1LANGUAGE LANG_HINDI, SUBLANG_HINDI_INDIA 2 3IDM_TRAYWND MENU 4BEGIN 5 POPUP "" 6 BEGIN 7 MENUITEM SEPARATOR 8 MENUITEM "&तारीख/समय समायोजित करें", ID_SHELL_CMD_ADJUST_DAT 9 MENUITEM "&सूचनाएं कस्टमाइज़ करें...", ID_SHELL_CMD_CUST_NOTIF 10 MENUITEM SEPARATOR 11 MENUITEM "&केस्केड विंडो", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND 12 MENUITEM "टाइल विंडो &हॉरिज़ॉन्टली", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H 13 MENUITEM "टाइल विंडो &वर्टिकली", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V 14 MENUITEM "&डेस्कटॉप दिखाओ", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP 15 MENUITEM "&पूर्ववत करें", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION 16 MENUITEM SEPARATOR 17 MENUITEM "&कार्य प्रबंधक", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR 18 MENUITEM SEPARATOR 19 MENUITEM "&टास्कबार को लॉक करें", ID_LOCKTASKBAR 20 MENUITEM "&गुण", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES 21 END 22END 23 24IDM_STARTMENU MENUEX 25BEGIN 26 POPUP "" 27 BEGIN 28 MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR 29 POPUP "&प्रोग्रामो", IDM_PROGRAMS 30 BEGIN 31 MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED 32 END 33 POPUP "&पसंदीदा", IDM_FAVORITES 34 BEGIN 35 MENUITEM "(खाली)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED 36 END 37 POPUP "&डॉक्यूमॅन्ट", IDM_DOCUMENTS 38 BEGIN 39 MENUITEM "(खाली)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED 40 END 41 POPUP "&सेटिंग्स", IDM_SETTINGS 42 BEGIN 43 MENUITEM "&कंट्रोल पैनल", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED 44 MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR 45 MENUITEM "&सुरक्षा...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED 46 MENUITEM "&नेटवर्क कनेक्शन", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED 47 MENUITEM "&प्रिंटर और फैक्स", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED 48 MENUITEM "&टास्कबार और प्रारंभ मेन्यू", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED 49 END 50 MENUITEM "&ढूंढे", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED 51 MENUITEM "&सहायता और समर्थन", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED 52 MENUITEM "&रन...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED 53 MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED 54 MENUITEM "&सिंक्रनाइज़", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED 55 MENUITEM "&लॉग ऑफ %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED 56 MENUITEM "&डिस्कनेक्ट...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED 57 MENUITEM "कंप्यूटर अनडॉक करें", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED 58 MENUITEM "&बंद करें...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED 59 END 60END 61 62IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218 63STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 64CAPTION "टास्कबार" 65FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 66BEGIN 67 GROUPBOX "टास्कबार उपस्थिति", IDC_STATIC, 6, 6, 240, 104 68 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 18, 229, 24 69 AUTOCHECKBOX "&टास्कबार को लॉक करें", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13, 45, 200, 10 70 AUTOCHECKBOX "टास्कबार को ऑटो-हाइड कर दो", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10 71 AUTOCHECKBOX "टास्कबार को अन्य विंडो के शीर्ष पर रखें", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10 72 AUTOCHECKBOX "&समान टास्कबार बटन का समूह करे", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10 73 AUTOCHECKBOX "&त्वरित लॉन्च दिखाएं", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10 74 GROUPBOX "अधिसूचना क्षेत्र", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98 75 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 126, 229, 24 76 AUTOCHECKBOX "&घड़ी दिखाओ", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10 77 AUTOCHECKBOX "सेकंड दिखाएं", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED 78 LTEXT "आप उन आइकनों को छुपाकर अधिसूचना क्षेत्र को सुव्यवस्थित कर सकते हैं जिन्हें आपने हाल ही में क्लिक नहीं किया है।", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16 79 AUTOCHECKBOX "&निष्क्रिय आइकनों छुपाएं", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10 80 PUSHBUTTON "&कस्टमाइज़...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188, 191, 50, 14 81END 82 83IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 84STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU 85CAPTION "प्रारंभ मेनू" 86FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 87BEGIN 88 CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108 89 AUTORADIOBUTTON "&प्रारंभ मेनू", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10 90 LTEXT "यह मेनू शैली आपको अपने फ़ोल्डर्स, पसंदीदा प्रोग्राम और ढूंढ ने में आसान पहुंच प्रदान करती है।", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24 91 PUSHBUTTON "&कस्टमाइज़...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14 92 AUTORADIOBUTTON "क्लासिक स्टार्ट &मेनू", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10 93 LTEXT "यह मेनू शैली आपको क्लासिक लुक और कार्यक्षमता देता है", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24 94 PUSHBUTTON "&कस्टमाइज़...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14 95END 96 97IDD_NOTIFICATIONS_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240 98STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME 99EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP 100CAPTION "सूचनाएं कस्टमाइज़ करें" 101FONT 8, "MS Shell Dlg" 102BEGIN 103 LTEXT "रिऐक्ट ओएस सक्रिय और अत्यावश्यक सूचनाएं के लिए आइकन प्रदर्शित करता है, और निष्क्रिय वाले को छुपाता है। आप नीचे दी गई सूची में आइटम के लिए इस व्यवहार को बदल सकते हैं।", IDC_STATIC, 6, 6, 220, 30 104 LTEXT "एक आइटम का चयन करें, फिर उसकी सूचना व्यवहार का चयन करें:", IDC_STATIC, 6, 40, 220, 10 105 CONTROL "", IDC_NOTIFICATION_LIST, "SysListView32", WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER | 0x00008005, 6, 50, 220, 128 106 COMBOBOX IDC_NOTIFICATION_BEHAVIOUR, 103, 178, 78, 200, CBS_DROPDOWNLIST | NOT WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS 107 PUSHBUTTON "&डिफॉल्टर्स को रिस्टोर करे", IDC_TASKBARPROP_NOTIREST, 164, 188, 62, 14 108 DEFPUSHBUTTON "ओके", IDOK, 122, 220, 50, 14 109 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14 110END 111 112IDD_CLASSICSTART_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 232, 240, 0 113STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME 114CAPTION "क्लासिक स्टार्ट मेनू को कस्टमाइज़ करें" 115FONT 8, "MS Shell Dlg" 116BEGIN 117 GROUPBOX " स्टार्ट मेनू ", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114 118 ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20 119 LTEXT "आप वस्तुओं को जोड़कर या हटाकर अपने स्टार्ट मेनू को कस्टमाइज़ कर सकते हैं।", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39 120 PUSHBUTTON "&जोड़ें...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14 121 PUSHBUTTON "&हटाएं...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14 122 PUSHBUTTON "उन्नत", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14 123 PUSHBUTTON "&तरह", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14 124 ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20 125 LTEXT "हाल ही में एक्सेस किए गए डॉक्यमिन्ट, प्रोग्राम्स और वेबसाइटों के रिकॉर्ड को हटाने के लिए, साफ़ करें पर क्लिक करें।", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33 126 PUSHBUTTON "&साफ़ करें ", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14 127 LTEXT "उन्नत स्टार्ट मेनू विकल्प:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8 128 CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE 129 DEFPUSHBUTTON "ओके", IDOK, 122, 220, 50, 14 130 PUSHBUTTON "रद्द करें", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14 131END 132 133IDD_FILENAME_WARNING DIALOGEX 0, 0, 272, 81, 0 134STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME 135CAPTION "फ़ाइल नाम चेतावनी" 136FONT 8, "MS Shell Dlg" 137BEGIN 138 DEFPUSHBUTTON "&उपेक्षा करे", IDIGNORE, 215, 60, 50, 14 139 PUSHBUTTON "&नाम बदलें", IDC_FILE_RENAME, 159, 60, 50, 14 140 LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 51, 258, 1, NOT WS_GROUP 141 AUTOCHECKBOX "&स्टार्टअप पर यह चेक न करें", IDC_NOTCHECK, 7, 62, 139, 10 142 ICON 32515, IDC_STATIC, 7, 7, 21, 20 143 LTEXT "आपके कंप्यूटर पर एक फ़ाइल या फ़ोल्डर है जिसे %s कहा जाता है जो कुछ अनुप्रयोगों को सही ढंग से कार्य नहीं कर सकता है। इसे %s में नामित करने से इस समस्या का समाधान होगा। क्या आप इसे अभी बदलना चाहेंगे?", IDC_STATIC, 34, 7, 224, 37 144END 145 146IDD_MODERNSTART_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 251, 198, 0 147STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED 148CAPTION "उन्नत" 149FONT 8, "MS Shell Dlg" 150BEGIN 151 GROUPBOX " स्टार्ट मेनू सेटिंग्स ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42 152 AUTOCHECKBOX "&सबमेनू खोलें जब मैं अपने माउस के साथ उन पर विराम करता हूं", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10 153 AUTOCHECKBOX "नए इंस्टॉल्ड प्रोग्राम्स को हाइलाइट करें", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10 154 LTEXT "स्टार्ट मेनू के वस्तु:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8 155 CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE 156 GROUPBOX "हाल के डॉक्यमिन्ट ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56 157 LTEXT "हाल ही में खोले गए डॉक्यमिन्ट तक त्वरित पहुंच प्रदान करने के लिए इस विकल्प का चयन करें। इस सूची को साफ़ करने से डॉक्यमिन्ट को हटाया नहीं जाता है।", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21 158 AUTOCHECKBOX "मेरे सबसे &हाल ही में खोले दस्तावेज़ों की सूची", IDC_RECENTLY, 14, 168, 147, 10 159 PUSHBUTTON "सूची &साफ़ करें", IDC_CLEAR, 182, 168, 55, 14 160END 161 162IDD_MODERNSTART_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 251, 198 163STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_DLGFRAME 164CAPTION "सामान्य" 165FONT 8, "MS Shell Dlg" 166BEGIN 167 GROUPBOX "प्रोग्राम्स के लिए एक आइकन साइज़ का चयन करें ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 37 168 ICON IDC_LARGEICON, 17, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE 169 ICON IDC_SMALLICON, 151, 18, 20, 20, SS_CENTERIMAGE 170 AUTORADIOBUTTON "&बड़े आइकन", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10 171 AUTORADIOBUTTON "&छोटे आइकन", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP 172 GROUPBOX "प्रोग्राम्स ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70 173 LTEXT "स्टार्ट मेनू में आपके द्वारा सबसे अधिक बार उपयोग किए जाने वाले प्रोग्रामों के शॉर्टकट होते हैं। शॉर्टकट की सूची साफ़ करना प्रोग्राम को हटा नहीं देता है।", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20 174 LTEXT "&स्टार्ट मेनू पर प्रोग्राम की संख्या:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8 175 EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER 176 CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12 177 PUSHBUTTON "सूची &साफ़ करें", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14 178 GROUPBOX "स्टार्ट मेनू पर दिखाएं ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63 179 AUTOCHECKBOX "&इंटरनेट:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10 180 COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL 181 AUTOCHECKBOX "&ईमेल:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10 182 COMBOBOX IDC_EMAILDEFAULTAPP, 98, 155, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL 183END 184 185STRINGTABLE 186BEGIN 187 IDS_START "स्टार्ट" 188 IDS_PROPERTIES "&गुण" 189 IDS_OPEN_ALL_USERS "&सभी उपयोगकर्ताओं को खोलें" 190 IDS_EXPLORE_ALL_USERS "सभी उपयोगकर्ताओं को समन्वेषण करे" 191 IDS_STARTUP_ERROR "सिस्टम एक्सप्लोरर शुरू नहीं कर सकता क्योंकि रजिस्ट्री अनुपयोगी या अनुपलब्ध है।" 192END 193 194STRINGTABLE 195BEGIN 196 IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "टास्कबार और स्टार्ट मेनू" 197 IDS_RESTORE_ALL "खुले हुऐ विंडोज &दिखाएं" 198 IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Undo Cascade" 199 IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Undo Tile" 200END 201