inetcpl/lang/ja-JP.rc

/*
 * Japanese resources for the Internet control panel applet
 *
 * Copyright 2010 Detlef Riekenberg
 * Copyright 2010 Akihiro Sagawa
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 *
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPL_NAME        "インターネット設定"
    IDS_CPL_INFO        "WINE Internet Explorer と関連設定を行います。"
    IDS_SEC_SETTINGS    "ゾーンに対するセキュリティ設定: "
    IDS_SEC_LEVEL0      "カスタム"
    IDS_SEC_LEVEL1      "非常に低い"
    IDS_SEC_LEVEL2      "低い"
    IDS_SEC_LEVEL3      "中"
    IDS_SEC_LEVEL4      "少し高い"
    IDS_SEC_LEVEL5      "高い"
END

/* "General" propsheet */
IDD_GENERAL DIALOGEX  0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "全般"
BEGIN

    GROUPBOX    "ホーム ページ ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
    ICON ICO_HOME, ICO_HOME, 10, 15, 21, 20
    LTEXT       "ホーム ページとして使われるアドレスを選べます。",
                IDC_STATIC, 40, 14, 265, 10
    EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 40, 26, 270, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON  "現在のページ(&C)", IDC_HOME_CURRENT, 58, 42, 80, 14
    PUSHBUTTON  "デフォルト(&D)", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 42, 80, 14
    PUSHBUTTON  "空白(&B)", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
    GROUPBOX    "閲覧履歴 ", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
    ICON ICO_HISTORY, ICO_HISTORY, 10, 78, 80, 14
    LTEXT       "キャッシュされたページやクッキー、その他のデータを削除できます。",
                 IDC_STATIC, 40, 76, 270, 10
    PUSHBUTTON  "ファイルを削除(&F)...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 90, 80, 14
    PUSHBUTTON  "設定(&S)...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 90, 80, 14

END

/* "Delete browsing history" dialog */
IDD_DELETE_HISTORY DIALOGEX  0, 0, 250, 250
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "検索履歴を消す"
BEGIN

    AUTOCHECKBOX   "一時インターネットファイル\nキャッシュされたウェブページと画像と証明書です。",
                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX   "クッキー\nウェブサイトにより保存されたファイルです。ユーザー設定やログイン情報を含みます。",
                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
    AUTOCHECKBOX   "履歴\nアクセスしたウェブサイトのリストです。",
                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
    AUTOCHECKBOX   "フォームデータ\nフォームに入力したユーザー名とその他の情報です。",
                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
    AUTOCHECKBOX   "パスワード\nフォームに入力した保存済みのパスワードです。",
                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 168, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON  "キャンセル", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
    PUSHBUTTON     "削除", IDOK, 120, 230, 60, 15

END

/* "Security" propsheet */
IDD_SECURITY DIALOGEX  0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "セキュリティ"
BEGIN

    CONTROL     "", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
                LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
                4, 4, 312, 58
    LTEXT       "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
    GROUPBOX    "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
    CONTROL     "", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
                TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
    LTEXT       "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
END

/* "Content" propsheet */
IDD_CONTENT DIALOGEX  0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 9, "MS UI Gothic"
CAPTION "コンテンツ"
BEGIN

    GROUPBOX    "証明書 ", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
    ICON ICO_CERTIFICATES, ICO_CERTIFICATES, 10, 15, 21, 20
    LTEXT       "証明書は個人認証、証明書の権限と発行元を確認するために使われます。",
                IDC_STATIC, 40, 14, 252, 18
    PUSHBUTTON  "証明書...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
    PUSHBUTTON	"発行元...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14

END

/* "Connections" propsheet */
IDD_CONNECTIONS DIALOG 0, 0, 320, 220
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Connections"
BEGIN
    GROUPBOX        "自動設定", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
    AUTOCHECKBOX    "ウェブプロキシ自動検出 (WPAD) を使用する", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 200, 14, BS_TOP
    AUTOCHECKBOX    "プロキシ自動設定 (PAC) スクリプトを使用する", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 200, 14, BS_TOP
    LTEXT           "アドレス:", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PAC_SCRIPT, 50, 42, 160, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    GROUPBOX        "プロキシサーバ", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
    AUTOCHECKBOX    "プロキシサーバを使用する", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
    LTEXT           "アドレス:", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_SERVER, 50, 90, 80, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
    LTEXT           "ポート:", IDC_STATIC, 140, 90, 30, 14
    EDITTEXT        IDC_EDIT_PROXY_PORT, 170, 90, 40, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
END