appwiz/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2013, 2014, 2016, 2020 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Bağlantı Oluştur"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Metin1", -1, 115, 15, 160, 24
    LTEXT "Metin2", -1, 115, 35, 160, 17
END

IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Bağlantı Oluştur"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Metin1",-1,10,0,225,40
    LTEXT "Metin2",-1,10,40,120,20
    LTEXT "Metin3",-1,10,55,120,20
END

IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Kısayol Oluştur"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Bu sihirbaz, yerel ya da ağdaki programlara, dosyalara,\ndizinlere, bilgisayarlara ve İnternet adreslerine\nkısayollar oluşturmanıza yardımcı olur.", -1, 120, 15, 200, 30
    LTEXT "Ögenin konumunu yazınız:", -1, 120, 50, 120, 10
    EDITTEXT IDC_LINK_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Göz At...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
    LTEXT "Devam etmek için ""İleri""ye tıklayınız.", -1, 120, 97, 162, 10
END

IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Program İçin Bir Başlık Seç"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Bu kısayol için bir ad yazınız:", -1, 120, 15, 150, 10
    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Kısayolu oluşturmak için ""Bitir""e tıklayınız.", -1, 118, 97, 178, 17
END

IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kısayolları ve Dizinleri Sil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Başlat menüsünden bir öge silmek için ögeyi seçiniz ve Sil'e tıklayınız.", -1, 10, 10, 192, 16
    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
    PUSHBUTTON "&Sil", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "Kapat", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wine Gecko Kurucusu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "ReactOS, HTML gömülü uygulamaların düzgün çalışması için gereken bir Wine Gecko paketi bulamadı. ReactOS, sizin için onu, otomatik indirebilir ve kurabilir.",
          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
    DEFPUSHBUTTON "&Kur", ID_DWL_INSTALL, 144, 76, 50, 14
    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 200, 76, 50, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Program Ekle ve Kaldır"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Programlar kurar ve kısayollar oluşturur."
    IDS_CREATE_SHORTCUT "Kısayol Oluştur"
    IDS_ERROR_NOT_FOUND "%s dosyası bulunamadı."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_DOWNLOADING "İndiriliyor..."
    IDS_INSTALLING "Kuruluyor..."
    IDS_INVALID_SHA "İndirilen dosyanın sağlama toplamı beklenildiği gibi değil. Bozuk dosyanın kurulumu iptal ediliyor."
    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Yeni İnternet Kısayolu"
    IDS_DWL_FAILED "Gecko paketini indirme başarısız oldu. Onu indirmek için bir İnternet bağlantızın olması gerekir. Kur, Gecko'yu kuramdan devam edecektir."
    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "İnternet kısayolu oluşturma başarısız oldu."
    IDS_CANTMAKESHORTCUT "Kısayol oluşturma başarısız oldu."
    IDS_NO_MEMORY "Ayrılacak bellek yok!"
    IDS_NO_DIRECTORY "Hiç dizin verilmedi!"
    IDS_INVALID_PATH "Verilen yol geçersiz!"
    IDS_INVALID_NAME "Girdiğiniz kısayol adı, ya geçersiz karakterler içeriyor ya dosya adları için geçersiz ya da çok uzun."
    IDS_BROWSE_FOR_TARGET "Please select the target of the shortcut below:"
END