1/*
2 * PROJECT:     ReactOS Replace Command
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2015 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
6 *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
7 */
8
9LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
10
11STRINGTABLE
12BEGIN
13    STRING_REPLACE_HELP1 "取代檔案。\n\n\
14REPLACE [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱 [磁碟機2:][路徑2] [/A] [/P] [/R] [/W]\n\
15REPLACE [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱 [磁碟機2:][路徑2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U]\n\n\
16  [磁碟機1:][路徑1]檔案名稱    指定一個或多個原始檔。\n\
17  [磁碟機2:][路徑2]            指定要被取代檔案所在的目錄。\n\
18  /A                           將新檔案新增到目標目錄。不能和 /S 或 /U 同時使用。\n\
19  /P                           在取代一個檔案或新增一個原始檔之前請求確認。\n\
20  /R                           將只讀檔案視為未保護檔案並取代。\n\
21  /S                           取代目標目錄中所有子目錄中的檔案。不能與 /A 同時使用。\n\
22  /W                           在開始前等待您插入一張磁碟。\n\
23  /U                           僅取代(更新)比原檔案舊的檔案。不能和 /A 同時使用。\n"
24    STRING_REPLACE_HELP2 "需要來源路徑\n"
25    STRING_REPLACE_HELP3 "沒有檔案被取代\n"
26    STRING_REPLACE_HELP4 "%lu 個檔案已被取代\n"
27    STRING_REPLACE_HELP5 "正在取代 %s\n"
28    STRING_REPLACE_HELP7 "沒有檔案被新增\n"
29    STRING_REPLACE_HELP8 "%lu 個檔案已被新增\n"
30    STRING_REPLACE_HELP9 "新增 %s 嗎 (Y/N)？"
31    STRING_REPLACE_HELP10 "取代 %s 嗎 (Y/N)？"
32    STRING_REPLACE_HELP11 "正在新增 %s\n"
33
34    STRING_REPLACE_ERROR1 "無效開關 - %s\n"
35    STRING_REPLACE_ERROR2 "找不到路徑 - %s\n"
36    STRING_REPLACE_ERROR3 "檔案名稱、目錄名稱或磁碟區標籤語法不正確。\n"
37    STRING_REPLACE_ERROR4 "無效的參陣組合\n"
38    STRING_REPLACE_ERROR5 "存取被拒 - %s\n"
39    STRING_REPLACE_ERROR6 "找不到檔案 - %s\n"
40    STRING_REPLACE_ERROR7 "擴展錯誤 32\n"
41
42    STRING_COPY_OPTION "YNA"
43    STRING_COPY_ERROR1 "錯誤：無法開啟來源 - %s！\n"
44    STRING_COPY_ERROR3 "寫入目的時出錯！\n"
45    STRING_ERROR_D_PAUSEMSG "按任意鍵繼續... "
46    STRING_CONSOLE_ERROR "未知錯誤：%d\n"
47    STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY "記憶體不足。\n"
48END
49