1
2LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
3
4STRINGTABLE
5BEGIN
6    IDS_USAGE "\n\
7用法: tracert [-d] [-h maximum_hops] [-j host-list] [-w timeout] target_name\n\n\
8选项:\n\
9    -d                 不解析主机名对应的地址。\n\
10    -h maximum_hops    查找目标的最大跳数。\n\
11    -j host-list       沿主机列表释放源路由。\n\
12    -w timeout         等待每次回复的超时时长（毫秒）。\n\
13    -4                 强制使用 IPv4。\n\
14    -6                 强制使用 IPv6。\n\
15\n"
16
17    IDS_INVALID_OPTION  "%1 不是一个有效的命令选项。\n"
18    IDS_TRACE_INFO      "\n记录到 %1 的路由 [%2]\n途经最大主机数 %3!u! 跳数:\n\n"
19    IDS_TRACE_COMPLETE  "\n记录完成。\n"
20    IDS_UNABLE_RESOLVE  "无法解析目标系统名 %1。\n"
21
22    IDS_GEN_FAILURE     "常规失败。\n"
23    IDS_TRANSMIT_FAILED "传输失败。 (错误 %1!u!)\n"
24
25    IDS_HOP_COUNT       "%1!3lu!  %0\n"
26    IDS_HOP_TIME        "%1!4lu! ms  %0\n"
27    IDS_HOP_ZERO        "  <1 ms  %0\n"
28    IDS_TIMEOUT         "   *     %0\n"
29    IDS_HOP_RES_INFO    "%1 [%2]"
30    IDS_HOP_IP_INFO     "%1"
31    IDS_LINEBREAK       "\r\n"
32    IDS_REQ_TIMED_OUT   "请求超时。\n"
33    IDS_HOP_RESPONSE    "  报告: "
34    IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "目标主机不可达。\n"
35    IDS_DEST_NET_UNREACHABLE  "目标网络不可达。\n"
36END
37