xref: /reactos/dll/shellext/acppage/lang/uk-UA.rc (revision 7eead935) 
1/*
2 * PROJECT:     Application Compatibility Layer Shell Extension
3 * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
4 * FILE:        dll/shellext/acppage/lang/uk-UA.rc
5 * PURPOSE:     Ukraianian Language File for acppage
6 * TRANSLATORS: Artem Reznikov, Yaroslav Kibysh
7 */
8
9LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
10
11IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
12STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
13CAPTION "Сумісність"
14FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
15BEGIN
16    LTEXT "Якщо у Вас виникли проблеми із запуском цієї програми у ReactOS, виберіть режим сумісності з потрібною версією ОС.\nPlease note that this is a work in progress.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
17    GROUPBOX "Режим сумісності", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
18    CHECKBOX "Запускати програму в режимі сумісності для:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
19    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
20    GROUPBOX "Настройки екрану", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
21    CHECKBOX "256 кольорів", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
22    CHECKBOX "Роздільна здатність 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
23    CHECKBOX "Вимикати візуальні теми", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
24    PUSHBUTTON "&Режими сумісності...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
25    LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
26    CONTROL "Дізнатись більше про <A>сумісність програм</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
27END
28
29IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
30STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
31CAPTION "Редагування режимів сумісності"
32FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
33BEGIN
34    LISTBOX         IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
35    LISTBOX         IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
36    PUSHBUTTON      ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
37    PUSHBUTTON      "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
38    PUSHBUTTON      "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
39    PUSHBUTTON      "&OK",IDOK,174,114,60,14
40    PUSHBUTTON      "&Скасувати",IDCANCEL,240,114,60,14
41    LTEXT           "Доступні режими",-1,6,6,52,8
42    LTEXT           "Обрані режими",-1,168,6,51,8
43END
44
45STRINGTABLE
46BEGIN
47    IDS_COMPAT_TITLE "Сумісність"
48    IDS_FAILED_NETWORK "Режим сумісності не может бути встановленим для цієї програми, бо вона знаходиться на мережевому диску."
49    IDS_FAILED_PROTECTED "Режим сумісності не может бути використаний для компонентів ReactOS."
50END
51