appwiz/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Créer un lien"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Texte1", -1, 115, 15, 160, 24
    LTEXT "Texte2", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Créer un lien"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Texte1",-1,10,0,225,40
    LTEXT "Texte2",-1,10,40,120,20
    LTEXT "Texte3",-1,10,55,120,20
END

IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Créer un raccourci"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Cet assistant vous aide à créer des raccourcis vers des programmes, des fichiers, des dossiers, des ordinateurs,\nou des adresses Internet locaux ou sur le réseau.", -1, 120, 15, 200, 30
    LTEXT "Entrez la localisation de l'élément :", -1, 120, 50, 120, 10
    EDITTEXT IDC_LINK_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "Parcourir...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 60, 15, ES_LEFT
    LTEXT "Cliquez sur Suivant pour continuer.", -1, 120, 97, 162, 10
END

IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sélectionnez un titre pour le programme"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "En&trez un nom pour ce raccourci :", -1, 120, 15, 150, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Cliquez sur Terminer pour créer le raccourci.", -1, 118, 97, 178, 17
END

IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Supprimer des raccourcis/dossiers"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Pour supprimer un élément du menu démarrer, sélectionnez l'élément puis cliquez sur Surpprimer.", -1, 10, 10, 192, 16
    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
    PUSHBUTTON "&Supprimer", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Installation du paquet Wine Gecko"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "ReactOS n'a trouvé aucun paquet Wine Gecko nécessaire pour pouvoir exécuter correctement les applications incluant du code HTML. ReactOS est capable de télécharger et d'installer automatiquement le paquet pour vous.",
          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Installer", ID_DWL_INSTALL, 144, 76, 50, 14
    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 200, 76, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Ajouter/Supprimer des Programmes"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Installe des programmes et crée des raccourcis."
    IDS_CREATE_SHORTCUT "Créer un raccourci"
    IDS_ERROR_NOT_FOUND "Le fichier %s n'a pas été trouvé."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOWNLOADING "Téléchargement..."
    IDS_INSTALLING "Installation..."
    IDS_INVALID_SHA "La somme de contrôle du fichier téléchargé est erronée. Abandon de l'installation du fichier corrompu."
    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Nouveau raccourci Internet"
    IDS_DWL_FAILED "Échec lors du téléchargement du paquet Gecko. Assurez-vous d'avoir une connexion Internet pour pouvoir le télécharger. L'installation va continuer sans installer Gecko."
    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Échec lors de la création du raccourci Internet."
    IDS_CANTMAKESHORTCUT "Échec lors de la création du raccourci."
    IDS_NO_MEMORY "No memory could be allocated!"
    IDS_NO_DIRECTORY "No directory given!"
    IDS_INVALID_PATH "The given path is invalid!"
    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long."
    IDS_BROWSE_FOR_TARGET "Please select the target of the shortcut below:"
END