xref: /reactos/dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc (revision bbabe248) 
1/*
2 * PROJECT:     ReactOS Software Control Panel Applet
3 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
4 * FILE:        dll/cpl/appwiz/lang/uk-UA.rc
5 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for appwiz
6 * PROGRAMMERS: Artem Reznikov, Yaroslav Kibysh
7 */
8
9LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228
12STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
13CAPTION "Створення ярлика"
14FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
15BEGIN
16    LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
17    LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
18END
19
20IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228
21STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
22CAPTION "Створення ярлика"
23FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
24BEGIN
25    LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
26    LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
27    LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
28END
29
30IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
31STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
32CAPTION "Створення ярлика"
33FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
34BEGIN
35    LTEXT "Цей майстер допомагає створити ярлик, який указує на\nлокальні або мережні програми, файли, папки, комп'ютери\nабо адреси в Інтернеті.", -1, 120, 15, 200, 30
36    LTEXT "Укажіть розташування об'єкта:", -1, 120, 50, 120, 10
37    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
38    PUSHBUTTON "Огляд...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
39    LTEXT "Щоб продовжити установку, натисніть кнопку ""Далі"".", -1, 120, 97, 162, 10
40END
41
42IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
43STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
44CAPTION "Вибір назви програми"
45FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
46BEGIN
47    LTEXT "&Введіть ім'я ярлика:", -1, 120, 15, 150, 10
48    EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL
49    LTEXT "Щоб створити ярлик, натисніть кнопку ""Готово"".", -1, 118, 97, 178, 17
50END
51
52IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200
53STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
54CAPTION "Видалення ярликів/папок"
55FONT 8, "MS Shell Dlg"
56BEGIN
57    LTEXT "&Для видалення пункту в меню Пуск, виберіть його і натисніть ""Видалити"".", -1, 10, 10, 192, 16
58    CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
59            LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138
60    PUSHBUTTON "&Видалити", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
61    DEFPUSHBUTTON "Закрити", IDOK, 152, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
62END
63
64ID_DWL_GECKO_DIALOG DIALOGEX  0, 0, 260, 95
65STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
66CAPTION "Встановка Wine Gecko"
67FONT 8, "MS Shell Dlg"
68BEGIN
69    CONTROL "ReactOS не може знайти Wine Gecko пакет, який необхідний для додатків з підтримкою HTML, щоб вони працювали правильно. ReactOS може автоматично завантажити та встановити його для вас.",
70          ID_DWL_STATUS, "SysLink", 0, 10, 10, 240, 65
71    CONTROL "", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
72    DEFPUSHBUTTON "&Встановити", ID_DWL_INSTALL, 200, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
73    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 144, 76, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
74END
75
76STRINGTABLE
77BEGIN
78    IDS_CPLSYSTEMNAME "Встановка й видалення програм"
79    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Встановлення програм і створення ярликів."
80    IDS_CREATE_SHORTCUT "Створити ярлик"
81    IDS_ERROR_NOT_FOUND "Файл %s не знайдений."
82END
83
84STRINGTABLE
85BEGIN
86    IDS_DOWNLOADING "Завантаження..."
87    IDS_INSTALLING "Встановлення..."
88    IDS_INVALID_SHA "Помилка контрольної суми завантаженого файлу. Скасування встановки пошкодженого файлу."
89    IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Новий ярлик інтернету"
90    IDS_DWL_FAILED "Не вдалося завантажити пакет встановки Gecko. Перевірте ваше підключення до мережі інтернет. Встановка буде продовжена без включення пакета Gecko."
91    IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Не вдалося створити ярлик інтернету."
92    IDS_CANTMAKESHORTCUT "Не вдалося створити ярлик."
93    IDS_NO_MEMORY "Неможливо виділити пам'ять."
94    IDS_NO_DIRECTORY "Не вказано жодного каталогу!"
95    IDS_INVALID_PATH "Вказаний шлях недійсний!"
96    IDS_INVALID_NAME "The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long."
97END
98