xref: /reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/sq-AL.rc (revision 2196a06f) 
1/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
2 * DATE OF TR:  18-01-2014
3*/
4
5LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
6
7/* Menu */
8IDC_FDEBUG MENU
9BEGIN
10    POPUP "&Skeda"
11    BEGIN
12        MENUITEM "&Lidhu", IDM_FILE_CONNECT
13        MENUITEM "&Shkeputu", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
14        MENUITEM SEPARATOR
15        MENUITEM "&Pastro Ekranin", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
16        MENUITEM SEPARATOR
17        MENUITEM "&Fillo Regjistrimin", IDM_FILE_STARTCAPTURE
18        MENUITEM "N&dalo rregjistrimin", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
19        MENUITEM SEPARATOR
20        MENUITEM "&Eko vendase", IDM_FILE_LOCALECHO
21        MENUITEM SEPARATOR
22        MENUITEM "D&il", IDM_EXIT
23    END
24    POPUP "&Ndihmë"
25    BEGIN
26        MENUITEM "&Rreth...", IDM_ABOUT
27    END
28END
29
30/* Accelerators */
31IDC_FDEBUG ACCELERATORS
32BEGIN
33    VK_OEM_2, IDM_ABOUT, VIRTKEY, ALT //FIXME: ?/ US keyboard only
34    VK_DIVIDE, IDM_ABOUT, VIRTKEY, ALT
35END
36
37/* Dialogs */
38
39IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 259, 210
40STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
41CAPTION "About FreeLoader Debugger"
42FONT 8, "MS Shell Dlg"
43BEGIN
44    CONTROL "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
45    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
46    ICON IDI_FDEBUG, IDC_STATIC, 19, 30, 20, 20
47    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 53, 63, 174, 107, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
48END
49
50IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
51STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
52CAPTION "Opsione lidhje"
53FONT 8, "MS Shell Dlg"
54BEGIN
55    LTEXT "Indiko një port COM (e.g. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
56    EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
57    LTEXT "Indiko baud rate (e.g. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
58    EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
59    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 45, 79, 50, 14
60    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14
61END
62
63IDD_CAPTURE DIALOGEX 0, 0, 251, 95
64STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
65CAPTION "Dokumenti per rretgjistrim"
66FONT 8, "MS Shell Dlg"
67BEGIN
68    LTEXT "Emri i dokumentit për kapur:", IDC_STATIC, 7, 17, 62, 8
69    EDITTEXT IDC_CAPTUREFILENAME, 7, 26, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL
70    PUSHBUTTON "&Shfleto", IDC_BROWSE, 194, 26, 50, 14
71    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 139, 74, 50, 14
72    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 194, 74, 50, 14
73END
74
75/* String Tables */
76
77STRINGTABLE
78BEGIN
79    IDS_APP_TITLE "FreeLoader Debugger"
80    IDS_HELLO "Hello World!"
81    IDC_FDEBUG "FDEBUG"
82END
83
84STRINGTABLE
85BEGIN
86    IDS_LICENSE "Ky program është software falas; ju mund ta shpërndani dhe / ose modifikoni sipas kushteve të GNU General Public License publikuar nga Free Software Foundation; sipas versionit 2 të Liçencës, ose (sipas opinionit tuaj) çdo versioni të mëvonshëm.\r\n\r\nKy program shpërndahet me shpresën që do t'ju jetë i dobishëm, por PA ASNJË GARANCI; madje edhe pa garancinë e shprehur të TREGTUESHMËRISË ose PËRSHTATJES PËR NJË QËLLIM TË CAKTUAR.  Shiko Liçencën Publike të Përgjithshme GNU për më shumë detaje.\r\n\r\nJu duhet të keni marrë një kopje të Liçensës së Përgjithshme Publike GNU së bashku me këtë program; nëse jo, shkruani në Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
87END
88