netshell/lang/cs-CZ.rc

LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné nastavení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
    LTEXT "Připojit prostřednictvím:", -1, 9, 9, 217, 8
    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
    PUSHBUTTON "&Nastavit", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
    LTEXT "Vybrané komponenty jsou používány tímto připojením:", -1, 9, 59, 217, 8
    PUSHBUTTON "&Instalovat", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Odstranit", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
    GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Tak tady bude popis komponenty...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
    AUTOCHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
END

IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
CAPTION "Obecné nastavení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Obecné nastavení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Spojení", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Stav:", -1, 22, 20, 65, 8
    LTEXT "Doba připojení:", -1, 22, 34, 65, 8
    LTEXT "Rychlost:", -1, 22, 48, 65, 8
    GROUPBOX "Aktivita", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Odesláno", -1, 60, 90, 60, 8
    ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
    RTEXT "Přijato", -1, 146, 90, 44, 8
    LTEXT "Bytů:", -1, 22, 115, 32, 8
    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Zakázat", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
END

IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Podpora"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Stav připojení", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Typ adresy:", -1, 22, 20, 80, 8
    LTEXT "IP adresa:", -1, 22, 34, 80, 8
    LTEXT "Maska podsítě:", -1, 22, 48, 80, 8
    LTEXT "Výchozí brána:", -1, 22, 62, 80, 8
    RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
    PUSHBUTTON "&Podrobnosti...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
CAPTION "Podrobnosti síťového připojení"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Podrobnosti síťového připojení:", -1, 10, 4, 170, 12
    CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
    PUSHBUTTON "&zavřít", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
END

IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalátor ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
    LTEXT "Zvolte, zda chcete použít typická nastavení nebo si je přizpůsobit:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
    AUTORADIOBUTTON "Typická nastavení", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Přizpůsobit", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
    LTEXT "Vytvoří připojení k síti pomocí Síťového klienta ReactOS, sdílení souborů a tiskáren a nastaví automatickou adresu protokolu TCP/IP.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
    LTEXT "Umožní ruční nastavení sítě.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END

IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalátor ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Pro zařízení:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
    LTEXT "není k dispozici", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
    LTEXT "Toto připojení používá zaškrtnuté komponenty:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
    CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
    PUSHBUTTON "&Instalovat...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Odinstalovar", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Popis", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
END

IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalátor ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Má být tento počítač součástí domény?\n\
(Tuto informaci můžete obdržet od Vašeho správce sítě.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
    AUTORADIOBUTTON "Ne, tento počítáč bude součástí pracovní skupiny.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Ano, tento počítáč bude součástí domény.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
    LTEXT "Název skupiny nebo domény:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
    EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Poznámka: Pokud tento počítač nebude součástí sítě, nemáte dostatečná oprávnění pro připojení k doméně, nebo nevíte, jakou možnost zvolit, vyberte zatím možnost síťová skupina. Tato nastavení mohou být později změněna.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Fyzická adresa"
    IDS_IP_ADDRESS "IP Adresa"
    IDS_SUBNET_MASK "Maska podsítě"
    IDS_DEF_GATEWAY "Výchozí brána"
    IDS_DHCP_SERVER "DHCP server"
    IDS_LEASE_OBTAINED "Zapůjčeno"
    IDS_LEASE_EXPIRES "Zapůjčení vyprší"
    IDS_DNS_SERVERS "DNS servery"
    IDS_WINS_SERVERS "WINS servery"
    IDS_PROPERTY "Vlastnost"
    IDS_VALUE "Hodnota"
    IDS_NETWORKCONNECTION "Síťová připojení"
    IDS_SHV_COLUMN_NAME "Název"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Typ"
    IDS_SHV_COLUMN_STATE "Status"
    IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Název zařízení"
    IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Telefonní číslo nebo adresa hostitele"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Vlastník"
    IDS_TYPE_ETHERNET "LAN nebo vysokorychlostní internet"
    IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Vypnuto"
    IDS_STATUS_UNREACHABLE "Nepřipojeno"
    IDS_STATUS_DISCONNECTED "Síťový kabel byl odpojen"
    IDS_STATUS_CONNECTING "Získávám síťovou adresu"
    IDS_STATUS_CONNECTED "Připojeno"
    IDS_STATUS_OPERATIONAL "Připojeno"
    IDS_NET_ACTIVATE "Zapnout"
    IDS_NET_DEACTIVATE "Vypnout"
    IDS_NET_STATUS "Stav"
    IDS_NET_REPAIR "Opravit"
    IDS_NET_CREATELINK "Vytvořit zástupce"
    IDS_NET_DELETE "Smazat"
    IDS_NET_RENAME "Přejmenovat"
    IDS_NET_PROPERTIES "Vlasnosti"
    IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
    IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
    IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
    IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
    IDS_DURATION_DAY "%d Den %s"
    IDS_DURATION_DAYS "%d Dnů %s"
    IDS_ASSIGNED_DHCP "Přiřazeno DHCP"
    IDS_ASSIGNED_MANUAL "Ručně nastaveno"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Síťová nastavení"
    IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instaluje síťový software používaný k připojení k dalším sítím, počítačům a k Internetu."
    IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Síťové součásti"
    IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Určete, které síťové součásti jsou používány. Přidání nové součásti provedete kliknutím na Instalovat."
    IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Doména nebo pracovní skupina"
    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Doména je skupina počítaču definovaná správcem sítě. Pracovní skupina je skupina počítačů sdilející název pracovní skupiny."
    IDS_REACTOS_SETUP "Instalátor ReactOS"
    IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Instalátor nemůže pokračovat dokud\nnezadáte jméno domény\nnebo pracovní skupiny."
END