1LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL 2 3STRINGTABLE 4BEGIN 5 IDS_USAGE "\n\ 6Utilisation : %s [lecteur:] [-F] [-V] [-R] [-C]\n\n\ 7[lecteur:] Spécifie le lecteur à vérifier.\n\ 8-F Corrige les erreurs sur le disque.\n\ 9-V Affiche le chemin complet de chaque fichier sur le disque.\n\ 10-R Localise les secteurs défectueux et récupère les informations lisibles.\n\ 11-C Vérifie le lecteur seulement si nécessaire.\n\ 12\n" 13 14 IDS_PERCENT_COMPL "%d pourcent(s) complété(s).\r" 15 IDS_FILE_SYSTEM "Le type du système de fichier est %s.\n" 16 IDS_ABOUT "\n\ 17Chkdskx v1.0.1 par Mark Russinovich\n\ 18Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\ 19Adaptation pour ReactOS en 1999 par Emanuele Aliberti\n\n" 20END 21 22STRINGTABLE 23BEGIN 24 IDS_VOLUME_IN_USE "Le volume est en cours d'utilisation et ne peut pas être verrouillé\n" 25 IDS_CHKDSK_FAIL "Chkdsk n'a pas pu terminer avec succès.\n\n" 26 IDS_NO_ENTRY_POINT "Impossible de trouver les points d'entrée FMIFS.\n\n" 27 IDS_BAD_ARGUMENT "Argument inconnu : %s\n" 28 IDS_NO_CURRENT_DIR "Impossible de récupérer le répertoire courant. Code d'erreur : " 29 IDS_NO_QUERY_VOL "Impossible de requête le volume. Code d'erreur : " 30 IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Chkdsk ne peut pas s'exécuter car le volume est en cours d'utilisation par un autre processus.\n\n" 31END 32