browseui/lang/bg-BG.rc

LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

/* Menus */

IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM "&Обичайни бутони", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Адресна лента", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Връзки", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Заключване на лентите с &пособия", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Нагласяване...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Текстови етикети", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Бутон „&Отиване“", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "&Файл", FCIDM_MENU_FILE
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Затваряне", IDM_FILE_CLOSE
    END
    POPUP "&Обработка", FCIDM_MENU_EDIT
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
    END
    POPUP "Из&глед", FCIDM_MENU_VIEW
    BEGIN
        POPUP "Ленти с &пособия", IDM_VIEW_TOOLBARS
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "Лента на &състоянието", IDM_VIEW_STATUSBAR
        POPUP "Лента на &изследователя", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
        BEGIN
            MENUITEM "&Търсене\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
            MENUITEM "&Любимки\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
            MENUITEM "&Носители" /* неясно */, IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
            MENUITEM "&Дневник\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
            MENUITEM "&Папки", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
            MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Отиване в", FCIDM_MENU_EXPLORE
        BEGIN
            MENUITEM "На&зад\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
            MENUITEM "На&пред\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
            MENUITEM "Равнище нагоре", IDM_GOTO_UPONELEVEL
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Начална страница\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
        END
        MENUITEM "О&пресняване", IDM_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "&Любимки", FCIDM_MENU_FAVORITES
    BEGIN
        MENUITEM "Добавяне към &любимките...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
        MENUITEM "&Подреждане на любимките", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "(Празно)", IDM_FAVORITES_EMPTY
    END
    POPUP "&Пособия", FCIDM_MENU_TOOLS
    BEGIN
        MENUITEM "Назначаване на &мрежово устройство", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
        MENUITEM "&Разкачане на мрежово устройство", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
        MENUITEM "&Съгласуване", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Настройки на папките", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
    END
    POPUP "Помо&щ", FCIDM_MENU_HELP
    BEGIN
        MENUITEM "&За РеактОС", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
BEGIN
    POPUP "&Toolbars", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
    BEGIN
        MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
        MENUITEM "&Quick Launch", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&New Toolbar...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
    END
END

IDM_BAND_MENU MENUEX
BEGIN
    MENUITEM "Sho&w Title", IDM_BAND_TITLE
    MENUITEM "&Close Toolbar", IDM_BAND_CLOSE
END

IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
        BEGIN
            MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
            MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
        END
        MENUITEM "&Open Folder", IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
    END
END

/* Dialogs */

IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE,     7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END

IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 36
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Настройки на &текста:", -1, 4, 2, 48, 15
    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Настройки на &значетата:", -1, 4, 20, 48, 15
    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

/* Accelerators */

IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
    VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
    VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
    VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
    "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CANCELLING "Canceling..."
    IDS_REMAINING  "Remaining"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    800 "Съдържа заповеди за обработка на избраните предмети."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    864 "Съдържа заповеди за обработка."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    928 "Съдържа заповеди за обработка на изгледа."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    992 "Съдържа заповеди за пособията."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1056 "Съсържа заповеди за показване на помощ."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9025 "Затваря прозореца."
    9026 "Отива равнище нагоре."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9121 "Свърване към мрежово устройство."
    9122 "Разкачане от мрежово устройство."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9250 "Показва сведения за програмата, версия и възпроизводствени права."
    9252 "Показва сведения за проследяване на недъзи."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9281 "Отива на предходната страница."
    9282 "Отива на следващата страница."
    9283 "Позволя ви да промените настройките."
    9285 "Отива в началната ви страница."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9362 "Отваря папката с любимките."
    9363 "Добавя текущата страница към списъка с любимките."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9505 "Скрива или показва лентите с пособия."
    9506 "Скрива или показва лентата на състоянието."
    9508 "Показва лентата с обичайните бутони." /* неясно */
    9509 "Показва адресната лента."
    9510 "Показва лената с бързите връзки."
    9516 "Заключване на размерите и разположението на лентите с пособия."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9533 "Нагласяване на лентата с пособия."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9552 "Показване или скриване на лентата на изследователя."
    9553 "Показване на лентата за търсене."
    9554 "Показване на лентата с любимките."
    9555 "Показване на лентата на дневника."
    9557 "Показване на лентата с папките."
    9559 "Показване на медийната лента."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SMALLICONS "Малки значета"
    IDS_LARGEICONS "Големи значета"
    IDS_SHOWTEXTLABELS "Показване на текстови етикети"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NOTEXTLABELS "Липсват текстови етикети"
    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Избирателен текст отдясно"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GOBUTTONLABEL "|Отиване||"
    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Отиване в „%s“"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCHLABEL "Търсене"
    IDS_ADDRESSBANDLABEL "&Адрес"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FOLDERSLABEL "Папки"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HISTORYTEXT "&Дневник\tCtrl+H"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_UP "Нагоре"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BACK "Back to %s"
    IDS_FORWARD "Forward to %s"
    IDS_FOLDER_OPTIONS "Folder Options"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Back|Forward|Up|Search|Folders|Move To|Copy To|Delete|Undo|Views|Stop|Refresh|Home|Map Drive|Disconnect|Favorites|History|Full Screen|Properties|Cut|Copy|Paste|Folder Options||"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Choose a folder"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Toolbar"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Cannot create toolbar."
END