xref: /reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/id-ID.rc (revision 8a978a17) 
1/* Indonesian translation by Zaenal Mutaqin (ade999 at gmail.com) and Mas Ahmad Muhammad (m.charly81@gmail.com) */
2
3LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
4
5/* Menu */
6IDC_FDEBUG MENU
7BEGIN
8    POPUP "Be&rkas"
9    BEGIN
10        MENUITEM "&Sambung", IDM_FILE_CONNECT
11        MENUITEM "&Putus", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
12        MENUITEM SEPARATOR
13        MENUITEM "&Bersihkan Tampilan", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
14        MENUITEM SEPARATOR
15        MENUITEM "&Mulai Penangkapan", IDM_FILE_STARTCAPTURE
16        MENUITEM "&Hentikan Penangkapan", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
17        MENUITEM SEPARATOR
18        MENUITEM "Echo &Lokal", IDM_FILE_LOCALECHO
19        MENUITEM SEPARATOR
20        MENUITEM "&Keluar", IDM_EXIT
21    END
22    POPUP "&Bantuan"
23    BEGIN
24        MENUITEM "&Tentang...", IDM_ABOUT
25    END
26END
27
28/* Accelerators */
29IDC_FDEBUG ACCELERATORS
30BEGIN
31    63, IDM_ABOUT, ASCII, ALT // "?"
32    47, IDM_ABOUT, ASCII, ALT // "/"
33END
34
35/* Dialogs */
36
37IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 259, 210
38STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
39CAPTION "Tentang FreeLoader Debugger"
40FONT 8, "MS Shell Dlg"
41BEGIN
42    CONTROL "FreeLoader Debugger v1.0\nHak Cipta (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
43    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
44    ICON IDI_FDEBUG, IDC_STATIC, 19, 30, 20, 20
45    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 53, 63, 174, 107, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
46END
47
48IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
49STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
50CAPTION "Pilihan Sambungan"
51FONT 8, "MS Shell Dlg"
52BEGIN
53    LTEXT "Masukkan gerbang COM (contoh. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
54    EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
55    LTEXT "Masukkan baud rate (contoh 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
56    EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
57    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 45, 79, 50, 14
58    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14
59END
60
61IDD_CAPTURE DIALOGEX 0, 0, 251, 95
62STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
63CAPTION "File Tangkapan"
64FONT 8, "MS Shell Dlg"
65BEGIN
66    LTEXT "Nama File Tangkapan:", IDC_STATIC, 7, 17, 62, 8
67    EDITTEXT IDC_CAPTUREFILENAME, 7, 26, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL
68    PUSHBUTTON "&Lihat", IDC_BROWSE, 194, 26, 50, 14
69    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 139, 74, 50, 14
70    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 194, 74, 50, 14
71END
72
73/* String Tables */
74
75STRINGTABLE
76BEGIN
77    IDS_APP_TITLE "FreeLoader Debugger"
78    IDS_HELLO "Halo Dunia!"
79    IDC_FDEBUG "FDEBUG"
80END
81
82STRINGTABLE
83BEGIN
84    IDS_LICENSE "Program ini adalah software bebas; anda dapat mendistribusikan dan/atau mengubahnya di bawah term GNU General Public License seperti dipublikasikan oleh Free Software Foundation; baik Lisensi versi 2, atau (menurut opini anda) setiap versi berikutnya.\r\n\r\nProgram ini didistribusikan dengan harapan ia akan berguna, tetapi TANPA JAMINAN APAPUN; bahkan tanpa jaminan berarti dari MERCANTABILITAS atau KECUKUPAN UNTUK KEPERLUAN TERTENTU.  Lihat GNU General Public License untuk lebih jelasnya.\r\n\r\nAnda seharusnya menerima duplikat GNU General Public License bersamaan dengan program ini; jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
85END
86