xref: /reactos/dll/cpl/appwiz/lang/es-ES.rc (revision 7f26a396) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS Application Wizard
3 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
4 * PURPOSE:     Spanish language file ...
5 * COPYRIGHT:   Javier Remacha 2007-12-22
6 *              Ismael Ferreras Morezuelas 2014-12-30
7 *              Julio Carchi Ruiz 2018-10-19
8 *              Julen Urizar Compains 2021-08-08
9 */
10
11LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
12
13IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
14STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
15CAPTION "Crear acceso directo"
16FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
17BEGIN
18    LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
19    LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
20END
21
22IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
23STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
24CAPTION "Crear acceso directo"
25FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
26BEGIN
27    LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
28    LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
29    LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
30END
31
32IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
33STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
34CAPTION "Crear acceso directo"
35FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
36BEGIN
37    LTEXT "Este asistente le ayudará a crear accesos directos a programas locales o en red, archivos, carpetas, equipos, o direcciones de Internet.", -1, 120, 15, 200, 30
38    LTEXT "Escriba la ubicación del elemento:", -1, 120, 50, 120, 10
39    EDITTEXT IDC_LINK_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
40    PUSHBUTTON "Examinar...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
41    LTEXT "Presione Siguiente para continuar.", -1, 120, 97, 162, 10
42END
43
44IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
45STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
46CAPTION "Seleccione un título para el programa"
47FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
48BEGIN
49    LTEXT "&Escriba un nombre para este acceso directo:", -1, 120, 15, 150, 10
50    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
51    LTEXT "Haga clic en Finalizar para crear el acceso directo.", -1, 118, 97, 178, 17
52END
53
54IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
55STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
56CAPTION "Quitar accesos directos y directorios"
57FONT 8, "MS Shell Dlg"
58BEGIN
59    LTEXT "Para quitar un elemento del Menú Inicio, selecciónelo y presione Quitar.", -1, 10, 10, 192, 16
60    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
61            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
62    PUSHBUTTON "&Quitar", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
63    DEFPUSHBUTTON "Salir", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
64END
65
66ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
67STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
68CAPTION "Instalador de Wine Gecko"
69FONT 8, "MS Shell Dlg"
70BEGIN
71    CONTROL "ReactOS no pudo encontrar el paquete de Wine Gecko, necesario para que las aplicaciones con HTML embebido funcionen correctamente.\n\nReactOS puede ayudar a descargarlo de forma automática y fácil.",
72          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
73    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
74    DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 144, 76, 50, 14
75    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 200, 76, 50, 14
76END
77
78STRINGTABLE
79BEGIN
80    IDS_CPLSYSTEMNAME "Añadir y quitar programas"
81    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Añade programas y crea accesos directos."
82    IDS_CREATE_SHORTCUT "Crear acceso directo"
83    IDS_ERROR_NOT_FOUND "No se ha encontrado archivo %s."
84END
85
86STRINGTABLE
87BEGIN
88    IDS_DOWNLOADING "Descargando..."
89    IDS_INSTALLING "Instalando..."
90    IDS_INVALID_SHA "La suma de verificación del archivo descargado no coincide. Se ha cancelado la instalación del archivo corrupto."
91    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Nuevo acceso directo a Internet"
92    IDS_DWL_FAILED "ReactOS no pudo descargar el paquete de Wine Gecko. Asegúrese de que tiene conexión a Internet. La instalación continuará sin instalar Wine Gecko."
93    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "No se pudo crear un acceso directo a Internet."
94    IDS_CANTMAKESHORTCUT "No se pudo crear un acceso directo."
95    IDS_NO_MEMORY "No se pudo asignar memoria"
96    IDS_NO_DIRECTORY "No se ha especificado directorio alguno"
97    IDS_INVALID_PATH "La ruta proporcionada es inválida"
98    IDS_INVALID_NAME "El nombre del acceso directo que has introducido contiene o bien caracteres inválidos, o su nombre es demasiado largo."
99    IDS_BROWSE_FOR_TARGET "Please select the target of the shortcut below:"
100END
101