xref: /reactos/dll/shellext/acppage/lang/it-IT.rc (revision 7eead935) 
1/* Italian translation by Paolo Devoti, devotip@tiscali.it, 2007-01-11 */
2
3LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
4
5IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
6STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
7CAPTION "Compatibilità"
8FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
9BEGIN
10    LTEXT "Se ci sono problemi ad eseguire questo programma in ReactOS potete scegliere un sistema operativo da segnalare all'applicazione.\nPlease note that this is a work in progress.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
11    GROUPBOX "Modalità compatibile", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
12    CHECKBOX "Esegui questo programma in modalità compatibile per:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
13    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
14    GROUPBOX "Impostazioni del monitor", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
15    CHECKBOX "Esegui con 256 colori", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
16    CHECKBOX "Esegui con schermo a risoluzione 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
17    CHECKBOX "Disabilita gli schemi di visualizzazione", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
18    PUSHBUTTON "Modifica la modalità compatibile...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
19    LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
20    CONTROL "Ulteriori informazioni sulla <A>compatibilità dei programmi</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
21END
22
23IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
24STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
25CAPTION "Modifica la modalità compatibile"
26FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
27BEGIN
28    LISTBOX         IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
29    LISTBOX         IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
30    PUSHBUTTON      ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
31    PUSHBUTTON      "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
32    PUSHBUTTON      "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
33    PUSHBUTTON      "&OK",IDOK,174,114,60,14
34    PUSHBUTTON      "A&nnulla",IDCANCEL,240,114,60,14
35    LTEXT           "Available modes",-1,6,6,52,8
36    LTEXT           "Selected modes",-1,168,6,51,8
37END
38
39STRINGTABLE
40BEGIN
41    IDS_COMPAT_TITLE "Compatibilità"
42    IDS_FAILED_NETWORK "Compatibility modes cannot be set on this program because it is on a network drive."
43    IDS_FAILED_PROTECTED "Compatibility modes cannot be set on this program because it is a part of ReactOS."
44END
45