1LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3STRINGTABLE
4BEGIN
5    IDS_USAGE "Команда AT предназначена для запуска команд и программ\n\
6в указанное время по определенным дням. Для работы команды необходимо, чтобы\n\
7была запущена служба планировщика (Schedule service).\n\n\
8AT [\\\\имя_компьютера] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
9AT [\\\\имя_компьютера] время [/INTERACTIVE]\n\
10    [ /EVERY:день[,...] | /NEXT:день[,...]] ""команда""\n\n\
11\\\\имя_компьютера     Имя удаленного компьютера. Если этот параметр не указан,\n\
12                   используется локальный компьютер.\n\
13id                 Порядковый номер запланированной задачи.\n\
14/DELETE            Отменяет запланированную команду. Если параметр id не указан, то\n\
15                   все команды, запланированные на данном компьютере, будут отменены.\n\
16/YES               Отмена запроса на подтверждение при отмене всех\n\
17                   запланированных задач.\n\
18время              Время запуска команды.\n\
19/INTERACTIVE       Разрешает взаимодействие задачи с пользователем,\n\
20                   работающим на компьютере во время запуска задачи.\n\
21/EVERY:день[,...]  Задача будет выполняться каждый указанный день (дни) или\n\
22                   месяц. Если дата не указана, используется текущий день\n\
23                   месяца.\n\
24/NEXT:день[,...]   Задача будет запущена в следующий указанный день недели\n\
25                   (например, в следующий четверг). Если дата не указана, то\n\
26                   используется текущий день месяца.\n\
27""команда""          Команда или имя пакетного файла для запуска.\n"
28
29    IDS_CONFIRM_QUESTION "Продолжить выполнение операции? (Y-да/N-нет) [N] "
30    IDS_CONFIRM_INVALID  "\nНедопустимый ответ.\n"
31    IDS_CONFIRM_YES "Y"
32    IDS_CONFIRM_NO "N"
33
34    IDS_DELETE_ALL "Эта операция удалит все запланированные задачи.\n"
35    IDS_NEW_JOB "Добавлено новое задание с ID = %lu\n"
36    IDS_JOBS_LIST "Статус ID   День                     Время          Команда\n"
37    IDS_NO_ENTRIES "В списке нет запланированных задач.\n"
38
39    IDS_TODAY "Сегодня"
40    IDS_TOMORROW "Завтра"
41    IDS_EVERY "Каждый"
42    IDS_NEXT "Следующий"
43
44    IDS_YES "Да"
45    IDS_NO "Нет"
46    IDS_ERROR "ОШИБКА"
47    IDS_OK "ОК"
48
49    IDS_TASKID      "ID задачи:     %lu\n"
50    IDS_STATUS      "Состояние:     %s\n"
51    IDS_SCHEDULE    "Расписание:    %s\n"
52    IDS_TIME        "Время суток:   %s\n"
53    IDS_INTERACTIVE "Интерактивный: %s\n"
54    IDS_COMMAND     "Команда:       %s\n"
55END
56