1/* 2 * PROJECT: ReactOS File Download Utility 3 * LICENSE: See COPYING in the top level directory 4 * PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file 5 * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com> 6 */ 7 8LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL 9 10STRINGTABLE 11BEGIN 12 IDS_USAGE "用法: dwnl URL [目標]\n" 13 IDS_RESOLVING "正在解析 %s... " 14 IDS_DONE "完成。\n" 15 IDS_LENGTH_FULL "長度: %I64u [%s]\n" 16 IDS_LENGTH "長度: %I64u\n" 17 IDS_FILE_SAVED "\n檔案已儲存 saved.\n" 18 IDS_CONNECTING_TO_FULL "正在連線到 %s [%s]... " 19 IDS_CONNECTING_TO "正在連線到 %s... " 20 IDS_REDIRECTING_TO "正在重新連線到 %s... " 21 IDS_SEND_REQUEST "正在傳送要求... " 22 IDS_BYTES_DOWNLOADED "已下載 %I64u 位元組" 23 IDS_BYTES_DOWNLOADED_FULL "%2d%% (已下載 %I64u 位元組)" 24END 25 26STRINGTABLE 27BEGIN 28 IDS_ERROR_DOWNLOAD "\n錯誤: 下載失敗。\n" 29 IDS_ERROR_CODE "\n錯誤: %u\n" 30 IDS_ERROR_FILENAME "\n錯誤: 無法判斷檔案名稱,請指定目標檔案名稱。\n" 31 IDS_ERROR_PROTOCOL "\n錯誤: 不支援的協定。\n" 32END 33