xref: /reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc (revision 5efb6e3d) 
1LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280
4STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
5      WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
6CAPTION "Средство диагностики ReactX"
7FONT 8, "MS Shell Dlg"
8BEGIN
9    CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250
10    PUSHBUTTON "&Справка", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
11    DEFPUSHBUTTON "&Следующая страница", IDC_BUTTON_NEXT, 207, 260, 90, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
12    PUSHBUTTON "С&охранить всю информацию...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 301, 260, 120, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
13    PUSHBUTTON "&Выход", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
14END
15
16IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
17STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
18FONT 8, "MS Shell Dlg"
19BEGIN
20    LTEXT "Данная программа позволяет получить подробные сведения об установленных компонентах и драйверах ReactX.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17
21    LTEXT "Если известна возможная причина неполадки, можно сразу выбрать соответствующую вкладку. В противном случае используйте кнопку ""Следующая страница"" для последовательного просмотра страниц.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25
22    GROUPBOX "Сведения о системе", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT
23    LTEXT "Текущие время и дата:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT
24    LTEXT "Имя компьютера:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT
25    LTEXT "Операционная система:", IDC_STATIC, 60, 70, 90, 10, SS_RIGHT
26    LTEXT "Язык:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
27    LTEXT "Изготовитель компьютера:", IDC_STATIC, 50, 90, 100, 10, SS_RIGHT
28    LTEXT "Модель компьютера:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
29    LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
30    LTEXT "Процессор:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
31    LTEXT "Память:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
32    LTEXT "Файл подкачки:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
33    LTEXT "Версия ReactX:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
34    EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
35    EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
36    EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
37    EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
38    EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
39    EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
40    EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
41    EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
42    EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
43    EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 220, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
44    EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 215, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
45    CHECKBOX "Проверить цифровые подписи WHQL", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 135, 10, WS_DISABLED
46END
47
48IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
49STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
50FONT 8, "MS Shell Dlg"
51BEGIN
52    GROUPBOX "Устройство", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
53    RTEXT "Имя:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
54    RTEXT "Изготовитель:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
55    RTEXT "Тип микросхем:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
56    RTEXT "Тип ЦАП:", IDC_STATIC, 7, 40, 80, 10
57    RTEXT "Всего памяти:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
58    RTEXT "Режим экрана:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
59    RTEXT "Монитор:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10
60    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
61    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
62    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
63    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
64    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
65    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
66    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
67    GROUPBOX "Драйверы", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
68    RTEXT "Главный:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
69    RTEXT "Версия:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
70    RTEXT "Дата:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
71    RTEXT "Подпись:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
72    RTEXT "Мини-VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
73    RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
74    RTEXT "Версия DDI:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10
75    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
76    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
77    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
78    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
79    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
80    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
81    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
82    GROUPBOX "Возможности ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
83    RTEXT "Ускорение DirectDraw:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12
84    RTEXT "Ускорение Direct3D:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12
85    RTEXT "Ускорение текстур AGP:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12
86    LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10
87    LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10
88    LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10
89    PUSHBUTTON "Включить", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED
90    PUSHBUTTON "Включить", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED
91    PUSHBUTTON "Включить", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED
92    PUSHBUTTON "Проверка DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14
93    PUSHBUTTON "Проверка Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14
94    GROUPBOX "Примечания", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
95    EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
96END
97
98IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
99STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
100FONT 8, "MS Shell Dlg"
101BEGIN
102    GROUPBOX "Устройство", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95
103    RTEXT "Имя:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10
104    RTEXT "Код оборудования:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10
105    RTEXT "Код изготовителя:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10
106    RTEXT "Код продукта:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10
107    RTEXT "Тип:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10
108    RTEXT "По умолчанию:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10
109    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
110    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
111    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
112    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
113    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
114    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
115    GROUPBOX "Драйверы", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95
116    RTEXT "Имя:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10
117    RTEXT "Версия:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10
118    RTEXT "Дата:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10
119    RTEXT "Подпись:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10
120    RTEXT "Другие файлы:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10
121    RTEXT "Поставщик:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10
122    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
123    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
124    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
125    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
126    EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
127    EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
128    GROUPBOX "Возможности ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
129    CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17
130    RTEXT "Уровень аппаратного\nускорения", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED
131    PUSHBUTTON "Проверка DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED
132    GROUPBOX "Примечания", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
133    EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
134END
135
136IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
137STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
138FONT 8, "MS Shell Dlg"
139BEGIN
140    RTEXT "Общая коллекция MIDI DLS:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10
141    EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
142    GROUPBOX "Звуковые порты", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85
143    GROUPBOX "Возможности ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70
144    LTEXT "Порт ускорения по умолчанию:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17
145    LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10
146    PUSHBUTTON "Выключить", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED
147    LTEXT "Проверить с использованием этого порта:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10
148    LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
149    PUSHBUTTON "Проверить DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED
150    GROUPBOX "Примечания", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
151    EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
152END
153
154IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
155STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
156FONT 8, "MS Shell Dlg"
157BEGIN
158    GROUPBOX "Устройства DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85
159    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65
160    GROUPBOX "Устройства ввода", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81
161    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS |
162            WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200
163    GROUPBOX "Примечания", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
164    EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
165END
166
167IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
168STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
169FONT 8, "MS Shell Dlg"
170BEGIN
171    GROUPBOX "Зарегистрированные поставщики DirectPlay", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75
172    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55
173    GROUPBOX "Зарегистрированные DirectPlay приложения", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55
174    GROUPBOX "Возможности ReactX", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35
175    PUSHBUTTON "Настройки голоса DirectPlay", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED
176    PUSHBUTTON "Проверить DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED
177    GROUPBOX "Примечания", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50
178    EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP
179END
180
181IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220
182STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
183FONT 8, "MS Shell Dlg"
184BEGIN
185    LTEXT "До сих пор не можете найти информацию, которую Вы ищете? Вот некоторые дополнительные вещи, которые вы можете сделать:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10
186    PUSHBUTTON "Системная информация", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED
187    LTEXT "Показать дополнительную системную информацию", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10
188    PUSHBUTTON "Переопределить частоту обновления ", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED
189    LTEXT "Переопределяет частоту обновления DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10
190END
191
192STRINGTABLE
193BEGIN
194    IDS_MAIN_DIALOG "Средство диагностики ReactX"
195    IDS_SYSTEM_DIALOG "Система"
196    IDS_DISPLAY_DIALOG "Экран"
197    IDS_SOUND_DIALOG "Звук"
198    IDS_MUSIC_DIALOG "Музыка"
199    IDS_INPUT_DIALOG "Ввод"
200    IDS_NETWORK_DIALOG "Сеть"
201    IDS_HELP_DIALOG "Справка"
202    IDS_FORMAT_MB "%I64uМБ ОЗУ"
203    IDS_FORMAT_SWAP "%I64u МБ использовано, %I64u МБ доступно"
204    IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u ЦП)"
205    IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u ЦП)"
206    IDS_VERSION_UNKNOWN "Неизвестная версия"
207    IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Подключено"
208    IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Отключено"
209    IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Неизвестно"
210    IDS_DEVICE_NAME "Имя устройства"
211    IDS_DEVICE_STATUS "Состояние"
212    IDS_DEVICE_CONTROLLER "Код контроллера"
213    IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Код производителя"
214    IDS_DEVICE_PRODUCT "Код продукта"
215    IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Драйвер Force Feedback"
216    IDS_NOT_APPLICABLE "Н/Д"
217    IDS_OPTION_YES "Да"
218    IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Имя"
219    IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Реестр"
220    IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Файл"
221    IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Версия"
222    IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Поставщик службы модема DirectPlay8"
223    IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Поставщик службы посл. порта DirectPlay8"
224    IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Поставщик службы IPX DirectPlay8"
225    IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Поставщик службы TCP/IP DirectPlay8"
226    IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Интернет-подключение TCP/IP для DirectPlay"
227    IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX подключение для DirectPlay"
228    IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Подключение через модем для DirectPlay"
229    IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Последовательное подключение для DirectPlay"
230    IDS_REG_SUCCESS "OK"
231    IDS_REG_FAIL "Ошибка"
232    IDS_DDTEST_ERROR "Сбой в проверке!"
233    IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Будет произведена проверка DirectDraw на этом устройстве. Продолжить?"
234    IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования DirectDraw на основной поверхности экрана. Должны быть видны чёрные и белые прямоугольники. Продолжить?"
235    IDS_DDPRIMARY_RESULT "Вы видели чёрные и белые прямоугольники?"
236    IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования DirectDraw на закадровой поверхности экрана. Должен быть виден двигающийся белый квадратик. Продолжить?"
237    IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Вы видели двигающийся белый квадратик?"
238    IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "В этом тесте будет проверена возможность рисования DirectDraw в полноэкранном режиме. Должен быть виден двигающийся белый квадратик. Продолжить?"
239    IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Вы видели белый двигающийся квадратик в полноэкранном режиме?"
240    IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u Мб"
241    IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u бит)(%u Гц)"
242    IDS_OPTION_NO "Нет"
243    IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Будет произведена проверка Direct3D на этом устройстве. Продолжить?"
244    IDS_D3DTEST_D3Dx "Этот тест будет использовать интерфейс Direct3D %u с аппаратным ускорением."
245    IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, сборка %d)"
246    IDS_DMUSIC_DESC "Описание"
247    IDS_DMUSIC_TYPE "Тип"
248    IDS_DMUSIC_KERNEL "Режим ядра"
249    IDS_DMUSIC_IO "Ввод/Вывод"
250    IDS_DMUSIC_DLS "Поддерживает DLS"
251    IDS_DMUSIC_EXT "Внешний"
252    IDS_DMUSIC_PORT "Стандартный порт"
253    IDS_DDDISABLE_MSG "Это отключит все аппаратное ускорение DirectDraw на всех дисплеях.\nВы хотите продолжить?\n"
254END
255