xref: /reactos/dll/cpl/powercfg/lang/th-TH.rc (revision c2c66aff) 
1LANGUAGE LANG_THAI, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_PROPPAGEPOWERSCHEMES DIALOGEX 0, 0, 250, 220
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "Power Schemes"
6FONT 8, "MS Shell Dlg"
7BEGIN
8    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
9    LTEXT "Select the power scheme with the most appropriate settings for this computer. Note that changing the settings below will modify the selected scheme.", -1, 45, 13, 194, 36
10    GROUPBOX "P&ower schemes", -1, 7, 57, 240, 46
11    COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 70, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
12    PUSHBUTTON "&บันทึกเป็น...", IDC_SAVEAS_BTN, 100, 85, 75, 15, WS_DISABLED
13    PUSHBUTTON "&ลบ", IDC_DELETE_BTN, 180, 85, 55, 15, WS_DISABLED
14    GROUPBOX "ไม่ทราบค่า", IDC_GRPDETAIL, 7, 108, 240, 105
15    LTEXT "เมื่อคอมพิวเตอร์เป็น:", IDC_SAT, 15, 120, 60, 10
16    LTEXT "Plugged in", IDC_SAC, 100, 120, 45, 15
17    ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75, 115, 25, 15
18    LTEXT "กำลังใช้งานอุปกรณ์จ่ายไฟฟ้า", IDC_SDC, 197, 120, 45, 15
19    ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165, 115, 25, 15
20    LTEXT "ปิด&จอภาพ:", IDC_MONITOR, 15, 145, 80, 10
21    COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 140, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
22    COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175, 140, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
23    LTEXT "Turn off hard d&isks:", IDC_DISK, 15, 160, 80, 10
24    COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 155, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
25    COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175, 155, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
26    LTEXT "System s&tandby:", IDC_STANDBY, 15, 180, 80, 10
27    COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
28    COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175, 175, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
29    LTEXT "System &hibernates:", IDC_HYBERNATE, 15, 195, 80, 10
30    COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
31    COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175, 190, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
32END
33
34IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 237
35STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
36CAPTION "Alarms"
37FONT 8, "MS Shell Dlg"
38BEGIN
39    GROUPBOX "Low battery alarm", -1, 6, 7, 239, 104
40    AUTOCHECKBOX "Activate &low battery alarm when power level reaches:", IDC_ALARM1, 15, 17, 190, 15, WS_TABSTOP
41    LTEXT "unknown", IDC_ALARMVALUE1, 215, 20, 20, 10
42    LTEXT "0%", -1, 28, 43, 15, 10
43    CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
44    LTEXT "100%", -1, 214, 43, 25, 10
45    PUSHBUTTON "Alar&m Action...", -1, 17, 69, 70, 14, WS_DISABLED
46    LTEXT "Notification:", -1, 95, 71, 57, 10
47    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
48    LTEXT "Action:", -1, 95, 83, 55, 10
49    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
50    LTEXT "Run Program:", -1, 95, 95, 55, 10
51    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10
52    GROUPBOX "Critical battery alarm", -1, 6, 120, 239, 106
53    AUTOCHECKBOX "Activate &critical battery alarm when power level reaches:", IDC_ALARM2, 15, 131, 180, 15, WS_TABSTOP
54    LTEXT "unknown", IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
55    LTEXT "0%", -1, 28, 154, 15, 10
56    CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
57    LTEXT "100%", -1, 214, 154, 25, 10
58    PUSHBUTTON "Alar&m Action...", -1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
59    LTEXT "Notification:", -1, 95, 185, 50, 10
60    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
61    LTEXT "Action:", -1, 95, 198, 45, 10
62    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
63    LTEXT "Run Program:", -1, 95, 211, 50, 10
64    LTEXT "Unknown", IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
65END
66
67IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 237
68STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
69CAPTION "Advanced"
70FONT 8, "MS Shell Dlg"
71BEGIN
72    ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
73    LTEXT "Select the power-saving settings you want to use.", -1, 37, 6, 207, 20
74    GROUPBOX "Options", -1, 6, 30, 240, 65
75    AUTOCHECKBOX "Alway&s show icon on the taskbar", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, 17, 43, 220, 10, WS_TABSTOP
76    AUTOCHECKBOX "&Prompt for password when computer resumes from standby", IDC_PASSWORDLOGON, 17, 60, 220, 10, WS_TABSTOP
77    AUTOCHECKBOX "&Dim display when running on batteries", IDC_VIDEODIMDISPLAY, 17, 78, 220, 10, WS_TABSTOP
78    GROUPBOX "Power buttons", -1, 6, 101, 240, 127
79    LTEXT "&When I close the lid of my portable computer:", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
80    COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
81    LTEXT "Wh&en I press the power button on my computer:", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
82    COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
83    LTEXT "Whe&n I press the sleep button on my computer:", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
84    COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
85END
86
87IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 237
88STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
89CAPTION "Hibernate"
90FONT 8, "MS Shell Dlg"
91BEGIN
92    ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
93    LTEXT "When your computer hibernates, it stores whatever it has in memory on your hard disk and then shuts down. When your computer comes out of hibernation, it returns to its previous state. ", -1, 37, 6, 210, 35
94    GROUPBOX "Hibernate", -1, 6, 41, 240, 32
95    AUTOCHECKBOX "Enable &hibernation", IDC_HIBERNATEFILE, 17, 55, 210, 10, WS_TABSTOP
96    GROUPBOX "Disk space for hibernation", -1, 6, 80, 240, 76
97    LTEXT "Free disk space:", -1, 15, 95, 140, 10
98    LTEXT "Unknown", IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
99    LTEXT "Disk space required to hibernate:", -1, 15, 115, 140, 10
100    LTEXT "Unknown", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
101    LTEXT "You must free some disk space before your computer can hibernate. ", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
102END
103
104STRINGTABLE
105BEGIN
106    IDS_CPLNAME_1 "ตัวเลือกค่าพลังงาน"
107    IDS_CPLDESCRIPTION_1 "ปรับค่าพลังงาน-กำลังบันทึกการตั้งค่าให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ"
108    IDS_PROCENT "%i%%"
109    IDS_SOUND "เสียง"
110    IDS_TEXT "ข้อความ"
111    IDS_CONFIG1 "ตั้งค่าให้กับ %1 ค่าพลังงาน"
112    IDS_CONFIG2 "การตั้งค่าแบบขั้นสูงเป็น %1"
113    IDS_NOACTION "ไม่เปลี่ยนค่า"
114    IDS_PowerActionNone1 "ไม่เปลี่ยนค่า"
115    IDS_PowerActionUnknown "ไม่ทราบ"
116    IDS_PowerActionSleep "สภาวะพร้อมทำงาน"
117    IDS_PowerActionHibernate "สภาวะหยุดพัก"
118    IDS_PowerActionShutdown "ปิดเครื่อง"
119    IDS_PowerActionRestart "เริ่มเปิดใหม่"
120    IDS_PowerActionShutdownOff "ปิดเครื่องและปิดระบบพลังงาน"
121    IDS_PowerActionWarmEject "โปรดถามฉันก่อนว่าจะทำอะไร"
122    IDS_PowerActionNone2 "ไม่ตั้งค่า"
123    IDS_TIMEOUT1 "หลังจาก 1 นาที"
124    IDS_TIMEOUT2 "หลังจาก 2 นาที"
125    IDS_TIMEOUT3 "หลังจาก 3 นาที"
126    IDS_TIMEOUT4 "หลังจาก 5 นาที"
127    IDS_TIMEOUT5 "หลังจาก 10 นาที"
128    IDS_TIMEOUT6 "หลังจาก 15 นาที"
129    IDS_TIMEOUT7 "หลังจาก 20 นาที"
130    IDS_TIMEOUT8 "หลังจาก 25 นาที"
131    IDS_TIMEOUT9 "หลังจาก 30 นาที"
132    IDS_TIMEOUT10 "หลังจาก 45 นาที"
133    IDS_TIMEOUT11 "หลังจาก 1 ชั่วโมง"
134    IDS_TIMEOUT12 "หลังจาก 2 ชั่วโมง"
135    IDS_TIMEOUT13 "หลังจาก 3 ชั่วโมง"
136    IDS_TIMEOUT14 "หลังจาก 4 ชั่วโมง"
137    IDS_TIMEOUT15 "หลังจาก 5 ชั่วโมง"
138    IDS_TIMEOUT16 "ไม่ตั้งค่า"
139    IDS_DEL_SCHEME "Are you sure you want to delete the power scheme?"
140    IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Delete Scheme"
141END
142