1LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3STRINGTABLE
4{
5    STRING_USAGE, "Usage:\n  REG [operation] [parameters]\n\nSupported operations:\n  ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY\n\nFor help on a specific operation, type:\n  REG [operation] /?\n\n"
6    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD <имя_раздела> [/v <имя_параметра> | /ve] [/t <тип>] [/s <разделитель>] [/d <данные>] [/f]\n"
7    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE <имя_раздела> [/v <имя_параметра> | /ve | /va] [/f]\n"
8    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY <имя_раздела> [/v [имя_параметра] | /ve] [/s]\n"
9    STRING_SUCCESS, "Операция успешно завершена\n"
10    STRING_INVALID_KEY, "Ошибка: Неправильное имя ключа\n"
11    STRING_INVALID_CMDLINE, "Ошибка: Неправильные параметры командной строки\n"
12    STRING_NO_REMOTE, "Ошибка: Невозможно добавить ключи на удаленной машине\n"
13    STRING_CANNOT_FIND, "Ошибка: Не удалось найти указанный ключ реестра или значение\n"
14    STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Ошибка: Неподдерживаемый тип\n"
15    STRING_MISSING_INTEGER, "Ошибка: Задайте допустимое целочисленное значение параметра [/d]\n"
16    STRING_MISSING_HEXDATA, "Ошибка: Задайте допустимое шестнадцатеричное значение параметра [/d]\n"
17    STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Неизвестный тип данных реестра [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
18    STRING_OVERWRITE_VALUE, "Параметр '%1' уже существует. Заменить?"
19    STRING_YESNO, "(Y-да/N-нет)"
20    STRING_YES, "Y"
21    STRING_NO, "N"
22    STRING_CANCELLED, "Операция отменена\n"
23    STRING_DEFAULT_VALUE, "(по умолчанию)"
24    STRING_DELETE_VALUE, "Удалить раздел реестра '%1' без возможности восстановления?"
25    STRING_DELETE_VALUEALL, "Удалить все параметры из раздела реестра '%1'?"
26    STRING_DELETE_SUBKEY, "Удалить параметр реестра '%1' без возможности восстановления?"
27    STRING_INVALID_STRING, "reg: Опция [/d] должна сопровождаться допустимой строкой\n"
28    STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Невозможно удалить все значения реестра в '%1'. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
29    STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Не удалось выполнить указанную операцию. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
30    STRING_MATCHES_FOUND, "Поиск завершен. Количество совпадений: %1!d!\n"
31    STRING_INVALID_SYNTAX, "Ошибка: Неверный синтаксис. "
32    STRING_INVALID_OPTION, "Ошибка: Недопустимый аргумент или параметр [%1]. "
33    STRING_REG_HELP, "Введите ""REG /?"" для получения справки по использованию..\n"
34    STRING_FUNC_HELP, "Введите ""REG %1 /?"" для получения справки по использованию..\n"
35    STRING_VALUE_NOT_SET, "(значение не указано)"
36    STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT file.reg\n"
37    STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
38    STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
39    STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
40    STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
41    STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key [%1]\n"
42    STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
43}
44