xref: /reactos/dll/cpl/hotplug/lang/ro-RO.rc (revision 426598c6)
1/*
2 * PROJECT:     Safely Remove Hardware Applet
3 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
4 * PURPOSE:     Romanian resource file
5 * TRANSLATORS: Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
6 */
7
8LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
9
10IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245
11CAPTION ""
12STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
13FONT 8, "MS Shell Dlg"
14BEGIN
15    ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
16    LTEXT "Selectați dispozitivul pe care vreți să îl deconectați sau să îl scoateți, apoi dați click pe Oprește. Când ReactOS vă anunță că e sigur să faceți acest lucru, deconectați dispozitivul de la calculator.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
17    LTEXT "&Dispozitive fizice:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
18    CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
19    LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
20    PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
21    PUSHBUTTON "&Oprește", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
22    CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
23    AUTOCHECKBOX "&Afișează componentele dispozitivului", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
24    PUSHBUTTON "Î&nchidere", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
25END
26
27
28/* Menus */
29
30IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU
31BEGIN
32    POPUP ""
33    BEGIN
34        MENUITEM "Oprește", IDM_STOP
35        MENUITEM "Proprietăți", IDM_PROPERTIES
36    END
37END
38
39
40/* Strings */
41
42STRINGTABLE
43BEGIN
44    IDS_CPLNAME "Eliminare în siguranță a dispozitivul fizic"
45    IDS_CPLDESCRIPTION "Deconectare sau scoatere în siguranță a dispozitivelor din calculator."
46END
47