xref: /reactos/dll/shellext/acppage/lang/ja-JP.rc (revision cce399e7) 
1LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
2
3IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
4STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
5CAPTION "互換性"
6FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
7BEGIN
8    LTEXT "もしReactOSでプログラムを実行中に問題があれば、そのアプリに報告すべきOSを選択して下さい。\n注意: これは試験的な機能です。", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
9    GROUPBOX "互換性モード", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
10    CHECKBOX "このプログラムを次の設定の互換性モードで実行:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
11    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
12    GROUPBOX "画面設定", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
13    CHECKBOX "256色で実行", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
14    CHECKBOX "画面を解像度 640x480 にする", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
15    CHECKBOX "視覚的テーマを無効化", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
16    PUSHBUTTON "互換性モードを編集(&D)...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
17    LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
18    CONTROL "<A>プログラム互換性</A>の詳細を知る", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
19END
20
21IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
22STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
23CAPTION "互換性モードの編集"
24FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
25BEGIN
26    LISTBOX         IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
27    LISTBOX         IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
28    PUSHBUTTON      ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
29    PUSHBUTTON      "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
30    PUSHBUTTON      "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
31    PUSHBUTTON      "&OK",IDOK,174,114,60,14
32    PUSHBUTTON      "キャンセル(&C)",IDCANCEL,240,114,60,14
33    LTEXT           "利用可能なモード",-1,6,6,52,8
34    LTEXT           "選択中のモード",-1,168,6,51,8
35END
36
37STRINGTABLE
38BEGIN
39    IDS_COMPAT_TITLE "互換性"
40    IDS_FAILED_NETWORK "このプログラムはネットワークドライブにあるので互換性モードは設定できません。"
41    IDS_FAILED_PROTECTED "このプログラムは ReactOS の一部なので互換性モードは設定できません。"
42END
43