xref: /reactos/base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc (revision 53221834) 
1LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
2
3STRINGTABLE
4BEGIN
5    IDS_HELP "Mostra ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de ficheiros\n\n\
6CACLS nome-ficheiro [/T] [/E] [/C] [/G utilizador:perm] [/R utilizador [...]]\n\
7                   [/P utilizador:perm [...]] [/D utilizador [...]]\n\
8   nome-ficheiro     Mostra ACLs.\n\
9   /T               Altera ACLs de ficheiros especificados\n\
10                    na pasta actual e em todas as subpastas.\n\
11   /E               Edita ACL em vez de substituí-la.\n\
12   /C               Continua ao encontrar erros de acesso negado.\n\
13   /G utilizador:perm  Concede os direitos de acesso ao utilizador especificado.\n\
14                    Perm pode ser: R  Ler\n\
15                              W  Gravar\n\
16                              C  Alterar (gravar)\n\
17                              F  Controle total\n\
18   /R utilizador       Revoga os direitos de acesso do utilizador especificado\n\
19                    (válido somente com /E).\n\
20   /P utilizador:perm  Substitui os direitos de acesso do utilizador especificado.\n\
21                    Perm pode ser: N  Nenhum\n\
22                              R  Ler\n\
23                              W  Gravar\n\
24                              C  Alterar (gravar)\n\
25                              F  Controle total\n\
26   /D utilizador       Nega o acesso ao utilizador especificado.\n\
27Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um ficheiro\n\
28num comando.\n\
29Pode especificar mais de um utilizador num comando.\n\n\
30Abreviaçäes:\n\
31   CI - Herança de recipiente.\n\
32        O ACE será herdado pelas pastas.\n\
33   OI - Herança de objeto.\n\
34        O ACE será herdado pelos ficheiros.\n\
35   IO - Somente herança.\n\
36        O ACE não se aplica ao ficheiro/pasta actual.\n"
37    IDS_ABBR_CI "(CI)"
38    IDS_ABBR_OI "(OI)"
39    IDS_ABBR_IO "(IO)"
40    IDS_ABBR_FULL "F"
41    IDS_ABBR_READ "R"
42    IDS_ABBR_WRITE "W"
43    IDS_ABBR_CHANGE "C"
44    IDS_ABBR_NONE "N"
45    IDS_ALLOW ""
46    IDS_DENY "(DENY)"
47    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
48    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
49    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
50    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
51    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
52    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
53    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
54    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
55    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
56    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
57    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
58    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
59    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
60    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
61    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
62    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
63    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
64    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
65    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
66    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
67    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
68    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
69    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
70    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
71    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
72    IDS_DELETE "DELETE"
73    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
74END
75