xref: /reactos/base/system/userinit/lang/zh-CN.rc (revision 84ccccab) 
1/* Simpified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> 2011 */
2
3LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
4
5IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
6STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
7CAPTION "ReactOS LiveCD"
8FONT 8, "MS Shell Dlg"
9BEGIN
10    CONTROL "IDB_LOGO", IDC_LOCALELOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
11    RTEXT "语言(&L):", IDC_STATIC, 20, 109, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
12    COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
13    RTEXT "键盘布局(&K):", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
14    COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
15    LTEXT "选择您的语言和键盘布局，请单击下一步继续。", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
16
17    CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
18    DEFPUSHBUTTON "下一步(&N)", IDOK, 205, 172, 50, 14
19    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
20END
21
22IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
23STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
24CAPTION "ReactOS LiveCD"
25FONT 8, "MS Shell Dlg"
26BEGIN
27    CONTROL "IDB_LOGO", IDC_STARTLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 4, 290, 99
28    DEFPUSHBUTTON "运行 ReactOS &Live CD", IDC_RUN, 71, 108, 175, 21
29    PUSHBUTTON "安装 ReactOS(&I)", IDC_INSTALL, 71, 136, 175, 21
30
31    // LTEXT "", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8
32
33    CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1
34    PUSHBUTTON "上一页(&P)", IDOK, 205, 172, 50, 14
35    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 260, 172, 50, 14
36END
37
38STRINGTABLE
39BEGIN
40    IDS_SHELL_FAIL "Userinit 无法启动外壳！"
41    IDS_INSTALLER_FAIL "Userinit 启动安装程序失败！"
42    IDS_CANCEL_CONFIRM "Are you sure you want to quit the ReactOS LiveCD?\nIf you choose to do so, your computer might restart."
43END
44
45STRINGTABLE
46BEGIN
47    IDS_SPAIN "西班牙语 (西班牙)"
48END
49