xref: /reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ru-RU.rc (revision b1854d7c)

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Этот мастер помогает:", -1, 114, 40, 182, 8
    LTEXT "1) Устанавливать драйверы для нового оборудования на вашем компьютере", -1, 121, 56, 184, 16
    LTEXT "2) Проводить диагностику неполадок имеющегося оборудования", -1, 121, 78, 185, 16
    ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20
    LTEXT "Если к устройству прилагается установочный диск, рекомендуется нажать кнопку ""Отмена"" для закрытия этого мастера и воспользоваться диском изготовителя для установки этого устройства.", 503, 150, 106, 155, 50
    LTEXT "Для продолжения нажмите кнопку ""Далее"".", -1, 114, 166, 193, 8
END

IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32
    ICON IDI_SEARCHICON, IDC_SEARCHICON, 148, 50, 20, 20
END

IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Было ли это устройство уже подключено к компьютеру?", -1, 20, 11, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "Д&а, устройство уже подключено", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Н&ет, это устройство ещё не подключено", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8
END

IDD_PROBELISTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Выберите устройство из списка и нажмите кнопку ""Далее"", чтобы проверить его свойства или выполнить диагностику неполадок.", -1, 21, 8, 275, 22
    LTEXT "Чтобы добавить новое устройство, отсутствующее в этом списке, щелкните элемент ""Добавление нового устройства"".", -1, 21, 32, 275, 24
    LTEXT "&Установленное оборудование:", -1, 21, 62, 140, 8
    CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66
END

IDD_SELECTWAYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер может выполнить поиск нового оборудования и установить его автоматически. Если же вы точно знаете изготовителя и модель оборудования, которое нужно установить, вы можете выбрать его из списка вручную.", -1, 21, 8, 280, 24
    LTEXT "Выберите действие, которое следует выполнить.", -1, 23, 40, 275, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Поиск и автоматическая установка оборудования (рекомендуется)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "&Установка оборудования, выбранного из списка вручную", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP
END

IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40
    LTEXT "Обнаруженные устройства:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8
    CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70
END

IDD_HWTYPESPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Если нужный вам тип оборудования отсутствует, щелкните элемент списка ""Показать все устройства"".", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18
    LTEXT "&Стандартные типы оборудования:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8
    CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92
END

IDD_PROGRESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Процесс поиска оборудования может занять несколько минут.", -1, 21, 8, 275, 15
    LTEXT "Общий индикатор выполнения:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8
    CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14
    LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8
END

IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Работа мастера установки оборудования успешно завершена.", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92
    LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 166, 190, 8
END

IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24
    LTEXT "Мастер обнаружил следующее оборудование, подключенное к этому компьютеру:", -1, 114, 32, 193, 19
    LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 166, 190, 8
    CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78
END

IDD_HWSTATUSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28
    LTEXT "Текущее состояние выбранного оборудования:", -1, 114, 40, 193, 19
    EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
    LTEXT "Для запуска диагностики и получения помощи в устранении неполадок нажмите кнопку ""Готово"".", -1, 114, 136, 193, 16
    LTEXT "Для прекращения работы мастера нажмите кнопку ""Отмена"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 158, 192, 19
END

IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Мастер установки оборудования"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Мастер установки оборудования", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28
    LTEXT "Чтобы продолжить, подключите это устройство к компьютеру.", -1, 114, 40, 193, 16
    AUTOCHECKBOX "&Отключить компьютер после нажатия кнопки ""Готово"", чтобы можно было открыть корпус и подключить устройство.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT "В большинстве случаев ReactOS автоматически установит новое оборудование после его подключения. Если ReactOS не обнаружит его, надо будет вновь запустить этот мастер для установки программной поддержки.", -1, 114, 98, 193, 44
    LTEXT "Для закрытия мастера нажмите кнопку ""Готово"".", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Установка оборудования"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Установка оборудования в компьютер"
    IDS_SEARCHTITLE "Подождите, выполняется поиск..."
    IDS_SEARCHTEXT "Этот мастер выполняет поиск оборудования, которое недавно было подключено к компьютеру, но ещё не было установлено."
    IDS_ISCONNECTED "Подключено ли  устройство?"
    IDS_PROBELISTTITLE "На этом компьютере уже установлено следующее оборудование"
    IDS_ADDNEWDEVICE "Добавление нового устройства"
    IDS_SELECTWAYTITLE "Этот мастер помогает установить новое оборудование"
    IDS_HDTYPESTITLE "Выберите тип устанавливаемого оборудования из списка."
END