xref: /reactos/base/applications/osk/lang/ro-RO.rc (revision 0c2cdcae) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS Virtual Keyboard - OSK
3 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
4 * PURPOSE:     On screen keyboard (Romanian resources)
5 * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
6 *              Copyright 2018 George Bișoc <george.bisoc@reactos.org>
7 *              Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
8 */
9
10LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
11
12IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE
13BEGIN
14    POPUP "&Fişier"
15    BEGIN
16        MENUITEM "I&eşire", IDM_EXIT
17    END
18
19    POPUP "&Tastatură"
20    BEGIN
21        MENUITEM "&Tastatură extinsă", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
22        MENUITEM "Tastatură &standard", IDM_STANDARD_KB
23        MENUITEM SEPARATOR
24        MENUITEM "&Aspect standard", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
25        MENUITEM "Aspect &bloc", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
26        MENUITEM SEPARATOR
27        MENUITEM "10&1 taste", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
28        MENUITEM "10&2 taste", IDM_102_KEYS, GRAYED
29        MENUITEM "10&6 taste", IDM_106_KEYS, GRAYED
30    END
31
32    POPUP "&Setări"
33    BEGIN
34        MENUITEM "Î&ntotdeauna în faţă", IDM_ON_TOP, CHECKED
35        MENUITEM SEPARATOR
36        MENUITEM "&Utilizare sunet de clic", IDM_CLICK_SOUND
37        MENUITEM SEPARATOR
38        MENUITEM "&Mod tastare ...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
39        MENUITEM SEPARATOR
40        MENUITEM "&Font ...", IDM_FONT
41    END
42
43    POPUP "Aj&utor"
44    BEGIN
45        MENUITEM "&Cuprins", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
46        MENUITEM SEPARATOR
47        MENUITEM "&Despre Tastatura vizuală...", IDM_ABOUT
48    END
49END
50
51IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
52STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
53CAPTION "Despre Tastatura vizuală"
54FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
55BEGIN
56    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
57    ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
58    LTEXT "Tastatura vizuală furnizează un nivel minim de funcţionalitate pentru utilizatorii cu mobilitate redusă. Utilizatorii cu mobilitate redusă vor avea nevoie de un program utilitar o tastatură vizuală cu funcţionalitate mai înaltă pentru folosinţă cotidiană.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
59    CONTROL "&Nu se mai afişează acest mesaj", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
60            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
61END
62
63STRINGTABLE
64BEGIN
65    IDS_OSK "Tastatură vizuală"
66    IDS_AUTHORS "Drepturi de autor Denis Robert"
67    IDS_NUMLOCK "Num"
68    IDS_CAPSLOCK "Caps"
69    IDS_SCROLLLOCK "Scroll"
70    /* Make sure the text fits onto the buttons */
71    IDS_ESCAPE "Esc"
72    IDS_PRN "Prn"
73    IDS_STOP "Stop"
74    IDS_ATTN "Attn"
75    IDS_INSERT "ins"
76    IDS_NUMLOCKKEY "nlk"
77    IDS_DELETE "del"
78    IDS_END "end"
79    IDS_CTRL "ctrl"
80    IDS_LEFTALT "alt"
81    IDS_RIGHTALT "alt"
82END
83
84/* EOF */
85