xref: /reactos/base/applications/mstsc/lang/sk-SK.rc (revision 8a978a17) 
1/* TRANSLATOR: Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
2 * DATE OF TR: 01-03-2008
3 */
4
5LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
6
7IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
8STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
9FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
10BEGIN
11    GROUPBOX "Prihlasovacie nastavenia", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
12    GROUPBOX "Nastavenia spojenia", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
13    ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
14    LTEXT "Vložte adresu servera.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
15    LTEXT "Server:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
16    LTEXT "Používateľské meno:", IDC_STATIC, 47, 58, 45, 8
17    COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 95, 39, 130, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
18    EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 95, 55, 130, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
19    PUSHBUTTON "&Uložiť", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
20    PUSHBUTTON "Uložiť &ako...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
21    PUSHBUTTON "&Otvoriť...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
22    ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
23    LTEXT "Uložiť aktuálne nastavenie pripojenia alebo otvoriť existujúci konfiguračný súbor.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
24END
25
26IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
27STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
28FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
29BEGIN
30    GROUPBOX "Veľkosť vzdialenej pracovnej plochy", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
31    GROUPBOX "Farby", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
32    ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
33    ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
34    LTEXT "Nastavte veľkosť obrazovky vzdialenej pracovnej plochy. Potiahnutím posúvača úplne vpravo zapnete režim celej obrazovky.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
35    CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
36    COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
37    CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
38    LTEXT "Poznámka: Nastavenia na vzdialenom počítači môžu nahradiť toto nastavenie.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
39    LTEXT "menej", IDC_STATIC, 35, 42, 16, 8
40    LTEXT "viacej", IDC_STATIC, 189, 42, 18, 8
41    LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
42END
43
44IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
45STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
46CAPTION "Pripojenie vzdialenej pracovnej plochy"
47FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
48BEGIN
49    DEFPUSHBUTTON "Spojiť", IDOK, 147, 245, 50, 14
50    PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
51    CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
52END
53
54STRINGTABLE
55BEGIN
56    IDS_TAB_GENERAL "Všeobecné"
57    IDS_TAB_DISPLAY "Obrazovka"
58    IDS_256COLORS "256 farieb"
59    IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 farieb (15 bitov)"
60    IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 farieb (16 bitov)"
61    IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 farieb (24 bitov)"
62    IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
63    IDS_PIXEL "%lux%lu pixelov"
64    IDS_FULLSCREEN "Celá obrazovka"
65    IDS_BROWSESERVER "<Prehľadávať pre viac...>"
66    IDS_HEADERTEXT1 "Vzdialená pracovná plocha"
67    IDS_HEADERTEXT2 "Spojenie"
68END
69