1/*
2 * PROJECT:     ReactOS More Command
3 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
4 * PURPOSE:     Romanian resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
6 *              Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
7 */
8
9LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
10
11STRINGTABLE
12BEGIN
13    IDS_USAGE "Afișarea datelor pe ecran, pagină cu pagină.\n\
14\n\
15MORE [/E [opțiuni]] < [dispozitiv:][cale]numele fișierului\n\
16command | MORE [/E [opțiuni]\n\
17\n\
18    [dispozitiv:][cale]numele fișierului  Un fișier al cărui conținut\n\
19                                          urmează să fie afișat.\n\
20    comandă                               O comandă a cărei ieșire\n\
21                                          urmează să fie afișată.\n\
22\n\
23Atunci când opțiunea Caracteristici extinse e activată,\n\
24următoarea formă este acceptată:\n\
25MORE [/E] [opțiuni] [fișiere]\n\
26\n\
27Opțiuni:\n\
28    /E       Activarea opțiunii Caracteristici extinse.\n\
29    Stadiul implicit al Caracteristicilor extinse e controlat de\n\
30    configurațiile implicite de registru pentru programul CMD.EXE. Pentru mai\n\
31    multe detalii legate de cum pot fi schimbate aceste configurații, vedeți\n\
32    secțiunea ""Extensii de comenzi"" în secțiunea de ajutor a programului\n\
33    CMD.EXE.\n\
34\n\
35Atunci când opțiunea Caracteristici extinse e activată, sunt disponibile\n\
36următoarele opțiuni:\n\
37    /C       Curățarea ecranului înainte de a se afișa o pagină.\n\
38    /P       Extinderea caracterelor Form-Feed (de alimentare de formulare).\n\
39    /S       Reducerea liniilor goale succesive la o singură linie.\n\
40    /Tn      Extinderea tab-urilor la n spații (implicit: 8).\n\
41\n\
42    Aceste opțiuni pot fi specificate în variabila de mediu MORE.\n\
43\n\
44    +n       Începerea afișării primului fișier la linia n.\n\
45    fișiere  Lista fișierelor de afișat, separate prin spații libere.\n\
46\n\
47Atunci când opțiunea Caracteristici extinse e activată, sunt disponibile\n\
48următoarele comenzi la panoul ""-- Continuă --"":\n\
49\n\
50    P n      Afișarea următoarelor n linii.\n\
51    S n      Omiterea următoarelor n linii.\n\
52    F        Afișarea următorului fișier.\n\
53    Q        Ieșire.\n\
54    =        Afișarea numărului de linie.\n\
55    ?        Afișarea liniei de ajutor.\n\
56    <Space>  Afișarea următoarei pagini.\n\
57    <Enter>  Afișarea următoari linii.\n"
58
59    IDS_BAD_FLAG "Argument nevalid - '%s'\n"
60    IDS_FILE_ACCESS "Fișierul «%s» nu poate fi accesat!\n"
61    IDS_CONTINUE_PROMPT  "-- Continuă%1%2%3 --%4"
62    IDS_CONTINUE_PERCENT " (%d%%)"
63    IDS_CONTINUE_LINE_AT " [Linie: %d]"
64    IDS_CONTINUE_OPTIONS " [Opțiuni: psfq=<Space><Enter>]"
65    IDS_CONTINUE_LINES   " Linii: "
66END
67