xref: /reactos/base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc (revision 9592728f) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS Remote Desktop Client
3 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
4 * FILE:        base/applications/mstsc/lang/uk-UA.rc
5 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for mstsc
6 * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk
7 */
8
9LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
12STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
13FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
14BEGIN
15    GROUPBOX "Параметри входу", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
16    GROUPBOX "Параметри підключення", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
17    ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
18    LTEXT "Введіть адресу сервера.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
19    LTEXT "Сервер:", IDC_STATIC, 47, 41, 27, 8
20    LTEXT "Користувач:", IDC_STATIC, 47, 58, 41, 8
21    COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 87, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
22    EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 87, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
23    PUSHBUTTON "Зберегти", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
24    PUSHBUTTON "Зберегти як...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
25    PUSHBUTTON "Відкрити...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
26    ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
27    LTEXT "Збереження поточних параметрів або відкриття існуючого підключення.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
28END
29
30IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
31STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
32FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
33BEGIN
34    GROUPBOX "Розмір віддаленого робочого столу", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 71
35    GROUPBOX "Колірна палітра", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
36    ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
37    ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
38    LTEXT "Вкажіть розмір віддаленого робочого столу. Перетягніть повзунок праворуч до кінця, щоб перейти у повноекранний режим.", IDC_STATIC, 53, 15, 175, 24
39    CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 45, 124, 17
40    COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
41    CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
42    LTEXT "Примітка: параметри на віддаленому комп'ютері можуть перекривати значення цього параметра.", IDC_STATIC, 56, 143, 175, 18
43    LTEXT "менше", IDC_STATIC, 29, 45, 21, 8
44    LTEXT "більше", IDC_STATIC, 189, 45, 23, 8
45    LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 65, 120, 10, SS_CENTER
46END
47
48IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 267
49STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
50CAPTION "Підключення до віддаленого робочого столу"
51FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
52BEGIN
53    DEFPUSHBUTTON "Підключити", IDOK, 147, 249, 50, 14
54    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 203, 249, 50, 14
55    CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
56END
57
58STRINGTABLE
59BEGIN
60    IDS_TAB_GENERAL "Загальні"
61    IDS_TAB_DISPLAY "Екран"
62    IDS_256COLORS "256 кольорів"
63    IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 кольорів (15 біт)"
64    IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 кольорів (16 біт)"
65    IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 кольорів (24 біти)"
66    IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
67    IDS_PIXEL "%lu на %lu крапок"
68    IDS_FULLSCREEN "На весь екран"
69    IDS_BROWSESERVER "<Пошук інших...>"
70    IDS_HEADERTEXT1 "Керування робочим"
71    IDS_HEADERTEXT2 "Столом"
72END
73