1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 2<!DOCTYPE TS> 3<TS version="2.1" language="fr"> 4<context> 5 <name>LXQtTrayConfiguration</name> 6 <message> 7 <location filename="../lxqttrayconfiguration.ui" line="6"/> 8 <source>System Tray Settings</source> 9 <translation>Paramètres de la barre d'état système</translation> 10 </message> 11 <message> 12 <location filename="../lxqttrayconfiguration.ui" line="12"/> 13 <source>General</source> 14 <translation>Général</translation> 15 </message> 16 <message> 17 <location filename="../lxqttrayconfiguration.ui" line="18"/> 18 <source>Spacing between icons:</source> 19 <translation>Espacement entre les icônes :</translation> 20 </message> 21 <message> 22 <location filename="../lxqttrayconfiguration.ui" line="25"/> 23 <source> px</source> 24 <translation> px</translation> 25 </message> 26 <message> 27 <location filename="../lxqttrayconfiguration.ui" line="32"/> 28 <source>Sort icons by window class</source> 29 <translation>Trier les icônes par classe de fenêtre</translation> 30 </message> 31</context> 32</TS> 33