lý Plugin'; 71$_LANG['ENABLED_PLUGINS'] = 'Bật plugin'; 72$_LANG['DISABLED_PLUGINS'] = 'Tắt plugin'; 73$_LANG['CONTACT_INFO'] = 'Thông tin liên hệ'; 74$_LANG['IM'] = 'IM'; 75$_LANG['WEBSITE'] = 'Website'; 76$_LANG['SOCIAL_NETWORKS'] = 'Mạng xã hội'; 77$_LANG['USER_AND_PASSWORD'] = 'Tên đăng nhập & Mật mã'; 78$_LANG['POSTED_IN'] = 'Được đăng trong'; 79$_LANG['BLOCK_IP_AND_DELETE'] = 'Khóa IP và xóa'; 80$_LANG['SETTINGS'] = 'Cài đặt'; 81$_LANG['GENERAL_SETTINGS'] = 'Cài đặt tổng thể'; 82$_LANG['BLOG_NAME'] = 'Tên Blog'; 83$_LANG['BLOG_DESCRIPTION'] = 'Mô tả ngắn về blog'; 84$_LANG['ABOUT_YOUR_BLOG'] = 'Thông tin về blog hay thông tin cá nhân'; 85$_LANG['FOOTER_TEXT'] = 'Chữ dưới chân trang'; 86$_LANG['TECHNICAL_SETTINGS'] = 'Cài đặt kĩ thuật'; 87$_LANG['BLOG_BASE_PATH'] = 'Đường dẫn cơ sở của blog'; 88$_LANG['POSTS_PER_PAGE'] = 'Số bài trên một trang'; 89$_LANG['RSS_ITEMS'] = 'Số đối tượng RSS'; 90$_LANG['PERMALINK'] = 'Đường dẫn cố định'; 91$_LANG['EMAIL_NOTIFICATION_COMMENTS'] = 'Thông báo bằng email khi có bình luận'; 92$_LANG['SIMPLE_POST'] = 'Đăng Bài viết'; 93$_LANG['VIDEO_POST'] = 'Đăng Video'; 94$_LANG['QUICK_POST'] = 'Đăng bài nhanh'; 95$_LANG['MANAGE_POSTS'] = 'Quản lý bài viết'; 96$_LANG['MANAGE_COMMENTS'] = 'Quản lý bình luận'; 97$_LANG['MANAGE_CATEGORIES'] = 'Quản lý chuyên mục'; 98$_LANG['MANAGE_LINKS'] = 'Quản lý liên kết'; 99$_LANG['EDIT_PROFILE'] = 'Sửa thông tin cá nhân'; 100$_LANG['CHANGE_PICTURE'] = 'Thay hình'; 101$_LANG['CHANGE_SETTINGS'] = 'Thay đổi cài đặt'; 102$_LANG['PLUGINS_POSITION'] = 'Vị trí plugin'; 103$_LANG['SYSLOG'] = 'Nhật ký hệ thống'; 104$_LANG['LAST_COMMENTS'] = 'Bình luận mới nhất'; 105$_LANG['CREATE_NEW_CONTENT_FOR_YOUR_BLOG'] = 'Tạo nội dung mới cho blog'; 106$_LANG['MANAGE_POST_AND_COMMENTS_FROM_YOUR_BLOG'] = 'Quản lý bài viết và bình luận của blog'; 107$_LANG['MANAGE_CATEGORIES_AND_LINKS_FROM_YOUR_BLOG'] = 'Quản lý chuyên mục và liên kết của blog'; 108$_LANG['MODIFY_YOUR_USER_PROFILE'] = 'Thay đổi thông tin cá nhân'; 109$_LANG['CONFIGURE_THE_TECHNICAL_ASPECTS_OF_YOUR_BLOG'] = 'Cấu hình cho blog'; 110$_LANG['USERNAME'] = 'Tên đăng nhập'; 111$_LANG['PASSWORD'] = 'Mật mã'; 112$_LANG['CONFIRM_PASSWORD'] = 'Xác nhận mật mã'; 113$_LANG['ADMINISTRATOR'] = 'Quản trị'; 114$_LANG['EMAIL'] = 'E-Mail'; 115$_LANG['BACK'] = 'Lùi lại'; 116$_LANG['NEXT'] = 'Tiếp tục'; 117$_LANG['LOGIN'] = 'Đăng nhập'; 118$_LANG['LOGOUT'] = 'Đăng xuất'; 119$_LANG['CATEGORY'] = 'Chuyên mục'; 120$_LANG['CATEGORIES'] = 'Chuyên mục'; 121$_LANG['OPTIONS'] = 'Tùy chọn'; 122$_LANG['CANCEL'] = 'Hủy bỏ'; 123$_LANG['EXAMPLE'] = 'Ví dụ'; 124$_LANG['EDIT'] = 'Sửa'; 125$_LANG['TITLE'] = 'Tiêu đề'; 126$_LANG['DESCRIPTION'] = 'Mô tả '; 127$_LANG['NAME'] = 'Tên'; 128$_LANG['DELETE'] = 'Xóa'; 129$_LANG['SAVE'] = 'Lưu'; 130$_LANG['ADD'] = 'Thêm'; 131$_LANG['SURE'] = 'Chắc chắn?'; 132$_LANG['URL'] = 'Liên kết'; 133$_LANG['TYPE'] = 'Kiểu'; 134$_LANG['DRAG_AND_DROP'] = 'Kéo và Thả'; 135$_LANG['AUTHOR'] = 'Tác giả'; 136$_LANG['LICENSE'] = 'Bản quyền'; 137$_LANG['VERSION'] = 'Phiên bản'; 138$_LANG['GET_INFO'] = 'Cập nhật thông tin'; 139$_LANG['LAST_NAME'] = 'Họ'; 140$_LANG['FIRST_NAME'] = 'Tên'; 141$_LANG['LANGUAGE'] = 'Ngôn ngữ'; 142$_LANG['TIMEZONE'] = 'Múi giờ'; 143$_LANG['DEFAULT'] = 'Mặc định'; 144$_LANG['OLDER_POSTS'] = 'Bài viết cũ hơn'; 145$_LANG['NEWER_POSTS'] = 'Bài viết mới hơn'; 146$_LANG['NOTIFICATIONS'] = 'Thông báo'; 147$_LANG['APPEARANCE'] = 'Giao diện'; 148$_LANG['TEMPLATE'] = 'Bản mẫu'; 149$_LANG['COMMENTS'] = 'Bình luận'; 150$_LANG['COMMENT'] = 'Bình luận'; 151$_LANG['UPLOAD_IMAGE'] = 'Tải hình lên'; 152$_LANG['PHP_ERROR'] = 'Lỗi PHP'; 153$_LANG['DASHBOARD'] = 'Bảng điều khiển'; 154$_LANG['BACK_TO_DASHBOARD'] = 'Trở về bảng điều khiển'; 155$_LANG['VIEW_BLOG'] = 'Xem blog'; 156$_LANG['VIEW'] = 'Xem'; 157$_LANG['TEST'] = 'Thử'; 158$_LANG['LEAVE_A_COMMENT'] = 'Để lại bình luận'; 159$_LANG['REQUIRED'] = 'Yêu cầu'; 160$_LANG['PUBLISH_COMMENT'] = 'Đăng bình luận'; 161$_LANG['RELOAD_CAPTCHA'] = 'Nạp lại mã xác nhận'; 162$_LANG['COMMENT/S'] = 'Bình luận'; 163$_LANG['READ_MORE'] = 'Xem tiếp'; 164$_LANG['IF_YOU_DONT_KNOW_WHAT_YOU_ARE_DOING_LEAVE_THIS_FIELD'] = 'Nếu không biết, xin hãy bỏ trống'; 165$_LANG['WILL_NOT_BE_PUBLISHED'] = 'Sẽ không được đăng'; 166$_LANG['DONT_LEAVE_THIS_EMPTY'] = 'Đừng bỏ trống'; 167$_LANG['BLOGS_NAME'] = 'Tên blog'; 168$_LANG['SHORT_DESCRIPTION_OF_THE_BLOG'] = 'Mô tả ngắn về blog (sẽ được hiển thị dưới tên)'; 169$_LANG['DESCRIPTION_OF_THE_BLOG_OR_USER_INFORMATION'] = 'Thông tin về Blog hay thông tin cá nhân'; 170$_LANG['FOOT_PAGE_YOU_CAN_TYPE_THE_COPYRIGHT_INFORMATION'] = 'Chân trang, bạn có thể gõ thông tin bản quyền hay thông tin liên hệ'; 171$_LANG['CHANGE_BLOGS_LANGUAGE_TO_ADAPT_TO_YOUR_VISITORS'] = 'Thay đổi ngôn ngữ thích hợp với người xem'; 172$_LANG['SELECT_A_TIME_ZONE_FOR_A_CORRECT_DATE_VISUALIZATION'] = 'Chọn múi giờ phù hợp với hiện tại'; 173$_LANG['ABSOLUT_URL_ADDRESS_OF_YOUR_BLOG'] = 'Địa chỉ tuyệt đối của blog. Ví dụ http://www.tenmiencuaban.com/blog '; 174$_LANG['ABSOLUT_ADDRESS_THAT_CONTAINS_THE_BLOGS_FILE_SYSTEM'] = 'Địa chỉ tuyệt đối là địa chỉ chứa file hệ thống của blog, nếu bạn tải lên nội dung của NibbleBlog lên thư mục gốc (root) thì chỉ cần đặt dấu "/", nếu bạn tải vào thư mục khác thì sau đó phải gõ "/tenthumuc"'; 175$_LANG['AMOUNT_OF_POSTS_THAT_YOU_WISH_TO_SEE_PER_PAGE'] = 'Số lượng bài viết bạn muốn hiển thị trên một trang'; 176$_LANG['AMOUNT_OF_POSTS_THAT_YOU_WISH_TO_SEE_ON_RSS'] = 'Số lượng bài viết bạn muốn hiển thị trên RSS'; 177$_LANG['COPY_THIS_CONTENT_ON_THE_FILE'] = 'Copy nội dung này vào tập tin'; 178$_LANG['THE_FILE_MUST_BE_ON_THE_ROOT_OF_YOUR_DOMAIN'] = 'Tập tin phải được đặt ở thư mục gốc của tên miền. Máy chủ có module để tải và cấu hình đúng với tùy chọn này.'; 179$_LANG['SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_WISH_TO_RECEIVE_AN_EMAIL'] = 'Chọn tùy chọn này bạn sẽ nhận e-mail mỗi lần người đọc đăng bình luận mới. Thông tin về người đọc, bình luận và thông tin về địa chỉ IP, vị trí của người đọc sẽ kèm theo. Máy chủ phải có module cần thiết để gửi e-mail.'; 180$_LANG['CHANGE_YOUR_BLOGS_STYLE_AND_COLORS'] = 'Thay đổi phong cách và màu sắc của blog'; 181$_LANG['ADMINISTRATORS_SURNAMES'] = 'Họ của bạn'; 182$_LANG['ADMINISTRATORS_NAMES'] = 'Tên của bạn'; 183$_LANG['ADMINISTRATORS_USERNAME'] = 'Tên đăng nhập của bạn'; 184$_LANG['URL_ADDRESS_OF_YOUR_PROFILE_ON'] = 'Địa chỉ URL của thông tin cá nhân'; 185$_LANG['YOUR_EMAIL'] = 'E-mail của bạn'; 186$_LANG['TYPE_YOUR_NEW_PASSWORD'] = 'Gõ mật mã'; 187$_LANG['TYPE_YOUR_NEW_PASSWORD_AGAIN'] = 'Gõ lại mật mã'; 188$_LANG['INSTANT_MESSAGING'] = 'IM'; 189$_LANG['PLEASE_TRY_AGAIN'] = 'Xin làm lại, đầu tiên xóa hết nội dung trong thư mục "content" '; 190$_LANG['IF_THE_PROBLEM_PERSIST'] = 'Nếu vẫn bị lỗi, hãy vào Diễn đàn hỗ trợ'; 191$_LANG['MANAGE_SPAM'] = 'Quản lý spam'; 192$_LANG['IP_BLOCKED'] = 'IP đã khóa'; 193$_LANG['PLASE_WAIT'] = 'Xin chờ'; 194$_LANG['THE_EMAIL_HAS_BEEN_SENT_SUCCESSFULLY'] = 'Đã gửi email thành công'; 195$_LANG['EMAIL_COULD_NOT_BE_SENT'] = 'E-mail không thể gửi'; 196$_LANG['TESTING_MAIL_SERVER'] = 'Đang kiểm tra máy chủ mail'; 197$_LANG['NEW_COMMENT_AT_YOUR_BLOG'] = 'Bình luận mới trên Blog của bạn'; 198$_LANG['SECOND/S'] = 'giây'; 199$_LANG['MINUTE/S'] = 'phút'; 200$_LANG['HOUR/S'] = 'giờ'; 201$_LANG['DAY/S'] = 'ngày'; 202$_LANG['WEEK/S'] = 'tuần'; 203$_LANG['MONTH/S'] = 'tháng'; 204$_LANG['YEAR/S'] = 'năm'; 205$_LANG['DECADE/S'] = 'thập kỉ'; 206$_LANG['AGO'] = 'trước đây'; 207$_LANG['ENABLE_FRIENDLY_URLS'] = 'Bật URLs thân thiện'; 208$_LANG['ARRAY_MONTHS'] = array( 1=> "Tháng Một", "Tháng Hai", "Tháng Ba", "Tháng Tư", "Tháng Năm", "Tháng Sáu", "Tháng Bảy", "Tháng Tám", "Tháng Chín", "Tháng Mười", "Tháng Mười Một", "Tháng Mười Hai" ); 209$_LANG['ARRAY_DAYS'] = array( 1=> "Thứ Hai","Thứ Ba","Thứ Tư","Thứ Năm","Thứ Sáu","Thứ Bảy","Chủ Nhật" ); 210 211?> 212