xref: /reactos/dll/cpl/access/lang/no-NO.rc (revision 2b7246fd) 
1LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, 246, 220
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Tastatur"
6FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
7BEGIN
8    GROUPBOX "Treige taster", -1, 6, 11, 234, 57
9    LTEXT "Bruk treige taster hvis du vil bruke Shift, Ctrl, Alt eller ved å trykke bare en om gangen.",
10          -1, 12, 20, 222, 29
11    AUTOCHECKBOX "&Bruk Trege taster", IDC_STICKY_BOX, 12, 49, 126, 14
12    PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_STICKY_BUTTON, 144, 49, 90, 14
13    GROUPBOX "Filtertaster", -1, 6, 79, 234, 62
14    LTEXT "Bruk filtertaster hvis du vil at ReactOS skal ignorere lette eller gjentatte tastetrykk, eller senke repetisjonshastigheten.",
15          -1, 12, 89, 222, 29
16    AUTOCHECKBOX "Bruk &filtertaster", IDC_FILTER_BOX, 12, 121, 126, 14
17    PUSHBUTTON "I&nnstillinger", IDC_FILTER_BUTTON, 144, 121, 90, 14
18    GROUPBOX "Veksletaster", -1, 6, 148, 234, 55
19    LTEXT "Bruk vekseltaster hvis du vil høre lydsignaler når du trykker på Caps Lock, Num Lock, eller Scroll Lock.",
20          -1, 12, 161, 222, 20
21    AUTOCHECKBOX "Bruk &Vekseltaster", IDC_TOGGLE_BOX, 12, 184, 126, 14
22    PUSHBUTTON "Innstill&inger", IDC_TOGGLE_BUTTON, 144, 184, 90, 14
23    AUTOCHECKBOX "Vi&s ekstra tastatur hjelp i programmer", IDC_KEYBOARD_EXTRA,
24                 6, 207, 234, 14
25END
26
27IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, 246, 220
28STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
29CAPTION "Lyd"
30FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
31BEGIN
32    GROUPBOX "Skjermsignal", -1, 6, 11, 234, 98
33    LTEXT "Bruk skjermsignal hvis du vil at ReactOS skal gi en visuell varsling når systemet lager lyd.",
34          -1, 12, 20, 222, 29
35    AUTOCHECKBOX "Bruk &skjermsignal", IDC_SENTRY_BOX, 12, 49, 90, 14
36    LTEXT "Velg følgende varsling:", IDC_SENTRY_TEXT, 12, 72, 222, 11
37    COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, 12, 83, 222, 56,
38             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
39    GROUPBOX "Lydvisning", -1, 6, 115, 234, 67
40    LTEXT "Bruk lydvisning hvis du vil at programmene skal vise en melding når de snakker eller lager lyder.",
41          -1, 12, 125, 222, 29
42    AUTOCHECKBOX "Bruk L&ydvisning", IDC_SSHOW_BOX, 12, 148, 222, 14
43END
44
45IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, 246, 220
46STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
47CAPTION "Skjerm"
48FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
49BEGIN
50    GROUPBOX "Høykontrast", -1, 6, 11, 234, 62
51    LTEXT "Velg dette alternativet hvis du vil at ReactOS skal bruke farger og skrifter som er laget for å gjøre det lett leselig.",
52          -1, 12, 20, 222, 29
53    AUTOCHECKBOX "&Bruk høykontrast", IDC_CONTRAST_BOX, 12, 49, 126, 14
54    PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_CONTRAST_BUTTON, 144, 49, 90, 14
55    GROUPBOX "Pekealternativer", -1, 6, 79, 234, 115
56    LTEXT "Flytt gidebryterne for å endre hastigheten markøren blinker med (markørblink) og markørens bredde.",
57          -1, 12, 88, 222, 20
58    CTEXT "Blinkehastighet:", -1, 12, 115, 222, 11
59    LTEXT "Ingen", -1, 18, 130, 36, 11
60    LTEXT "Rask", -1, 192, 130, 36, 11
61    CONTROL "", IDC_CURSOR_BLINK_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
62            60, 124, 126, 20
63    CTEXT "Bredde:", -1, 12, 151, 222, 11
64    LTEXT "Smal", -1, 18, 171, 36, 11
65    LTEXT "Bred", -1, 192, 171, 36, 11
66    CONTROL "", IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
67            60, 169, 126, 20
68    LTEXT "", IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT, 18, 142, 24, 16
69END
70
71IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, 246, 220
72STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
73CAPTION "Mus"
74FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
75BEGIN
76    GROUPBOX "Musetaster", -1, 6, 11, 234, 62
77    LTEXT "Bruk musetaster hvis du vil flytte pekeren ved hjelp av det numeriske tastaturet.",
78          -1, 12, 20, 222, 29
79    AUTOCHECKBOX "Bruk &Musetaster", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14
80    PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_MOUSE_BUTTON, 144, 49, 90, 14
81END
82
83IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 220
84STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
85CAPTION "Generielt"
86FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
87BEGIN
88    GROUPBOX "Automatisk tilbakestilling", -1, 6, 11, 234, 47
89    AUTOCHECKBOX "&Deaktiver tilgjengelighetsfunksjonene etter inaktivitet i:",
90                 IDC_RESET_BOX, 12, 18, 222, 14
91    COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, 24, 38, 60, 47,
92             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
93    GROUPBOX "Varsling", -1, 6, 63, 234, 47
94    AUTOCHECKBOX "Gi advarsel når en funksjon aktiveres", IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,
95                 12, 72, 222, 14
96    AUTOCHECKBOX "Gi et lydsignal når en funksjon aktiveres eller deaktiveres", IDC_NOTIFICATION_SOUND,
97                 12, 90, 222, 14
98    GROUPBOX "Serielle taster", -1, 6, 115, 234, 47
99    LTEXT "Ved hjelp av funkasjonen serielle taster kan du bruke tastaturet og musen på forskjellige måter.",
100          -1, 12, 124, 222, 20
101    AUTOCHECKBOX "Bruk &Serielle taster", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 126, 14
102    PUSHBUTTON "I&nnstillinger", IDC_SERIAL_BUTTON, 144, 142, 90, 14
103    GROUPBOX "Administrative alternativer", -1, 6, 169, 234, 47
104    AUTOCHECKBOX "Bruk alle innstillinger på skrivebordet ved p&ålogging", IDC_ADMIN_LOGON_BOX,
105                 12, 178, 222, 14
106    AUTOCHECKBOX "Bruk alle innstillinger som &standard for nye brukere", IDC_ADMIN_USERS_BOX,
107                 12, 196, 222, 14
108END
109
110IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
111STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
112CAPTION "Innstillinger for trege taster"
113FONT 8, "MS Shell Dlg"
114BEGIN
115    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
116    LTEXT "Trykk SHIFT 5 ganger for å aktivere hurtigtasten.",
117          -1, 12, 20, 222, 29
118    AUTOCHECKBOX "B&ruk hurtigtast", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
119    GROUPBOX "Alternativ", -1, 6, 83, 234, 44
120    AUTOCHECKBOX "&Trykk endringstasten 2 ganger for å låse den", IDC_STICKY_LOCK_CHECK,
121                 12, 94, 222, 14
122    AUTOCHECKBOX "&Deaktiver trege taster hvis 2 taster trykkes samtidig", IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,
123                 12, 106, 222, 14
124    GROUPBOX "Varsling", -1, 6, 133, 234, 44
125    AUTOCHECKBOX "&Gi et lydsignal når endringstasten trykkes", IDC_STICKY_SOUND_CHECK,
126                 12, 148, 222, 14
127    AUTOCHECKBOX "&Vis status for trege taster på skjermen", IDC_STICKY_STATUS_CHECK,
128                 12, 160, 222, 14
129    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
130    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
131END
132
133IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
134STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
135CAPTION "Innstillinger for filtertaster"
136FONT 8, "MS Shell Dlg"
137BEGIN
138    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
139    LTEXT "Hurtigtast for filtertaster er:\nHold nede høyre Skift-tast i 8 sekunder.",
140          -1, 12, 20, 222, 29
141    AUTOCHECKBOX "&Bruk hurtigtast", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
142    GROUPBOX "Filteralternativer", -1, 6, 79, 234, 79
143    AUTORADIOBUTTON "Ign&orer gjentatte tastetrykk", IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,
144                    12, 91, 120, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP
145    AUTORADIOBUTTON "Ign&orer raske tastetrykk og senk repetisjonshastigheten", IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,
146                    12, 106, 120, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
147    PUSHBUTTON "&Innstillinger", IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 144, 88, 90, 14, WS_GROUP
148    PUSHBUTTON "I&nnstillinger", IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 144, 106, 90, 14, WS_GROUP
149    LTEXT "&Klikk og skriv her hvis du vil teste innstillingene for filtertaster:", -1, 12, 129, 222, 11
150    EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT, 12, 138, 222, 14, WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
151    GROUPBOX "Varsling", -1, 6, 161, 234, 41
152    AUTOCHECKBOX "&Gi lydsignal når taster trykkes eller godtas", IDC_FILTER_SOUND_CHECK,
153                 12, 169, 222, 10
154    AUTOCHECKBOX "V&is status for filtertaster på skjermen", IDC_FILTER_STATUS_CHECK,
155                 12, 188, 222, 10
156    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
157    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
158END
159
160IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
161STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
162CAPTION "Innstillinger for veksletaster"
163FONT 8, "MS Shell Dlg"
164BEGIN
165    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
166    LTEXT "Hurtigtasten for veksletaster er:\nHold nede Num Lock-tasten i 5 sekunder.",
167          -1, 12, 20, 222, 29
168    AUTOCHECKBOX "Bruk &hurtigtast", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
169    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
170    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
171END
172
173IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
174STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
175CAPTION "Innstillinger for høykontrast"
176FONT 8, "MS Shell Dlg"
177BEGIN
178    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
179    LTEXT "Hurtigtasten for høykontrast er:\nTrykk <venstre Alt+venstre Skift+PrintScreen>.",
180          -1, 12, 20, 222, 29
181    AUTOCHECKBOX "&Bruk hurtigtast", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
182    GROUPBOX "Utseendeoppsett med høykontrast", -1, 6, 83, 234, 44
183    LTEXT "Gjeldende høykontrastoppsett er:", -1, 12, 94, 222, 11
184    COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, 12, 103, 222, 56,
185             CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
186    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
187    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
188END
189
190IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
191STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
192CAPTION "Innstillinger for musetaster"
193FONT 8, "MS Shell Dlg"
194BEGIN
195    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
196    LTEXT "Hurtigtasten for musetaster er:\nTrykk på <Venstre Alt+venstre Shift+Num Lock>.",
197          -1, 12, 20, 222, 29
198    AUTOCHECKBOX "&Bruk hurtigtast", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
199                 12, 49, 222, 14
200    GROUPBOX "Pekehastighet", -1, 6, 83, 234, 83
201    LTEXT "&Maks hastighet:", -1, 12, 96, 48, 11
202    LTEXT "Lav", -1, 66, 96, 18, 11
203    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
204            90, 94, 114, 20
205    LTEXT "Høyt", -1, 204, 96, 18, 11
206    LTEXT "&Akselerasjon:", -1, 12, 123, 48, 11
207    LTEXT "Treg", -1, 66, 123, 18, 11
208    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
209            90, 121, 114, 20
210    LTEXT "Rask", -1, 204, 123, 18, 11
211    AUTOCHECKBOX "&Hold nede Ctrl for raskere og Shift for langsommere", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,
212                 12, 142, 222, 14
213    LTEXT "Bruk musetaster når Num Lock er:", -1, 6, 171, 120, 11
214    AUTORADIOBUTTON "P&å", IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 162, 171, 30, 11
215    AUTORADIOBUTTON "A&v", IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 198, 171, 30, 11
216    AUTOCHECKBOX "&Vis status for musetaster på skjermen", IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,
217                 6, 184, 222, 14
218    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
219    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
220END
221
222IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
223STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
224CAPTION "Avanserte innstillinger for filtertaster"
225FONT 8, "MS Shell Dlg"
226BEGIN
227    GROUPBOX "Gjentatt taster", -1, 6, 11, 234, 47
228    LTEXT "&Ignorer tastetrykk som gjentas raskere enn:", -1, 12, 21, 222, 20
229    COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, 12, 34, 222, 56,
230             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
231    LTEXT "&Testområde:", -1, 6, 68, 48, 11
232    EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT, 60, 65, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
233    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
234    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
235END
236
237IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
238STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
239CAPTION "Avanserte innstillinger for filtertaster"
240FONT 8, "MS Shell Dlg"
241BEGIN
242    GROUPBOX "Repetisjontaster", -1, 6, 11, 234, 106
243    LTEXT "Overstyr innstillingene under tastatur i kontrollpanel:",
244          -1, 12, 20, 222, 20
245    AUTORADIOBUTTON "&Ingen repetisjon", IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO, 12, 32, 78, 11, WS_GROUP
246    AUTORADIOBUTTON "&Senk repetisjonshastigheten", IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO, 12, 45, 131, 11
247    LTEXT "Repetisjons&forskinkelse:", -1, 24, 60, 60, 11
248    COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, 24, 71, 210, 56,
249             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
250    LTEXT "Repetisjons&hastigheten:", -1, 24, 89, 60, 11
251    COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, 24, 100, 210, 65,
252             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
253    GROUPBOX "Sene taster", -1, 6, 124, 234, 42
254    LTEXT "&Tastene må holdes nede i:", -1, 12, 133, 222, 11
255    COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, 12, 150, 222, 74,
256             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
257    LTEXT "&Testområde:", -1, 6, 178, 48, 11
258    EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT, 60, 180, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
259    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
260    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
261END
262
263IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 220
264STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
265CAPTION "Innstillinger for serielle taster"
266FONT 8, "MS Shell Dlg"
267BEGIN
268    GROUPBOX "Serielle taster", -1, 6, 11, 234, 92
269    LTEXT "Velg porten der du vil koble til en alternativ innenhet.",
270          -1, 12, 20, 222, 20
271    LTEXT "&Seriell port:", -1, 12, 34, 222, 20
272    COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, 12, 45, 222, 56,
273             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
274    LTEXT "&Overførings-hastighet:", -1, 12, 65, 222, 20
275    COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, 12, 76, 222, 74,
276             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
277    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
278    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
279END
280
281STRINGTABLE
282BEGIN
283    IDS_CPLSYSTEMNAME "Tilgjengelighetsalternativer"
284    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Tilpass tilgjengelighetsalternativer funksjon for din datamaskin."
285    IDS_SENTRY_NONE "[Ingen]"
286    IDS_SENTRY_TITLE "Flash the titlebar"
287    IDS_SENTRY_WINDOW "Flash the active window"
288    IDS_SENTRY_DISPLAY "Flash the desktop"
289    IDS_SECONDS "Sekunder"
290    IDS_MINUTES "Minutter"
291END
292