xref: /reactos/dll/cpl/appwiz/lang/de-DE.rc (revision 40462c92)
1LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
2
3IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Verknüpfung erstellen"
6FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
7BEGIN
8    LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
9    LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
10END
11
12IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
13STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
14CAPTION "Verknüpfung erstellen"
15FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
16BEGIN
17    LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
18    LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
19    LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
20END
21
22IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
23STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
24CAPTION "Verknüpfung erstellen"
25FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
26BEGIN
27    LTEXT "Mit diesem Assistenten können Sie Verknüpfungen mit lokalen oder vernetzten Programmen, Dateien, Ordnern, Computern oder Internetadressen erstellen.", -1, 120, 15, 200, 30
28    LTEXT "&Geben Sie den Speicherort des Elements ein:", -1, 120, 50, 150, 10
29    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
30    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
31    LTEXT "Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.", -1, 120, 97, 162, 10
32END
33
34IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
35STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
36CAPTION "Programmbezeichnung auswählen"
37FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
38BEGIN
39    LTEXT "&Geben Sie den Namen für die Verknüpfung ein:", -1, 120, 15, 150, 10
40    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
41    LTEXT "Klicken Sie auf Fertig stellen, um die Verknüpfung zu erstellen.", -1, 118, 97, 178, 17
42END
43
44IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
45STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
46CAPTION "Remove Shortcuts/Folders"
47FONT 8, "MS Shell Dlg"
48BEGIN
49    LTEXT "&To remove an item from the Start menu, select the item and click Remove.", -1, 10, 10, 192, 16
50    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
51            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
52    PUSHBUTTON "&Remove", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
53    DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
54END
55
56ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
57STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
58CAPTION "Wine Gecko Installation"
59FONT 8, "MS Shell Dlg"
60BEGIN
61    CONTROL "ReactOS konnte kein Gecko-Paket finden, welches für die korrekte Ausführung von Anwendungen mit eingebettetem HTML benötigt wird. ReactOS kann es automatisch für Sie herunterladen und installieren.",
62          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
63    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
64    DEFPUSHBUTTON "&Installieren", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
65    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
66END
67
68STRINGTABLE
69BEGIN
70    IDS_CPLSYSTEMNAME "Software"
71    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Installiert Programme und erstellt Verknüpfungen."
72    IDS_CREATE_SHORTCUT "Verknüpfung erstellen"
73    IDS_ERROR_NOT_FOUND "Die Datei %s konnte nicht gefunden werden."
74END
75
76STRINGTABLE
77BEGIN
78    IDS_DOWNLOADING "Lade herunter..."
79    IDS_INSTALLING "Installiere..."
80    IDS_INVALID_SHA "Die heruntergeladene Datei hat eine unerwartete Prüfsumme. Abbruch der Installation aufgrund beschädigter Datei."
81    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "New Internet Shortcut"
82    IDS_DWL_FAILED "Failed to download the Gecko package. Make sure you have an internet connection in order to download it. The setup will proceed without installing Gecko."
83    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Failed to create internet shortcut."
84    IDS_CANTMAKESHORTCUT "Failed to create shortcut."
85    IDS_NO_MEMORY "No memory could be allocated!"
86    IDS_NO_DIRECTORY "No directory given!"
87    IDS_INVALID_PATH "The given path is invalid!"
88    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long."
89END
90