xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc (revision 1734f297) 
1/*
2 * FILE:       base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
3 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
4 * UPDATED:    2008-02-29
5 */
6
7LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
8
9STRINGTABLE
10BEGIN
11    IDS_HELP "Zobrazí nebo změní seznamy řízení přístupu (ACL) k souborům\n\n\
12CACLS názvu [/T] [/E] [/C] [/G uživatel:oprávnění [...]] [/R uživatel [...]]\n\
13               [/P uživatel:oprávnění [...]] [/D uživatel [...]]\n\
14   názvu_soubori Zobrazí ACL.\n\
15   /T            Změní ACL určených souborů\n\
16                 v aktuálním adresáři a všech podadresářích.\n\
17   /E            Místo nahrazení ACL jej upraví.\n\
18   /C            Při chybách odmítnutí přístupu pokračuje.\n\
19   /G uživatel:oprávnění  Udělí určenému uživateli přístupová oprávnění.\n\
20                 Oprávnění může být: R  Číst\n\
21                                     W  Zapisovat\n\
22                                     C  Měnit (zapisovat)\n\
23                                     F  Úplné řízení\n\
24   /R uživatel   Odvolá přístupová oprávnění určeného uživatele\n\
25                 (platné pouze s parametrem /E).\n\
26   /P uživatel:oprávnění  Nahradí přístupová oprávnění určeného uživatele.\n\
27                 Oprávnění může být: N  Žádné\n\
28                                     R  Číst\n\
29                                     W  Zapisovat\n\
30                                     C  Měnit (zapisovat)\n\
31                                     F  Úplné řízení\n\
32   /D uživatel   Odepře přístup určenému uživateli.\n\
33Pro určení více než jednoho souboru mohou být v příkazu použity zástupné znaky.\n\
34V příkazu můžete určit více než jednoho uživatele.\n\n\
35Zkratky:\n\
36   CI - Dědit kontejner.\n\
37        ACE bude děděno adresáři.\n\
38   OI - Dědit objekt.\n\
39        ACE bude děděno soubory.\n\
40   IO - Pouze dědit.\n\
41        ACE se nepoužije na aktuální adresář či soubor.\n"
42    IDS_ABBR_CI "(CI)"
43    IDS_ABBR_OI "(OI)"
44    IDS_ABBR_IO "(IO)"
45    IDS_ABBR_FULL "F"
46    IDS_ABBR_READ "R"
47    IDS_ABBR_WRITE "W"
48    IDS_ABBR_CHANGE "C"
49    IDS_ABBR_NONE "N"
50    IDS_ALLOW ""
51    IDS_DENY "(DENY)"
52    IDS_SPECIAL_ACCESS "(zvláštní přístup:)"
53    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
54    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
55    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
56    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
57    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
58    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
59    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
60    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
61    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
62    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
63    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
64    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
65    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
66    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
67    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
68    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
69    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
70    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
71    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
72    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
73    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
74    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
75    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
76    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
77    IDS_DELETE "DELETE"
78    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
79END
80