xref: /dragonfly/contrib/tcsh-6/nls/finnish/set1 (revision b97fef05)
1$ Error messages
2$set 1
31 Kielioppivirhe
42 %s ei ole sallittu
53 Liian pitkä sana
64 $< rivi liian pitkä
75 Puuttuva tiedosto $0
86 Vajavainen [] muunnos
97 $ -laajennuksen on päätyttävä ennen ']'-merkkiä
108 Virheellinen : -muunnos $ '%c'
119 Indeksivirhe
1210 Virheellinen numero
1311 Liian vähän sanoja
1412 Puuttuva tiedoston nimi
1513 Sisäinen laajennusvirhe (glob)
1614 Käskyä ei löydy
1715 Liian vähän argumentteja
1816 Liian monta argumenttia
1917 Vaarallinen alias
2018 Tyhjä ehto (if)
2119 Soveltumaton seuraus (then)
2220 Sanat eivät ole suluissa
2321 %s ei löydy
2422 Soveltumaton maski
2523 Rajoite tuntematon
2624 Liian suuri argumentti
2725 Soveltumaton tai tuntematon muunnoskerroin
2826 Määrittelemätön muuttuja
2927 Hakemistopino on matalampi
3028 Virheellinen signaalin numero
3129 Tuntematon signaali; kill -l tulostaa signaalit
3230 Muutujan nimi on aloitettava kirjaimella
3331 Liian pitkä muuttuja nimi
3432 Muuttujan nimi on koostuttava kirjaimista ja numeroista
3533 Tässä komentotulkissa ei ole töiden hallintaa
3634 Lauseke virheellinen
3735 Kotihakemisto puuttuu
3836 Siirtyminen kotihakemistoon ei onnistu
3937 Tyhjä käsky
4038 Sijoituksesta puuttuu lauseke
4139 Tuntematon operaattori
4240 Tulkinnanvarainen
4341 %s: Tiedosto ei ole uusi
4442 Parametrin -c argumentti päätty takakenoviivaan (\\)
4543 Keskeytetty
4644 Indeksi viittaa rajojen ulkopuollelle
4745 Rivin ylivuoto
4846 Olematon työ
4947 Ei onnistu päätteeltä
5048 Silmukan (while/foreach) ulkopuolella
5149 Lisää prosesseja ei voida luoda
5250 Ei vastaavuuksia (match)
5351 Puuttuva '%c'
5452 Ylimääräinen/pariton '%c'
5553 Muisti loppu
5654 Putkea ei voida luoda
5755 %s: %s
5856 %s
5957 Käyttö: jobs [ -lZ ]
6058 Argumenttien on oltava töiden tai prosessien tunnisteita
6159 Ei tämänhetkistä työtä
6260 Ei edellistä työtä
6361 Mikään työ ei vastaa mallia
6462 Sisäkkäinen prosessin luonti (fork) > %d; mahdollisesti `...` silmukka
6563 Alemman tason komentotulkeissa ei ole töidenhallintaa
6664 Synkronointivirhe: Prosessia %d ei löydy
6765 %sTilapäisesti keskeytettyjä töitä
6866 %sPysähtyneenä olevia töitä
6967 Toinen hakemisto puuttuu
7068 Hakemistopino on tyhjä
7169 Virheellinen hakemisto
7270 Käyttö: %s [-%s]%s
7371 Lipulle -h ei ole argumenttia
7472 Tämä ei ole ensimmäisen tason komentotulkki (login shell)
7573 Jako 0:lla
7674 Jakojäännös 0:lla
7775 Virheellinen muunnoskerroin; tarkoititko "%s"?
7876 Ensimmäisen tason komentotulkkia ei voi keskeyttää (vielä)
7977 Tuntematon käyttäjä: %s
8078 Muuttujaa $home ei ole asetettu
8179 Käyttö: history [-%s] [# tapahtumien/käskyjen lukumäärä]
8280 $, ! tai < ei ole sallittu $# eikä $? yhteydessä
8381 Muuttujan nimi sisältää rivin vaihdon
8482 * ei ole sallittu $# eikä $? yhteydessä
8583 $?<numero> tai $#<numero> ei ole sallittu
8684 Soveltumaton muuttujan nimi
8785 Rivin vaihto muutujan indeksissä
8886 Laajennuspuskurin ylivuoto
8987 Muuttujassa kielioppivirhe
9088 Virheellinen ! -muoto
9189 Edellistä korvaavaa merkkijonoa ei ole
9290 Virheellinen korvaava merkkijono
9391 Edellistä vasemmanpuolista merkkijonoa ei ole
9492 Oikeanpuolinen merkkijono on liian pitkä
9593 Virheellinen ! -muunnos: '%c'
9694 Muunnos epäonnistui
9795 Korvauspuskurin ylivuoto
9896 Virheellinen ! argumenttivalitsin
9997 Edellistä hakua ei ole
10098 %s: Tapahtumaa/käskyä ei löydy
10199 Liian paljon loppusulkuja ')'
102100 Liian paljon alkusulkuja '('
103101 Virheellisesti sijoitettu alkusulku '('
104102 Uudelleen ohjauksesta puuttuu nimi
105103 Tulkinnanvarainen tulostuksen ohjaus
106104 Ohjaus << ei onnistu sulkujen '()' sisällä
107105 Tulkinnanvarainen syötteen ohjaus
108106 Virheelisesti sijoitetut sulut '()'
109107 Silmukka alias-määrittelyissä
110108 Muuttujaa $watch ei ole asetettu
111109 Jonossa ei ole tapahtumia
112110 Käyttö: sched -<tapahtumien lukumäärä>.\nKäyttö: sched [+]tt:mm <käsky>
113111 Jonotettuja tapahtumia ei ole niin monta
114112 Suoritettava käsky puuttuu
115113 Virheellinen tapahtuma-aika
116114 Suhteellinen ajan määre ei sovellu käytettäväksi am/pm yhteydessä
117115 Päätetyypin kuvaukselle (termcap) ei ole tarpeeksi tilaa
118116 Käyttö: settc %s [yes|no]
119117 Tuntematon toiminne `%s'
120118 Tuntematon päätetyypin (termcap) parameteri '%%%c'
121119 Liian paljon argumentteja käskylle `%s' (%d)
122120 `%s' edellyttää %d argumenttia
123121 Käyttö: echotc [-v|-s] [<toiminne> [<argumentit>]]
124122 %s: %s. Väärä laitearkkitehtuuri
125123 !# Silmukka komentohistoriassa
126124 Virheellinen tiedostotesti
127125 Valitsimen ylivuoto
128126 Tuntematon valitsin: `-%s'\nKäyttö: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnimi[=arvo] ] [ argumentti ... ]
129127 Tuntematon valitsin: `-%s'\nKäyttö: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argumentti ... ]
130128 Tuntematon valitsin: `-%s'\nKäyttö: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argumentti ... ]
131129 \nSoveltumaton täydennys: "%s"
132130 \nSoveltumaton %s: '%c'
133131 \nErotin '%c' puuttuu %s "%s" jäljestä
134132 \nVajaa %s: "%s"
135133 Valitsimelle -m ei ole kohdeargumenttia
136134 Käyttö: unlimit [-fh] [rajoitteet (limits)]
137135 Muuttujalle $%S ei voida asettaa arvoa
138136 Viitattua työtä ei ole
139137 Tuntematon colorls-muuttuja '%c%c'
140