1LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
2
3STRINGTABLE
4BEGIN
5    IDS_USAGE "İki dosyayı veya dosya grubunu karşılaştırır ve aralarındaki farkları\n\
6görüntüler.\n\
7\n\
8FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
9   [surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
10FC /B [surucu1:][yol1]dosyaadi1 [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
11\n\
12  /A         Her fark kümesi için yalnızca ilk ve son satırları görüntüler.\n\
13  /B         İkili karşılaştırma gerçekleştirir.\n\
14  /C         Harflerin durumunu dikkate almaz.\n\
15  /L         Dosyaları ASCII metni olarak karşılaştırır.\n\
16  /LBn       Maksimum ardışık uyumsuzlukları belirtilen satır\n\
17             sayısına ayarlar (varsayılan: 100).\n\
18  /N         Bir ASCII karşılaştırmasında satır numaralarını görüntüler.\n\
19  /OFF[LINE] Çevrimdışı özellik ayarlı dosyaları atlamaz.\n\
20  /T         Sekmeleri boşluklara genişletmez (varsayılan: genişlet).\n\
21  /U         Dosyaları UNICODE metin dosyaları olarak karşılaştırın.\n\
22  /W         Karşılaştırma için boşlukları (sekmeler ve boşluklar) sıkıştırır.\n\
23  /nnnn      Uyuşmazlıktan sonra eşleşmesi gereken ardışık satır sayısını\n\
24             belirtir (varsayılan: 2).\n\
25  [surucu1:][yol1]dosyaadi1\n\
26             Karşılaştırılacak ilk dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n\
27  [surucu2:][yol2]dosyaadi2\n\
28             Karşılaştırılacak ikinci dosyayı veya dosya grubunu belirtir.\n"
29    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: farkla karşılaşılmadı\n"
30    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls, %ls'den daha uzun\n"
31    IDS_COMPARING "%ls ve %ls dosyaları karşılaştırılıyor\n"
32    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Bellek yetersiz\n"
33    IDS_CANNOT_READ "FC: %ls'den okunamıyor\n"
34    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Geçersiz Anahtar\n"
35    IDS_CANNOT_OPEN "FC: %ls açılamıyor - Böyle bir dosya veya klasör yok\n"
36    IDS_NEEDS_FILES "FC: Yetersiz sayıda dosya belirtimi\n"
37    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Joker karakter ('*' ve '?') henüz desteklenmiyor\n"
38    IDS_DIFFERENT "FC: Dosya %ls ve %ls farklı\n"
39    IDS_TOO_LARGE "FC: Dosya %ls çok büyük\n"
40    IDS_RESYNC_FAILED "Yeniden eşitleme başarısız oldu. Dosyalar çok farklı.\n"
41END
42