browseui/lang/sq-AL.rc

/*
 * Copyright 2009 Andrew Hill
 * Translator: Ardit Dani : 2013
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

/* Menus */

IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
    BEGIN
        MENUITEM "&Butona Standart", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Bari i Adreses", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Linqe", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Kyq Tool&barin", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Rregulloje...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Etiketa", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&Go Button", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
BEGIN
    POPUP "&File", FCIDM_MENU_FILE
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "&Mbyll", IDM_FILE_CLOSE
    END
    POPUP "&Edit", FCIDM_MENU_EDIT
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
    END
    POPUP "&Modifiko", FCIDM_MENU_VIEW
    BEGIN
        POPUP "&Toolbari", IDM_VIEW_TOOLBARS
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "Statusi &Bar", IDM_VIEW_STATUSBAR
        POPUP "&Explorer Bar", IDM_VIEW_EXPLORERBAR
        BEGIN
            MENUITEM "&Kerko\tCtrl+E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
            MENUITEM "&Te'pre&feruara\tCtrl+I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
            MENUITEM "&Media", IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
            MENUITEM "&Histori\tCtrl+H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
            MENUITEM "D&osje", IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
            MENUITEM "", IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "", FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
        POPUP "Shko tek", FCIDM_MENU_EXPLORE
        BEGIN
            MENUITEM "&Mbrapa\tAlt+Left Arrow", IDM_GOTO_BACK
            MENUITEM "&Para\tAlt+Right Arrow", IDM_GOTO_FORWARD
            MENUITEM "Lart nje nivel", IDM_GOTO_UPONELEVEL
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Faqja e pare\tAlt+Home", IDM_GOTO_HOMEPAGE
        END
        MENUITEM "&Rifresko", IDM_VIEW_REFRESH
    END
    POPUP "Te'pre&feruara", FCIDM_MENU_FAVORITES
    BEGIN
        MENUITEM "Shto te preferuar...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
        MENUITEM "&Organizo te preferuara...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "(Bosh)", IDM_FAVORITES_EMPTY
    END
    POPUP "Vegla&t", FCIDM_MENU_TOOLS
    BEGIN
        MENUITEM "Mapo Driverin e rrejetit...", IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
        MENUITEM "Shkeput Driverin e rrjetit...", IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
        MENUITEM "&Sinkronizo...", IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        MENUITEM "Dosja &Opsione...", IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
    END
    POPUP "&Ndihmë", FCIDM_MENU_HELP
    BEGIN
        MENUITEM "&Rreth ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
    END
END

IDM_TASKBAR_TOOLBARS MENUEX
BEGIN
    POPUP "&Toolbars", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
    BEGIN
        MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
        MENUITEM "&Quick Launch", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "&New Toolbar...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
    END
END

IDM_BAND_MENU MENUEX
BEGIN
    MENUITEM "Sho&w Title", IDM_BAND_TITLE
    MENUITEM "&Close Toolbar", IDM_BAND_CLOSE
END

IDM_POPUPMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        POPUP "&View", IDM_VIEW_MENU
        BEGIN
            MENUITEM "&Large Icons", IDM_LARGE_ICONS
            MENUITEM "&Small Icons", IDM_SMALL_ICONS
        END
        MENUITEM "&Open Folder", IDM_OPEN_FOLDER
        MENUITEM "&Show Text", IDM_SHOW_TEXT
    END
END

/* Dialogs */

IDD_PROGRESS_DLG DIALOGEX 0, 0, 260, 85
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_ANIMATION, ANIMATE_CLASSA, 0, 12, 10, 236, 30 /* TODO: style */
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE,     7, 45, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 1, 7, 55, 250, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    LTEXT "", IDC_TEXT_LINE + 2, 7, 75, 190, 10, SS_LEFT|SS_NOPREFIX
    CONTROL "", IDC_PROGRESS_BAR, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER, 7, 65, 190, 8
    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 205, 65, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END

IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 33
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT "Opsionet e Te&xtit:", -1, 4, 2, 48, 15
    COMBOBOX IDC_TEXTOPTIONS, 52, 0, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT "Opsionet e Iko&nave:", -1, 4, 20, 48, 15
    COMBOBOX IDC_ICONOPTIONS, 52, 18, 123, 57, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

/* Accelerators */

IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS
BEGIN
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F5, IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "R", IDM_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_HOME, IDM_GOTO_HOMEPAGE, VIRTKEY, ALT, NOINVERT
    "D", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "B", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    VK_LEFT, IDM_GOTO_BACK, VIRTKEY, ALT
    VK_RIGHT, IDM_GOTO_FORWARD, VIRTKEY, ALT
    VK_UP, IDM_GOTO_UPONELEVEL, VIRTKEY, ALT
    VK_BACK, 41010, NOINVERT, VIRTKEY
    "W", IDM_FILE_CLOSE, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "E", IDM_EXPLORERBAR_SEARCH, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "I", IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
    "H", IDM_EXPLORERBAR_HISTORY, VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
END

/* Strings */

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CANCELLING "Canceling..."
    IDS_REMAINING  "Remaining"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    800 "Permban komanda per te manipuluar sendet e perzgjedhura."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    864 "Permban komanda konfigurimi."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    928 "Permban komanda per te manipuluar veshgimin."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    992 "Permban komanda te veglave."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    1056 "Permban komanda per ndihmen."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9025 "Mbyll dritaren."
    9026 "Shkon lart nje nivel."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9121 "Lidhet me driverin e rrjetit."
    9122 "Shkeputet nga driveri i rrjetit."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9250 "Shfaq informacionet e programit, numrin e versionit, dhe te drejtat."
    9252 "Shfaq informacionet e debugging."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9281 "Shko tek faqja e meparshme."
    9282 "Sko tek faqja pasardhese."
    9283 "Lejon ndryshimet e konfigurimeve."
    9285 "Shko tek faqja kryesore."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9362 "Hap dosjen e te preferuarave."
    9363 "Shton faqen aktuale te lista e te preferuarave."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9505 "Shfaq ose fsheh toolbarin."
    9506 "Shfaq ose fsheh barin e statusit."
    9508 "Shfaq Butonat Standard te toolbarit."
    9509 "Shfaq Adresen e barit."
    9510 "Shfaq barin e shpejte te Linqeve."
    9516 "Kyq masen dhe pozicionin e toolbarit."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9533 "Modifiko toolbarin."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    9552 "Shfaq ose fsheh nje Explorer bar."
    9553 "Shfaq barin e kerkimit."
    9554 "Shfaq barin e te preferuarave."
    9555 "Shfaq barin e historise."
    9557 "Shfaq barin e dosjeve."
    9559 "Shfaq barin e Media."
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SMALLICONS "Ikona te vogla"
    IDS_LARGEICONS "Ikona te medha"
    IDS_SHOWTEXTLABELS "Shfaq tekstin e etiketes"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_NOTEXTLABELS "Ska tekst etikete"
    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT "Perzgjedh tekstin ne te djathte"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_GOBUTTONLABEL "|Shko||"
    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE "Shko tek ""%s"""
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SEARCHLABEL "Kerko"
    IDS_ADDRESSBANDLABEL "A&dresa"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_FOLDERSLABEL "Dosje"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HISTORYTEXT "&Histori\tCtrl+H"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_UP "Lart"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BACK "Back to %s"
    IDS_FORWARD "Forward to %s"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STANDARD_TOOLBAR, "|Back|Forward|Up|Search|Folders|Move To|Copy To|Delete|Undo|Views|Stop|Refresh|Home|Map Drive|Disconnect|Favorites|History|Full Screen|Properties|Cut|Copy|Paste|Folder Options||"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_BROWSEFORNEWTOOLAR "Choose a folder"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TITLE "Toolbar"
    IDS_TOOLBAR_ERR_TEXT "Cannot create toolbar."
END