xref: /netbsd/external/gpl2/texinfo/dist/doc/txi-pl.tex (revision dc174305)

% txi-pl.tex -- adaptation to Polish for texinfo.tex.
% Id: txi-pl.tex,v 1.3 2004/04/11 17:56:45 karl Exp
%
% Copyright (C) 2003 Free Software Foundation.
%
% This program is free software; you can redistribute it and/or modify
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
% the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
% (at your option) any later version.
%
% This program is distributed in the hope that it will be useful,
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
% GNU General Public License for more details.
%
% You should have received a copy of the GNU General Public License
% along with this program; if not, write to the Free Software
% Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
%
% Written by Wojciech Polak <polak@gnu.org> on 29-03-2003.
% Modified by Staszek Wawrykiewicz <staw@gust.org.pl> on 01-04-2003.
%
\prefixing
\gdef\putwordAppendix{Suplement}
\gdef\putwordChapter{Rozdzia/l}
\gdef\putwordfile{plik}
\gdef\putwordin{w}
\gdef\putwordIndexIsEmpty{(Skorowidz jest pusty)}
\gdef\putwordIndexNonexistent{(Brak skorowidza)}
\gdef\putwordInfo{Info}
\gdef\putwordInstanceVariableof{Przyk/ladowa zmienna}
\gdef\putwordMethodon{Metoda}
\gdef\putwordNoTitle{Brak tytu/lu}
\gdef\putwordof{z}
\gdef\putwordon{na}
\gdef\putwordpage{strona}
\gdef\putwordsection{cz/e/s/c}
\gdef\putwordSection{Cz/e/s/c}
\gdef\putwordsee{zobacz}
\gdef\putwordSee{Zobacz}
\gdef\putwordShortTOC{Kr/otka zawarto/s/c}
\gdef\putwordTOC{Spis tre/sci}
%
\gdef\putwordMJan{stycznia}
\gdef\putwordMFeb{lutego}
\gdef\putwordMMar{marca}
\gdef\putwordMApr{kwietnia}
\gdef\putwordMMay{maja}
\gdef\putwordMJun{czerwca}
\gdef\putwordMJul{lipca}
\gdef\putwordMAug{sierpnia}
\gdef\putwordMSep{wrze/snia}
\gdef\putwordMOct{pa/xdziernika}
\gdef\putwordMNov{listopada}
\gdef\putwordMDec{grudnia}
%
\gdef\putwordDefmac{Makro}
\gdef\putwordDefspec{Specjalna forma}
\gdef\putwordDefvar{Zmienna}
\gdef\putwordDefopt{Opcja u/zytkownika}
\gdef\putwordDeffunc{Funkcja}
\nonprefixing
%
% Produces Day Month Year style of output.
%
\def\today{%
  \number\day\space
  \ifcase\month
  \or\putwordMJan\or\putwordMFeb\or\putwordMMar\or\putwordMApr
  \or\putwordMMay\or\putwordMJun\or\putwordMJul\or\putwordMAug
  \or\putwordMSep\or\putwordMOct\or\putwordMNov\or\putwordMDec
  \fi
  \space\number\year}