1
2# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
3# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
4# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5# Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2017.
6#
7#, fuzzy
8msgid ""
9msgstr ""
10"Project-Id-Version: \n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12"POT-Creation-Date: 2015-04-02 13:41+0600\n"
13"PO-Revision-Date: 2017-12-02 06:49-0600\n"
14"Last-Translator: Joel Barrios <darkshram@gmail.com>\n"
15"Language-Team: \n"
16"Language: es\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
18"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
21#: ../lib/appmenu-desktop.vala:39
22msgid "_Desktop"
23msgstr "_Escritorio"
24
25msgid "Use Compact mode (all menus in application menu)"
26msgstr "Utilizar modo compacto (Todos los menus en un menu)"
27
28#: ../lib/budgie-plugin-appmenu.vala:54 ../lib/mate-plugin-appmenu.vala:46
29#: ../lib/valapanel-plugin-appmenu.vala:76
30#: ../lib/valapanel-plugin-appmenu.vala:91 ../lib/xfce4-plugin-appmenu.vala:59
31msgid "Use bold application name"
32msgstr "Resaltar nombre de la aplicación en negrita"
33
34#: ../lib/appmenu-desktop.vala:153
35msgid "No files"
36msgstr "Sin archivos"
37
38#: ../lib/appmenu-bamf.vala:37
39msgid "_New Window..."
40msgstr "_Nueva ventana"
41
42#: ../lib/appmenu-bamf.vala:38
43msgid "Close _This"
44msgstr "Cerrar _Esto"
45
46#: ../lib/appmenu-bamf.vala:39
47msgid "Close _All"
48msgstr "Cerrar _Todo"
49
50#: ../lib/menu-widget-menumodel.vala:42
51msgid "_Application"
52msgstr "_Aplicación"
53
54#: ../lib/desktop-menus.ui:6
55msgid "_Desktop Settings"
56msgstr "Configuración del _Escritorio"
57
58#: ../lib/desktop-menus.ui:10
59msgid "_System Settings"
60msgstr "Configuración del _Sistema"
61
62#: ../lib/desktop-menus.ui:17
63msgid "_Files"
64msgstr "_Archivos"
65
66
67
68
69#: ../lib/desktop-menus.ui:21
70msgid "_Documents"
71msgstr "_Documentos"
72
73#: ../lib/desktop-menus.ui:25
74msgid "_Music"
75msgstr "_Música"
76
77#: ../lib/desktop-menus.ui:29
78msgid "_Pictures"
79msgstr "_Imágenes"
80
81#: ../lib/desktop-menus.ui:33
82msgid "_Video"
83msgstr "_Videos"
84
85
86
87
88
89#: ../data/xfce/appmenu.desktop.xfce.in:5
90msgid "AppMenu Plugin"
91msgstr "Módulo AppMenu"
92
93#: ../data/xfce/appmenu.desktop.xfce.in:6
94msgid "Display AppMenu (Global Menu)"
95msgstr "Mostrar AppMenu (Menú Global)"
96
97#: ../data/xfce/appmenu.desktop.xfce.in:7
98msgid "applications-system"
99msgstr "aplicaciones-sistema"
100
101msgid "_New"
102msgstr "_Nuevo"
103
104msgid "_Quit"
105msgstr "_Salir"
106