xref: /reactos/dll/cpl/powercfg/lang/bg-BG.rc (revision 3b2fdc56) 
1LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_POWERSCHEMESPAGE_ACDC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Наредби на захранването"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
9    LTEXT "Изберете най- подходящата настройка за този компютър. Обърнете внимание, че промяната на долните настройки ще променят избраната наредба.", -1, 37, 6, 208, 36
10    GROUPBOX "За&хранване", -1, 6, 43, 240, 50
11    COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
12    PUSHBUTTON "&Запис като...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
13    PUSHBUTTON "&Изтриване", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
14    GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
15    LTEXT "Когато компютърът се:", IDC_SAT, 12, 110, 60, 15
16    LTEXT "Захранва от мрежата", IDC_SAC, 100, 110, 50, 15
17    ICON IDI_AC, IDC_IAC, 141, 122, 0, 0
18    LTEXT "Захранва от батерии", IDC_SDC, 173, 110, 50, 15
19    ICON IDI_DC, IDC_IDC, 218, 122, 0, 0
20    LTEXT "Изключване на &монитора:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
21    COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
22    COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
23    LTEXT "Изключване на &твърдите дискове:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
24    COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
25    COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 160, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
26    LTEXT "Системата из&чаква:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
27    COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
28    COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
29    LTEXT "Системата за&спива:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
30    COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
31    COMBOBOX IDC_HIBERNATEDCLIST, 173, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
32END
33
34IDD_POWERSCHEMESPAGE_AC DIALOGEX 0, 0, 252, 220
35STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
36CAPTION "Наредби на захранването"
37FONT 8, "MS Shell Dlg"
38BEGIN
39    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
40    LTEXT "Изберете най- подходящата настройка за този компютър. Обърнете внимание, че промяната на долните настройки ще променят избраната наредба.", -1, 37, 6, 208, 36
41    GROUPBOX "За&хранване", -1, 6, 43, 240, 50
42    COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
43    PUSHBUTTON "&Запис като...", IDC_SAVEAS_BTN, 85, 72, 80, 14, WS_DISABLED
44    PUSHBUTTON "&Изтриване", IDC_DELETE_BTN, 173, 72, 64, 14, WS_DISABLED
45    GROUPBOX "", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 119
46    LTEXT "Изключване на &монитора:", IDC_MONITOR, 13, 148, 85, 10
47    COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
48    LTEXT "Изключване на &твърдите дискове:", IDC_DISK, 13, 163, 85, 10
49    COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 160, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
50    LTEXT "Системата из&чаква:", IDC_STANDBY, 13, 178, 85, 10
51    COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
52    LTEXT "Системата за&спива:", IDC_HIBERNATE, 13, 193, 85, 10
53    COMBOBOX IDC_HIBERNATEACLIST, 100, 190, 140, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
54END
55
56IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 220
57STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
58CAPTION "Тревоги"
59FONT 8, "MS Shell Dlg"
60BEGIN
61    GROUPBOX "Тревога при слаба батерия", -1, 6, 7, 239, 99
62    AUTOCHECKBOX "Тревога за &слаба батерия при ниво под:", IDC_ALARM1, 15, 17, 225, 10, WS_TABSTOP
63    LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE1, 28, 32, 20, 10
64    CONTROL "", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 32, 194, 15
65    PUSHBUTTON "Действие при &тревога...", -1, 148, 50, 88, 14, WS_DISABLED
66    LTEXT "Уведомяване:", -1, 28, 67, 89, 10
67    LTEXT "?", IDC_ALARMMSG1, 118, 67, 125, 10
68    LTEXT "Действие:", -1, 28, 79, 89, 10
69    LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION1, 118, 79, 125, 10
70    LTEXT "Изпълняване на приложение:", -1, 28, 91, 89, 10
71    LTEXT "?", IDC_ALARMPROG1, 118, 91, 125, 10
72    GROUPBOX "Тревога за разредена батерия", -1, 6, 115, 239, 99
73    AUTOCHECKBOX "Тревога при разреждане на батерията под:", IDC_ALARM2, 15, 125, 225, 10, WS_TABSTOP
74    LTEXT "xxx%", IDC_ALARMVALUE2, 28, 140, 20, 10
75    CONTROL "", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 47, 140, 194, 15
76    PUSHBUTTON "&Действие при тревога...", -1, 148, 158, 88, 14, WS_DISABLED
77    LTEXT "Известяване:", -1, 28, 175, 89, 10
78    LTEXT "?", IDC_ALARMMSG2, 118, 175, 125, 10
79    LTEXT "Действие:", -1, 28, 187, 89, 10
80    LTEXT "?", IDC_ALARMAKTION2, 118, 187, 125, 10
81    LTEXT "Запуск на приложение:", -1, 28, 199, 89, 10
82    LTEXT "?", IDC_ALARMPROG2, 118, 199, 125, 10
83END
84
85IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 220
86STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
87CAPTION "Разширени"
88FONT 8, "MS Shell Dlg"
89BEGIN
90    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 0, 0
91    LTEXT "Изберете енергоспестяващи настройки.", -1, 37, 6, 208, 20
92    GROUPBOX "Възможности", -1, 6, 30, 240, 65
93    AUTOCHECKBOX "Винаги има значе в задачната лента", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
94    AUTOCHECKBOX "&Искане на парола при излизане от изчакване", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
95    AUTOCHECKBOX "&Затъмняване на екрана при работа на батерии", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
96    GROUPBOX "Клавиши за захранване", -1, 6, 101, 240, 110
97    LTEXT "&При затваряне на капака на преносимия ми компютър:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
98    COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
99    LTEXT "П&ри натискане на копчето за изключване на компютъра:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 145, 222, 10
100    COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 157, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
101    LTEXT "Пр&и натискане на копчето за приспиване на компютъра:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 175, 222, 10
102    COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 187, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
103END
104
105IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 220
106STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
107CAPTION "Заспиване"
108FONT 8, "MS Shell Dlg"
109BEGIN
110    ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 0, 0
111    LTEXT "Когато компютърът ви заспи, той съхранява съдържанието на паметта си на твърдия диск, а когато се събуди го връща обратно.", -1, 37, 6, 208, 35
112    GROUPBOX "Заспиване", -1, 6, 41, 240, 32
113    AUTOCHECKBOX "Включване на за&спиването", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
114    GROUPBOX "Дисково място за заспиване", -1, 6, 80, 240, 76
115    LTEXT "Свободно дисково място:", -1, 15, 95, 150, 10
116    LTEXT "?", IDC_FREESPACE, 170, 95, 70, 10
117    LTEXT "Необходимо дисково място за заспиване:", -1, 15, 115, 150, 10
118    LTEXT "?", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 170, 115, 70, 10
119    LTEXT "Трябва да освободите дисково пространство, за да може да заспива компютърът ви.", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
120END
121
122IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
123STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
124CAPTION "Save Scheme"
125FONT 8, "MS Shell Dlg"
126BEGIN
127    LTEXT "Save this power scheme as:", -1, 7, 7, 180, 8
128    EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
129    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
130    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
131END
132
133STRINGTABLE
134BEGIN
135    IDS_CPLNAME_1 "Захранване"
136    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Настройка на енергоспестяването на компютъра."
137    IDS_PERCENT "%i%%"
138    IDS_SOUND "Звук"
139    IDS_TEXT "Текст"
140    IDS_CONFIG1 "Настройки за захранваща наредба %s"
141    IDS_CONFIG2 "Разширени настройки за %s"
142    IDS_NOACTION "Не прави нищо"
143    IDS_PowerActionNone1 "Бездействие"
144    IDS_PowerActionUnknown "Неизвестно"
145    IDS_PowerActionSleep "Зачакване"
146    IDS_PowerActionHibernate "Заспиване"
147    IDS_PowerActionShutdown "Изключване"
148    IDS_PowerActionRestart "Презапуск"
149    IDS_PowerActionShutdownOff "Изключване"
150    IDS_PowerActionWarmEject "Запитване"
151    IDS_PowerActionNone2 "Няма"
152    IDS_TIMEOUT1 "След 1 минута"
153    IDS_TIMEOUT2 "След 2 минути"
154    IDS_TIMEOUT3 "След 3 минути"
155    IDS_TIMEOUT4 "След 5 минути"
156    IDS_TIMEOUT5 "След 10 минути"
157    IDS_TIMEOUT6 "След 15 минути"
158    IDS_TIMEOUT7 "След 20 минути"
159    IDS_TIMEOUT8 "След 25 минути"
160    IDS_TIMEOUT9 "След 30 минути"
161    IDS_TIMEOUT10 "След 45 минути"
162    IDS_TIMEOUT11 "След 1 час"
163    IDS_TIMEOUT12 "След 2 часа"
164    IDS_TIMEOUT13 "След 3 часа"
165    IDS_TIMEOUT14 "След 4 часа"
166    IDS_TIMEOUT15 "След 5 часа"
167    IDS_TIMEOUT16 "Никога"
168    IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme: ""%s""?"
169    IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
170    IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme"
171END
172