netshell/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
    LTEXT "Подключение через:", -1, 9, 9, 217, 8
    EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
    PUSHBUTTON "&Настроить...", IDC_CONFIGURE, 174, 38, 65, 14
    LTEXT "Отмеченные компоненты используются этим подключением:", -1, 9, 59, 217, 8
    PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
    GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
    AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
    AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
END

IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME | WS_SYSMENU
CAPTION "Свойства"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Общие"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Подключение", -1, 9, 8, 190, 58, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Состояние:", -1, 22, 20, 65, 8
    LTEXT "Длительность:", -1, 22, 34, 65, 8
    LTEXT "Скорость:", -1, 22, 48, 65, 8
    GROUPBOX "Активность", -1, 9, 74, 190, 70, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Отправлено", -1, 60, 90, 60, 8
    ICON "", IDC_NETSTAT, 118, 85, 32, 32
    RTEXT "Принято", -1, 146, 90, 44, 8
    LTEXT "Байт:", -1, 22, 115, 32, 8
    LTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 60, 115, 44, 8
    RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 146, 115, 44, 8
    PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Отключить", IDC_ENDISABLE, 76, 150, 60, 14
    RTEXT "", IDC_STATUS, 90, 20, 100, 8
    RTEXT "", IDC_DURATION, 90, 34, 100, 8
    RTEXT "", IDC_SPEED, 90, 48, 100, 8
END

IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX 0, 0, 200, 180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Поддержка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Статус подключения", -1, 9, 8, 190, 88, BS_GROUPBOX
    LTEXT "Тип адреса:", -1, 22, 20, 80, 8
    LTEXT "IP адрес:", -1, 22, 34, 80, 8
    LTEXT "Маска подсети:", -1, 22, 48, 80, 8
    LTEXT "Шлюз по умолчанию:", -1, 22, 62, 80, 8
    RTEXT "н/д", IDC_DETAILSTYPE, 110, 20, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 110, 34, 80, 8
    RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 110, 48, 80, 8
    RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 110, 62, 80, 8
    PUSHBUTTON "&Подробности...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX 0, 0, 190, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_MODALFRAME
CAPTION "Детали сетевого подключения"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "&Дополнительные сведения о сети:", -1, 10, 4, 170, 12
    CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 170, 130
    PUSHBUTTON "&Закрыть", IDC_CLOSE, 120, 155, 60, 14
END

IDD_NETWORKSETTINGSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
    LTEXT "Выберите режим настройки сети:", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
    AUTORADIOBUTTON "Обычный режим настройки", IDC_NETWORK_TYPICAL, 53, 27, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Расширенный режим настройки", IDC_NETWORK_CUSTOM, 53, 72, 253, 20, WS_TABSTOP
    LTEXT "Создает сетевые соединения, используя клиент для сетей ReactOS, Общие файлы и принтеры для сетей ReactOS и транспортный протокол TCP/IP с автоматической адресацией.", IDC_STATIC, 65, 45, 240, 30
    LTEXT "Позволяет вам настроить сетевые компоненты вручную.", IDC_STATIC, 65, 90, 243, 20
END

IDD_NETWORKCOMPONENTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Оборудование:", IDC_STATIC, 33, 2, 100, 20
    LTEXT "н/д", IDC_NETWORK_DEVICE, 75, 2, 253, 20
    LTEXT "Это соединение использует следующие компоненты:", IDC_STATIC, 33, 12, 253, 20
    CONTROL "", IDC_COMPONENT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 33, 22, 250, 50
    PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_NETWORK_INSTALL, 122, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "У&далить", IDC_NETWORK_UNINSTALL, 177, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Сво&йства", IDC_NETWORK_PROPERTIES, 232, 75, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Описание", IDC_STATIC, 33, 90, 250, 50, BS_GROUPBOX
END

IDD_NETWORKDOMAINPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Установка ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Вы хотите, чтобы этот компьютер был частью сетевого домена?\n\
(Вы можете получить необходимую информацию у вашего сетевого администратора.)", IDC_STATIC, 33, 2, 263, 50
    AUTORADIOBUTTON "Нет, этот компьютер находится в рабочей группе.", IDC_SELECT_WORKGROUP, 33, 32, 253, 20, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Да, этот компьютер будет частью сетевого домена.", IDC_SELECT_DOMAIN, 33, 47, 253, 20, WS_TABSTOP
    LTEXT "Имя рабочей группы или домена:", IDC_STATIC, 33, 72, 126, 14
    EDITTEXT IDC_DOMAIN_NAME, 33, 82, 126, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Примечание: Если этот компьютер не надо присоединять к сети, или у вас нет прав для присоединения к сетевому домену, или вы не знаете, как к нему присоединиться, тогда выберите опцию рабочей группы. Эту опцию потом можно будет изменить.", IDC_STATIC, 33, 107, 263, 50
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PHYSICAL_ADDRESS "Физический адрес"
    IDS_IP_ADDRESS "IP-адрес"
    IDS_SUBNET_MASK "Маска подсети"
    IDS_DEF_GATEWAY "Основной шлюз"
    IDS_DHCP_SERVER "DHCP-сервер"
    IDS_LEASE_OBTAINED "Аренда получена"
    IDS_LEASE_EXPIRES "Аренда истекает"
    IDS_DNS_SERVERS "DNS-серверы"
    IDS_WINS_SERVERS "WINS-сервер"
    IDS_PROPERTY "Свойство"
    IDS_VALUE "Значение"
    IDS_NETWORKCONNECTION "Сетевые подключения"
    IDS_SHV_COLUMN_NAME "Имя"
    IDS_SHV_COLUMN_TYPE "Тип"
    IDS_SHV_COLUMN_STATE "Состояние"
    IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "Имя устройства"
    IDS_SHV_COLUMN_PHONE "Номер телефона или адрес узла"
    IDS_SHV_COLUMN_OWNER "Владелец"
    IDS_TYPE_ETHERNET "ЛВС или высокоскоростной Интернет"
    IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "Отключено"
    IDS_STATUS_UNREACHABLE "Отключено"
    IDS_STATUS_DISCONNECTED "Сетевой кабель не подключен"
    IDS_STATUS_CONNECTING "Получение сетевого адреса"
    IDS_STATUS_CONNECTED "Подключено"
    IDS_STATUS_OPERATIONAL "Подключено"
    IDS_NET_ACTIVATE "Включить"
    IDS_NET_DEACTIVATE "Отключить"
    IDS_NET_STATUS "Состояние"
    IDS_NET_REPAIR "Исправить"
    IDS_NET_CREATELINK "Создать ярлык"
    IDS_NET_DELETE "Удалить"
    IDS_NET_RENAME "Переименовать"
    IDS_NET_PROPERTIES "Свойства"
    IDS_FORMAT_BIT "%u бит/с"
    IDS_FORMAT_KBIT "%u Кбит/с"
    IDS_FORMAT_MBIT "%u Мбит/с"
    IDS_FORMAT_GBIT "%u Гбит/с"
    IDS_DURATION_DAY "%d день %s"
    IDS_DURATION_DAYS "%d дня(ей) %s"
    IDS_ASSIGNED_DHCP "Присвоен DHCP"
    IDS_ASSIGNED_MANUAL "Настроен вручную"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Настройки сети"
    IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Устанавливает сетевое программное обеспечение, необходимое для соединени с другими сетями, компьютерами или Интернетом."
    IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Сетевые компоненты"
    IDS_NETWORKCOMPONENTSUBTITLE "Определяет, какие сетевые компоненты используются на вашем компьютере. Чтобы добавить новые, нажмите кнопку Установить."
    IDS_NETWORKDOMAINTITLE "Рабочая группа или сетевой домен"
    IDS_NETWORKDOMAINSUBTITLE "Укажите, как будет использоваться компьютер - в составе рабочей группы или как часть сетевого домена."
    IDS_REACTOS_SETUP "Установка ReactOS"
    IDS_WZD_DOMAIN_NAME "Невозможно продолжить установку, т.к. вы\nне ввели имя вашей рабочей группы или домена."
END