xref: /reactos/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc (revision 177ae91b) 
1LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, 246, 228
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Клавиатура"
6FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
7BEGIN
8    GROUPBOX "Залипание клавиш", -1, 6, 11, 234, 62
9    LTEXT "Ввод сочетаний с клавишами Shift, Ctrl или Alt путем последовательного нажатия клавиш.",
10          -1, 12, 20, 222, 29
11    AUTOCHECKBOX "&Залипание клавиш", IDC_STICKY_BOX, 12, 53, 126, 14
12    PUSHBUTTON "&Настройка", IDC_STICKY_BUTTON, 149, 53, 85, 14
13    GROUPBOX "Фильтрация ввода", -1, 6, 79, 234, 67
14    LTEXT "Игнорирование случайных кратковременных или повторных нажатий клавиш.",
15          -1, 12, 89, 222, 29
16    AUTOCHECKBOX "Использовать &фильтрацию ввода", IDC_FILTER_BOX, 12, 125, 134, 14
17    PUSHBUTTON "Н&астройка", IDC_FILTER_BUTTON, 149, 125, 85, 14
18    GROUPBOX "Озвучивание переключения режимов", -1, 6, 148, 234, 62
19    LTEXT "Озвучивание нажатия клавиш переключения режимов Caps Lock, Num Lock и Scroll Lock.",
20          -1, 12, 161, 222, 20
21    AUTOCHECKBOX "&Озвучивание", IDC_TOGGLE_BOX, 12, 188, 126, 14
22    PUSHBUTTON "На&стройка", IDC_TOGGLE_BUTTON, 149, 188, 85, 14
23    AUTOCHECKBOX "&Дополнительные сведения о работе с клавиатурой", IDC_KEYBOARD_EXTRA,
24                 6, 212, 234, 14
25END
26
27IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, 246, 228
28STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
29CAPTION "Звук"
30FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
31BEGIN
32    GROUPBOX "Визуальное оповещение", -1, 6, 11, 234, 98
33    LTEXT "Сопровождение звуковых сигналов визуальным оповещением.",
34          -1, 12, 20, 222, 29
35    AUTOCHECKBOX "В&изуальное оповещение", IDC_SENTRY_BOX, 12, 49, 100, 14
36    LTEXT "Оповещение пользователя:", IDC_SENTRY_TEXT, 12, 72, 222, 11
37    COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, 12, 83, 222, 56,
38             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
39    GROUPBOX "Субтитры", -1, 6, 115, 234, 67
40    LTEXT "Сопровождение звуков и речи субтитрами.",
41          -1, 12, 125, 222, 22
42    AUTOCHECKBOX "С&убтитры", IDC_SSHOW_BOX, 12, 148, 222, 14
43END
44
45IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, 246, 228
46STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
47CAPTION "Экран"
48FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
49BEGIN
50    GROUPBOX "Высокая контрастность", -1, 6, 11, 234, 62
51    LTEXT "Особо подобранные сочетания цветов и шрифтов, облегчающие восприятие.",
52          -1, 12, 20, 222, 29
53    AUTOCHECKBOX "&Высокая контрастность", IDC_CONTRAST_BOX, 12, 49, 126, 14
54    PUSHBUTTON "&Настройка", IDC_CONTRAST_BUTTON, 144, 49, 90, 14
55    GROUPBOX "Параметры курсора", -1, 6, 79, 234, 115
56    LTEXT "Чтобы изменить частоту мерцания курсора и его ширину, воспользуйтесь следующими ползунками.",
57          -1, 12, 88, 222, 20
58    CTEXT "&Частота мерцания:", -1, 12, 115, 222, 11
59    LTEXT "Реже", -1, 18, 130, 36, 11
60    LTEXT "Чаще", -1, 192, 130, 36, 11
61    CONTROL "", IDC_CURSOR_BLINK_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
62            60, 124, 126, 20
63    CTEXT "&Толщина:", -1, 12, 151, 222, 11
64    LTEXT "Уже", -1, 18, 171, 36, 11
65    LTEXT "Шире", -1, 192, 171, 36, 11
66    CONTROL "", IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
67            60, 169, 126, 20
68    LTEXT "", IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT, 18, 142, 24, 16
69END
70
71IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
72STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
73CAPTION "Мышь"
74FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
75BEGIN
76    GROUPBOX "Управление указателем с клавиатуры", -1, 6, 11, 234, 62
77    LTEXT "Управление указателем с цифровой панели клавиатуры.",
78          -1, 12, 20, 222, 29
79    AUTOCHECKBOX "&Управление с клавиатуры", IDC_MOUSE_BOX, 12, 49, 126, 14
80    PUSHBUTTON "&Настройка", IDC_MOUSE_BUTTON, 144, 49, 90, 14
81END
82
83IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
84STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
85CAPTION "Общие"
86FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
87BEGIN
88    GROUPBOX "Автоматический сброс", -1, 6, 11, 234, 47
89    AUTOCHECKBOX "&Отключать при простое в течение:",
90                 IDC_RESET_BOX, 12, 20, 222, 14
91    COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, 24, 38, 60, 47,
92             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
93    GROUPBOX "Уведомление", -1, 6, 63, 234, 47
94    AUTOCHECKBOX "Выдавать сообщение при включении &режима", IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,
95                 12, 72, 222, 14
96    AUTOCHECKBOX "Выдавать звуковой сигнал при изменении р&ежима", IDC_NOTIFICATION_SOUND,
97                 12, 90, 222, 14
98    GROUPBOX "Альтернативные устройства ввода", -1, 6, 115, 234, 47
99    LTEXT "Использование альтернативных устройств ввода, заменяющих мышь и клавиатуру.", -1, 12, 124, 222, 18
100    AUTOCHECKBOX "&Альтернативные устройства ввода", IDC_SERIAL_BOX, 12, 142, 138, 14
101    PUSHBUTTON "На&стройка", IDC_SERIAL_BUTTON, 153, 142, 81, 14
102    GROUPBOX "Административные параметры", -1, 6, 169, 234, 47
103    AUTOCHECKBOX "Применить &к рабочему столу входа в систему", IDC_ADMIN_LOGON_BOX,
104                 12, 178, 222, 14
105    AUTOCHECKBOX "Ис&пользовать для всех новых пользователей", IDC_ADMIN_USERS_BOX,
106                 12, 196, 222, 14
107END
108
109IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
110STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
111CAPTION "Настройка режима залипания клавиш"
112FONT 8, "MS Shell Dlg"
113BEGIN
114    GROUPBOX "Клавиши", -1, 6, 11, 234, 62
115    LTEXT "Нажатие клавиши SHIFT 5 раз активирует залипание клавиш.",
116          -1, 12, 20, 222, 29
117    AUTOCHECKBOX "&Активировать залипание клавиш", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
118    GROUPBOX "Параметры", -1, 6, 83, 234, 44
119    AUTOCHECKBOX "&Двойное нажатие запирает клавиши Ctrl, Shift и Alt", IDC_STICKY_LOCK_CHECK,
120                 12, 94, 222, 14
121    AUTOCHECKBOX "Отк&лючать залипание при нажатии сразу двух клавиш", IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,
122                 12, 106, 222, 14
123    GROUPBOX "Уведомление", -1, 6, 133, 234, 44
124    AUTOCHECKBOX "&Выдавать звуковой сигнал при нажатии Ctrl, Shift и Alt", IDC_STICKY_SOUND_CHECK,
125                 12, 148, 222, 14
126    AUTOCHECKBOX "&Отображать состояние режима залипания на экране", IDC_STICKY_STATUS_CHECK,
127                 12, 160, 222, 14
128    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
129    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
130END
131
132IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
133STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
134CAPTION "Настройка режима фильтрации"
135FONT 8, "MS Shell Dlg"
136BEGIN
137    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
138    LTEXT "Включение режима фильтрации:\nудерживание клавиши <Shift справа> в течение 8 секунд.",
139          -1, 12, 20, 222, 29
140    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 154, 14
141    GROUPBOX "Параметры фильтрации", -1, 6, 79, 234, 79
142    AUTORADIOBUTTON "Игнорировать &повторные нажатия", IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO, 12, 90, 141, 11, WS_GROUP | WS_TABSTOP
143    AUTORADIOBUTTON "Игнорировать &краткие нажатия; замедлить повтор", IDC_FILTER_REPEAT_RADIO, 12, 106, 142, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE
144    PUSHBUTTON "&Настройка", IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON, 159, 88, 75, 14, WS_GROUP
145    PUSHBUTTON "Н&астройка", IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON, 159, 106, 75, 14, WS_GROUP
146    LTEXT "&Область проверки параметров фильтрации:", -1, 12, 129, 222, 11
147    EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT, 12, 138, 222, 14, WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
148    GROUPBOX "Уведомление", -1, 6, 161, 234, 41
149    AUTOCHECKBOX "&Звуковой сигнал при нажатии клавиш и приеме ввода", IDC_FILTER_SOUND_CHECK,
150                 12, 169, 222, 10
151    AUTOCHECKBOX "Отображать состояние режима фильтрации на &экране", IDC_FILTER_STATUS_CHECK,
152                 12, 188, 222, 10
153    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
154    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
155END
156
157IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
158STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
159CAPTION "Настройка режима озвучивания"
160FONT 8, "MS Shell Dlg"
161BEGIN
162    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
163    LTEXT "Включение режима озвучивания:\nудерживание клавиши <Num Lock> в течение 5 секунд.",
164          -1, 12, 20, 222, 29
165    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
166    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
167    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
168END
169
170IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
171STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
172CAPTION "Настройка режима высокой контрастности"
173FONT 8, "MS Shell Dlg"
174BEGIN
175    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
176    LTEXT "Включение режима высокой контрастности:\n<Alt слева>+ <Shift слева>+<Print Screen>.",
177          -1, 12, 20, 222, 29
178    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
179    GROUPBOX "Контрастная схема оформления", -1, 6, 83, 234, 44
180    LTEXT "&Текущая контрастная схема оформления:", -1, 12, 94, 222, 11
181    COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, 12, 103, 222, 56,
182             CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
183    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
184    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
185END
186
187IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
188STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
189CAPTION "Настройка управления указателем с клавиатуры"
190FONT 8, "MS Shell Dlg"
191BEGIN
192    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
193    LTEXT "Включение управления указателем с клавиатуры:\n<Alt слева>+<Shift слева>+<Num Lock>",
194          -1, 12, 20, 222, 29
195    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
196                 12, 49, 222, 14
197    GROUPBOX "Скорость перемещения указателя", -1, 6, 83, 234, 83
198    LTEXT "&Максимальная:", -1, 12, 96, 50, 11
199    LTEXT "ниже", -1, 66, 96, 18, 11
200    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
201            90, 94, 114, 20
202    LTEXT "выше", -1, 204, 96, 18, 11
203    LTEXT "У&скорение:", -1, 12, 123, 48, 11
204    LTEXT "ниже", -1, 66, 123, 18, 11
205    CONTROL "", IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
206            90, 121, 114, 20
207    LTEXT "выше", -1, 204, 123, 18, 11
208    AUTOCHECKBOX "<CTRL> - ус&корение, <SHIFT> - замедление движения", IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,
209                 12, 142, 222, 14
210    LTEXT "Использовать управление с клавиатуры, если <Num Lock>:", -1, 6, 171, 118, 19
211    AUTORADIOBUTTON "&включен", IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO, 129, 174, 49, 11
212    AUTORADIOBUTTON "о&тключен", IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO, 182, 174, 52, 11
213    AUTOCHECKBOX "&Отображать состояние режима управления на экране", IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK, 6, 190, 220, 14
214    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
215    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
216END
217
218IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
219STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
220CAPTION "Дополнительные параметры режима фильтрации"
221FONT 8, "MS Shell Dlg"
222BEGIN
223    GROUPBOX "Параметры", -1, 6, 11, 234, 47
224    LTEXT "&Игнорировать нажатия с интервалом повтора менее:", -1, 12, 21, 222, 20
225    COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, 12, 34, 222, 56,
226             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
227    LTEXT "&Проверка:", -1, 6, 68, 48, 11
228    EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT, 60, 65, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
229    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
230    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
231END
232
233IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
234STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
235CAPTION "Дополнительные параметры режима фильтрации"
236FONT 8, "MS Shell Dlg"
237BEGIN
238    GROUPBOX "Повтор символов", -1, 6, 11, 234, 106
239    LTEXT "Изменение параметров работы с клавиатурой:",-1, 12, 20, 190, 11
240    AUTORADIOBUTTON "&нет повторов при удерживании клавиш", IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO, 12, 32, 160, 11, WS_GROUP
241    AUTORADIOBUTTON "за&медление повторов", IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO, 12, 45, 131, 11
242    LTEXT "&Задержка перед началом повтора символа:", -1, 24, 60, 167, 11
243    COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, 24, 71, 210, 56,
244             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
245    LTEXT "С&корость повтора:", -1, 24, 89, 89, 11
246    COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, 24, 100, 210, 65,
247             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
248    GROUPBOX "Медленное нажатие клавиш", -1, 6, 124, 234, 42
249    LTEXT "&Удерживание нажатой клавиши:", -1, 12, 133, 222, 11
250    COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, 12, 150, 222, 74,
251             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
252    LTEXT "&Проверка:", -1, 6, 178, 48, 11
253    EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT, 60, 180, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL
254    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
255    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
256END
257
258IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
259STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
260CAPTION "Настройка альтернативного устройства ввода"
261FONT 8, "MS Shell Dlg"
262BEGIN
263    GROUPBOX "Параметры", -1, 6, 6, 234, 92
264    LTEXT "Укажите порт, к которому присоединено альтернативное устройство ввода.", -1, 12, 16, 222, 20
265    LTEXT "&Последовательный порт:", -1, 12, 34, 222, 10
266    COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, 12, 45, 222, 56,
267             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
268    LTEXT "&Скорость (бит/с):", -1, 12, 65, 222, 10
269    COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, 12, 76, 222, 74,
270             CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
271    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
272    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 189, 207, 50, 14
273END
274
275STRINGTABLE
276BEGIN
277    IDS_CPLSYSTEMNAME "Специальные возможности"
278    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Настройка специальных возможностей вашего компьютера."
279    IDS_SENTRY_NONE "[нет]"
280    IDS_SENTRY_TITLE "Подсвечивать заголовок"
281    IDS_SENTRY_WINDOW "Подсвечивать активное окно"
282    IDS_SENTRY_DISPLAY "Подсвечивать рабочий стол"
283    IDS_SECONDS "сек."
284    IDS_MINUTES "мин."
285END
286