sysdm/lang/uk-UA.rc

/*
 * PROJECT:     System Control Panel Applet
 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for System Applet
 * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Igor Paliychuk, Yaroslav Kibysh
 */

LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Загальні"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT "Операційна система:", IDC_STATIC, 4, 116, 82, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
    LTEXT "Версія", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
    LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
    LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9
    LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9
    LTEXT "Комп'ютер:", IDC_STATIC, 124, 132, 36, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 137, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 146, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 155, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 164, 118, 9
    LTEXT "", IDC_MACHINELINE6, 130, 173, 118, 9
    CONTROL "Відвідайте <A HREF=""http://www.reactos.org/"">домашню сторінку ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 140, 10
    PUSHBUTTON "&Ліцензія...", IDC_LICENCE, 170, 198, 78, 15
END

IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Обладнання"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Диспетчер пристроїв", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Диспетчер пристроїв перелічує все обладнання, установлене на цьому комп'ютері. За його допомогою можна змінити властивості будь-якого пристрою.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Диспетчер пристроїв...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 14
    GROUPBOX "Установка обладнання", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON IDI_ADDHW, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Майстер установки обладнання допомагає установити, відключити, відновити, витягнути, та налаштувати ваше обладнання.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Установка обладнання...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 14
    GROUPBOX "Профілі обладнання", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT "Профілі обладнання дають змогу установлювати й зберігати різні конфігурації обладнання.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON "&Профілі обладнання...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Додатково"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Потрібно мати права адміністратора, щоб виконати більшу частину цих змін.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
    GROUPBOX "Швидкодія", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
    LTEXT "Візуальні ефекти, використання процесора, оперативної та віртуальної пам'яті.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
    GROUPBOX "Профілі користувачів", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
    LTEXT "Параметри робочого стола, які стосуються входу до системи.", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
    GROUPBOX "Завантаження й відновлення", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
    LTEXT "Завантаження й відновлення системи, налагоджувальна інформація.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
    PUSHBUTTON "Налаштування системи", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "Змінні оточення", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON "Звіт про помилки", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END

IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Налаштування системи"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX "Інформація про версію", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
    LTEXT "ReactOS повудована як серверна ОС, і так само про себе повідомляє. Обрати прапорець, щоб змінити це лише для програм.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
    CONTROL "Позначити як робочу станцію", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Профілі обладнання"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "Можна створити декілька профілів для різних конфігурацій устаткування й вибирати потрібний профіль під час завантаження системи.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT "Наявні профілі обладнання:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "В&ластивості", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Копіювати", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "Переі&менувати", IDC_HRDPROFRENAME, 116, 106, 54, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED
    GROUPBOX "Вибір профілю устаткування", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT "Під час завантаження ReactOS слід:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "зачекати, п&оки користувач не вибере профіль", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 185, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "ви&брати перший профіль у списку, якщо вибір не зроблено за", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8
    LTEXT "сек", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT |
            UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END

IDD_HARDWAREPROFILE DIALOGEX 0, 0, 212, 188
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 10, 10, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8
    LTEXT "Стикувальний вузол:", IDC_STATIC, 10, 42, 43, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 64, 42, 135, 8
    LTEXT "Серійний номер:", IDC_STATIC, 10, 55, 52, 8
    LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 55, 135, 8
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 69, 192, 61
    AUTOCHECKBOX "Це &переносний комп'ютер", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Стан &вузла невідомий", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
    AUTORADIOBUTTON "Комп'ютер &пристикований", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10
    AUTORADIOBUTTON "Комп'ютер в&ідстикований", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10
    GROUPBOX "Вибір профілів обладнання", IDC_STATIC, 10, 138, 192, 42
    AUTOCHECKBOX "Завжди п&оказувати цей профіль при завантаженні ReactOS", IDC_HWPPROP_INCLUDE, 17, 150, 164, 20, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
END

IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Копіювати профіль"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Звідки:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "В:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END

IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Перейменування профілю"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "З:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Профілі користувачів"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT "Профілі користувачів містять відомості стосовно облікових записів користувачів. Ви можете створити окремі профілі для кожного з комп'ютерів, на яких ви працюєте, або використовувати один спільний профіль для всіх комп'ютерів.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 39
    LTEXT "Профілі, які зберігаються на цьому комп'ютері:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Змінити тип", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "Видалити", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 155, 50, 15
    PUSHBUTTON "Копіювати...", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
    CONTROL "Для створення нового профілю відкрийте <A>Профілі користувачів</A> в Панелі керування.",
            IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
END

IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Change Profile Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
    AUTORADIOBUTTON "&Roaming profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING, 60, 49, 145, 10
    AUTORADIOBUTTON "&Local profile", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60, 63, 145, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
END

IDD_USERPROFILE_COPY DIALOGEX 6, 18, 261, 133
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Copy To"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Copy &profile to", -1, 8, 9, 185, 52
    EDITTEXT IDC_USERPROFILE_COPY_PATH, 15, 23, 167, 12, ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON "&Browse", IDC_USERPROFILE_COPY_BROWSE, 15, 41, 50, 14
    GROUPBOX "Permitted to use", -1, 8, 77, 185, 48
    LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
    PUSHBUTTON "&Change", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
END

IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Завантаження й відновлення"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Завантаження операційної системи", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT "&Операційна система за замовчуванням:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
    AUTOCHECKBOX "&Показувати список операційних систем:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "сек", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
    AUTOCHECKBOX "По&казувати варіанти відновлення:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 163, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT |
            UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT "сек", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
    LTEXT "Відредагувати список завантаження вручну.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
    PUSHBUTTON "&Змінити", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
    GROUPBOX "Відмова системи", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "Записати подію до системного &журналу", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "&Надіслати адміністративне оповіщення", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "&Автоматичне перезавантаження", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
    GROUPBOX "Записати налагоджувальну інформацію", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "&Файл дампа пам'яті:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
    AUTOCHECKBOX "За&мінювати наявний файл", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
END

IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Віртуальна пам'ять"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "Диск [мітка тому]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
    LTEXT "Файл довантаження (МБ)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
    LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX "Розмір файлу довантаження для вибраного диска", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
    LTEXT "Диск:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
    LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
    LTEXT "Доступно:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
    LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT "&Вихідний розмір (МБ):", -1, 22, 118, 75, 9
    LTEXT "&Максимальний розмір (МБ):", -1, 22, 131, 92, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Особливий розмір", IDC_CUSTOM, 20, 105, 79, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Розмір, установлюваний системою", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 143, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Без файлу довантаження", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 103,9
    EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 115, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 115, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "Установити", IDC_SET, 158, 154, 50, 15
    GROUPBOX "Загальний розмір файлу довантаження для всіх дисків", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
    LTEXT "Мінімальний розмір:", IDC_STATIC, 18, 188, 88, 9
    LTEXT "", IDC_MINIMUM, 93, 188, 100, 9
    LTEXT "Рекомендовано:", IDC_STATIC, 18, 199, 55, 9
    LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 93, 199, 100, 9
    LTEXT "Поточний розмір:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
    LTEXT "", IDC_CURRENT, 93, 210, 100, 9
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
END

IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Змінні оточення"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX "Змінні користувача", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
    CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Створити...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Змінити...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX "Системні змінні", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
    CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
            LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON "&Створити...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Змінити...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON "В&идалити", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END

IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Редагування змінної"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Ім'я змінної:", IDC_STATIC, 7, 14, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "&Значення змінної:", IDC_STATIC, 7, 32, 68, 8
    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END

IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Ліцензійна угода"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Система"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Перегляд відомостей про систему комп'ютера та зміна параметрів обладнання, швидкодії, автоматичних оновлень."
    IDS_MEGABYTE "Мб ОЗП"
    IDS_GIGABYTE "Гб ОЗП"
    IDS_TERABYTE "Тб ОЗП"
    IDS_PETABYTE "Пб ОЗП"
    IDS_MEGAHERTZ "МГц"
    IDS_GIGAHERTZ "ГГц"
    IDS_UPTIME_FORMAT "%u Days, %02u:%02u:%02u"
    IDS_VARIABLE "Змінна"
    IDS_VALUE "Значення"
    IDS_NO_DUMP "(Немає)"
    IDS_MINI_DUMP "Мінідамп (64Кб)"
    IDS_KERNEL_DUMP "Дамп ядра"
    IDS_FULL_DUMP "Повний дамп"
    IDS_USERPROFILE_NAME "Ім'я"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "Розмір"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "Тип"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "Стан"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Змінено"
    IDS_USERPROFILE_LOCAL "Локальний"
    IDS_USERPROFILE_ROAMING "Переміщуваний"
    IDS_USERPROFILE_MANDATORY "Обов'язковий"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE "Ви дійсно хочете видалити профіль %s?"
    IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Підтвердження видалення"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Невідомий профіль"
    IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Видалений профіль"
    IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "When %s logs onto this computer, should the operating system use the roaming profile or just the locally cached copy of the roaming profile."
    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Елемент панелі керування"
    IDS_WARNINITIALSIZE "Введіть числове значення для початкового розміру файлу довантаження."
    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Введіть числове значення для максимального розміру файлу довантаження."
    IDS_WARNINITIALRANGE "Початковий розмір файлу довантаження не повинен бути меншим 16 Мб і не повинен перевищувати об'єм вільного місця на обраному диску."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "Максимальний розмір файлу довантаження не повинен бути меншим від початкового та не повинен перевищувати об'єм вільного місця на обраному диску."
    IDS_PAGEFILE_NONE "Немає"
    IDS_PAGEFILE_SYSTEM "За вибором системи"
    IDS_INFOREBOOT "Необхідно перезавантажити комп'ютер для застосування нових параметрів."
    IDS_DEVS "\nКоманда ReactOS\n\nКординатор проекту\n\nОлексій Брагін\n\nКоманда розробників\n\nОлександр Андрійович\nОлексій Брагін\nОлександр Шапошніков\nАмін Халді\nЕндрю Грінвуд\nАндрій Коротаєв\nАрт Єркс\nБенедикт Фрейзен\nКамерон Гутман\nКрістоф фон Віттіх\nКолін Фінк\nДаніель Реймер\nДевід Кінтана\nДмитро Чапишев\nЕрік Коль\nГед Мерфі\nЯніс Адамопулос\nГрегор Брунмар\nГермес Белуска-Маіто\nЕрве Пуссіно\nДжеймс Табор\nДжеффрі Морлан\nЖером Гарду\nЙоганнес Андервальд\nКаміль Хорнічек\nКатаяма Хірофумі MZ\nKJK::Гіперіон\nМаартен Босма\nМагнус Олсен\nМарк Піулахс\nМарк Янсен\nМаттіас Купфер\nМайк Норделл\nПетро Хейтер\nПітер Уорд\nП'єр Швейцер\nСавелій Третьяков\nСтаніслав Метеликів\nСтефан Гінсберг\nСильвен Петреоль\nТомас Блюмель\nТомас Фабер\nТімо Кройцер\nВадим Галянт\n\nАлекс Іонеску\nФіліп Навара\nГуннар Дальнес\nМартін Фукс\nРойс Мітчелл III\nБрендон Тернер\nБрайан Палмер\nКаспер Хорнструп\nДевід Уелч\nЕмануеле Аліберті\nГе ван Гелдорп\nГрегор Аніч\nДжейсон Філбі\nДжес Колін\nМайкл Вірт\nНатан Вудс\nРоберт Дікенсон\nРекс Джоліфф\nVizzini\n\nРеліз-інженери\n\nАмін Халді\nКолін Фінк\nЙоахім Хенце\nТомас Фабер\nZ98\n\nРозробники веб-сайту\n\nКолін Фінк\nJaix Bly\nКлеменс Фрідл\nZ98\n\nДизайнери\n\nMindflyer\nWierd_W\n\nПодяки\n\nвсім хто допоміг проекту\nКоманді Wine\n\n"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Підтвердження видалення профілю"
    IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Ви дійсно хочете видалити профіль обладнання ""%s""?"
    IDS_HWPROFILE_ALREADY_IN_USE "Ім'я вже зайнято."
    IDS_HWPROFILE_PROFILE "Профіль"
    IDS_HWPROFILE_WARNING "Увага"
END