xref: /dragonfly/contrib/tcsh-6/nls/ukrainian/set1 (revision f746689a)
1$ $tcsh: set1,v 1.3 2006/03/02 18:46:48 christos Exp $
2$ Error messages
3$set 1
41 ����������� �������
52 %s �� ������Ѥ����
63 ������� �����
74 �������� ����� $<
85 ����� ����� ��� $0
96 �������� ����Ʀ����� []
107 ���������� $ ��� ���� ����� ]
118 ������� ����Ʀ����� : � $ (%c)
129 ���������� ������
1310 ����� ������ ����������
1411 �� ����� ¦���� �̦�
1512 ��������� ��'� �����
1613 ����Ҧ��� ������� glob
1714 ��צ���� �������
1815 ������ �������Ҧ�
1916 �������� �������Ҧ�
2017 ���������� ���������� ����� �������
2118 ������ �������� if
2219 ��צ��� then
2320 ����� �� � ������
2421 %s �� ��������
2522 ���������� �����
2623 ������ ̦ͦ�� �� ���դ
2724 �������� ��������
2825 Improper or unknown scale factor
2926 ����������� �ͦ���
3027 ���� ������Ǧ� �� ����� ��� � �������
3128 ��צ���� ����� �������
3229 ��צ����� ������; kill -l �����դ �Ӧ �����צ
3330 ��'� �ͦ��ϧ ��� ���������� � ̦����
3431 ������� ��'� �ͦ��ϧ
3532 ��'� �ͦ��ϧ ��� ���������� � ����צ���-��������� �������
3633 �� �������� �� ͦ����� ����¦� ��������� ��������
3734 ������� ������
3835 ����� ���������� ��������
3936 �� ���� ������� �� ���������� ��������
4037 ���������� ������� �������
4138 Assignment missing expression
4239 ��צ����� ��������
4340 ������������
4441 %s: ���� ���դ
4542 �������� -c ��˦��դ���� backslash'��
4643 ���������
4744 Subscript out of range
4845 ������������ �����
4946 ����� ���ϧ ����ަ
5047 ��������� � ���ͦ����
5148 �� � while/foreach
5249 �� ����� ¦���� �����Ӧ�
5350 ����� ��������
5451 ��������� %c
5552 ������Φ� צ���צ���� �� %c
5653 ���� ���'�Ԧ
5754 �� ���� �������� �����
5855 %s: %s
5956 %s
6057 ������������: jobs [ -l ]
6158 ���������� ��� ���� ����� ����ަ �� �������
6259 ����� ������ϧ ����ަ
6360 ����� ���������ϧ ����ަ
6461 ����� ������ �� צ���צ��� �������
6562 Fork nesting > %d; maybe `...` loop
6663 ���������� �� ͦ������� ����¦� ��������� ��������
6764 Sync fault: Process %d not found
6865 %s�� � 'Ц�צ��Φ' ����ަ
6966 %s�� � '���������Φ' ����ަ
7067 ����� ����� ������Ǧ�
7168 ���� ������Ǧ� ������
7269 ������� �������
7370 ������������: %s [-%s]%s
7471 ������� ������� �������� -h
7572 �� �� �������� ��������
7673 ������ �� 0
7774 ������ �� 0
7875 Bad scaling; did you mean "%s"?
7976 �� ���� Ц�צ���� �������� �������� (���� ��)
8077 ��צ����� ����������: %s
8178 �ͦ��� $home �� ���������
8279 ������������: history [-%s] [# ˦��˦��� ��Ħ�]
8380 �� ����� ��������������� $, ! �� < ����� � $# �� $?
8481 ������ ������ ����� � ���Φ �ͦ��ϧ
8582 �� ����� ��������������� * ����� � $# �� $?
8683 �� ����� ��������������� $?<�����> �� $#<�����>
8784 ����������� ��'� �ͦ��ϧ
8885 ������ ������ ����� � �����Ӧ �ͦ��ϧ
8986 ������������ ������ ����������
9087 ������� �ͦ��ϧ
9188 ����������� ����� '!'
9289 �� �� ���� ���������
9390 ������ ���������
9491 No previous left hand side
9592 Right hand side too long
9693 ������� ����Ʀ����� !: %c
9794 ������� ����Ʀ������
9895 ������������ ������ ���������
9996 Bad ! arg selector
10097 ������ �� �� ����
10198 %s: ��Ħ� �� ��������
10299 ������ ����� )
103100 ������ ����� (
104101 ������ ���ͦ���� ����� ()
105102 ������Τ ��'� ��� ���������������
106103 ������������ ��������������� ���������
107104 �� ����� ��������������� << � ������Φ ()
108105 ������������ ��������������� ��������
109106 ������ ���ͦ���� ����� ()
110107 ���������� ������Φͦ�
111108 �ͦ��� $watch �� �����������
112109 ����� ������������ �������
113110 ������������: sched -<# ��������>.\n������������: sched [+]���:�� <�������>
114111 �������� ����դ�� ���������!
115112 � �� ���������?
116113 ������������ ��� ��� ������������� ��������
117114 ��������� ��� ����ͦ���� � am/pm
118115 Out of termcap string space
119116 ������������: settc %s [yes|no]
120117 Unknown capability `%s'
121118 ��צ����� �������� termcap `%%%c'
122119 �������� �������Ԧ� ��� `%s' (%d)
123120 `%s' ������� %d ��������(��)
124121 ������������: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
125122 %s: %s. ����������� ��Ȧ�������
126123 !# ���������� ����Ҧ�
127124 Malformed file inquiry
128125 ������������ ���������
129126 ��צ����� ��������: `-%s'\n������������: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -D��'�[=��������] ] [ �������� ... ]
130127 ��צ����� ��������: `-%s'\n������������: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ �������� ... ]
131128 ��צ����� ��������: `-%s'\n������������: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ �������� ... ]
132129 \n��צ��� ���������: "%s"
133130 \n��צ��� %s: '%c'
134131 \n��������� ���Ħ����� '%c' Ц��� %s "%s"
135132 \n������� %s: "%s"
136133 ������� ������� �������� -m
137134 ������������: unlimit [-fh] [̦ͦ��]
138135 $%S ���� ��� �������
139136 ����� ���ϧ ����ަ
140137 ��צ���� �������� �ͦ��ϧ colorls: `%c%c'
141