1/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */ 2/* Improved by Luke Luo (njlyf2011@hotmail.com) 2018-10-06 */ 3 4LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED 5 6IDD_MONITOR DIALOGEX 0, 0, 252, 226 7STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION 8CAPTION "监视器" 9FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 10BEGIN 11 GROUPBOX "监视器类型", -1, 7, 3, 237, 52 12 ICON IDC_MONITORICO, IDC_MONITORICO, 13, 11, 21, 20, SS_ICON 13 LTEXT "", IDC_MONITORNAME, 40, 17, 190, 20, SS_NOPREFIX 14 LISTBOX IDC_MONITORLIST, 40, 13, 196, 30, WS_VSCROLL 15 PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_MONITORPROPERTIES, 177, 35, 59, 14, WS_DISABLED 16 GROUPBOX "监视器设置", IDS_MONITORSETTINGSGROUP, 7, 58, 237, 63 17 LTEXT "屏幕刷新率：(&S)", IDS_REFRESHRATELABEL, 13, 73, 225, 8 18 COMBOBOX IDC_REFRESHRATE, 13, 85, 225, 200, WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT 19 AUTOCHECKBOX "隐藏该显示器无法显示的模式(&H)", IDC_PRUNINGCHECK, 13, 106, 225, 10 20END 21 22STRINGTABLE 23BEGIN 24 IDS_USEDEFFRQUENCY "使用硬件默认设置" 25 IDS_FREQFMT "%u 赫兹（Hz）" 26END 27