crypt32/lang/crypt32_Hu.rc

/*
 * crypt32 dll resources
 *
 * Copyright (C) 2010 Andras Kovacs
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
{
    IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Hitelesítési kulcs azonosító"
    IDS_KEY_ATTRIBUTES "Kulcs attribútumok"
    IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Kulcs használati korlátozás"
    IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Tárgy alternatív neve"
    IDS_ISSUER_ALT_NAME "Kiadó alternatív neve"
    IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Alap megszorítások"
    IDS_KEY_USAGE "Kulcs használat"
    IDS_CERT_POLICIES "Tanúsítvány szabályok"
    IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Tárgy kulcs azonosító"
    IDS_CRL_REASON_CODE "CRL ok kód"
    IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL terjesztési pontok"
    IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Kibővített kulcs használat"
    IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Meghatalmazási információ hozzáférés"
    IDS_CERT_EXTENSIONS "Tanúsítvány kiterjesztések"
    IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Következő frissítési hely"
    IDS_YES_OR_NO_TRUST "Igen vagy nem bizalom"
    IDS_EMAIL_ADDRESS "Email cím"
    IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Strukturálatlan név"
    IDS_CONTENT_TYPE "Tartalom típusa"
    IDS_MESSAGE_DIGEST "Üzenet összesítő"
    IDS_SIGNING_TIME "Aláírási idő"
    IDS_COUNTER_SIGN "Aláírás számláló"
    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Kihívási jelszó"
    IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Struktúrálatlan cím"
    IDS_SMIME_CAPABILITIES "SMIME képességek"
    IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Aláírt adat előnyben részesítése"
    IDS_CPS "CPS"
    IDS_USER_NOTICE "Felhasználó figyelmeztetés"
    IDS_OCSP "On-line tanúsítvány állapot protokoll"
    IDS_CA_ISSUER "Tanúsítvány hitelesítés szolgáltató"
    IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Tanúsítási sablon név"
    IDS_CERT_TYPE "Tanúsítvány típusa"
    IDS_CERT_MANIFOLD "Tanúsítvány sokszorosítás"
    IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Tanúsítvány típus"
    IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape alap URL"
    IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape visszavonási URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape CA visszavonási URL"
    IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape Cert megújítási URL"
    IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA szabályzat URL"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL KiszolgálóNév (ServerName)"
    IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape megjegyzés"
    IDS_COUNTRY "Ország/Régió"
    IDS_ORGANIZATION "Szervezet"
    IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Szervezeti egység"
    IDS_COMMON_NAME "Egyszerű név"
    IDS_LOCALITY "Helység"
    IDS_STATE_OR_PROVINCE "Állam vagy tartomány"
    IDS_TITLE "Cím"
    IDS_GIVEN_NAME "Keresztnév"
    IDS_INITIALS "Aláírások"
    IDS_SUR_NAME "Vezetéknév"
    IDS_DOMAIN_COMPONENT "Domain komponens"
    IDS_STREET_ADDRESS "Utca cím"
    IDS_SERIAL_NUMBER "Sorozatszám"
    IDS_CA_VERSION "CA verzió"
    IDS_CROSS_CA_VERSION "Kereszt CA verzió"
    IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Szerializált aláírás sorozatszám"
    IDS_PRINCIPAL_NAME "Előjáró neve"
    IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows termékfrissítés"
    IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Felvételi név értékpár"
    IDS_OS_VERSION "OS verzió"
    IDS_ENROLLMENT_CSP "Felvételi CSP"
    IDS_CRL_NUMBER "CRL szám"
    IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL jelző"
    IDS_ISSUING_DIST_POINT "Kiállító disztribúciós pont"
    IDS_FRESHEST_CRL "Legfrisebb CRL"
    IDS_NAME_CONSTRAINTS "Név megszorítások"
    IDS_POLICY_MAPPINGS "Szabály hozzárendelések"
    IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Szabály megszorítások"
    IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Kereszttanúsítvány disztribúciós pontok"
    IDS_APPLICATION_POLICIES "Alkalmazás szabályok"
    IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Alkalmazás szabály hozzárendelések"
    IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Alkalmazás szabály megszorítások"
    IDS_CMC_DATA "CMC adat"
    IDS_CMC_RESPONSE "CMC válasz"
    IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Aláíratlan CMC kérés"
    IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC állapot információ"
    IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC kiterjesztések"
    IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC attribútumok"
    IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 adat"
    IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 aláírt"
    IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 borítékolt"
    IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 aláírt és borítékolt"
    IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 összegzett"
    IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 titkosított"
    IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Előző CA tanúsítvány hash"
    IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Virtuális alap CRL szám"
    IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Következő CRL kibocsátás"
    IDS_CA_EXCHANGE "CA titkosítási tanúsítvány"
    IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Kulcs helyreállítási ügynök"
    IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Tanúsítvány sablon információ"
    IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Enterprise gyökér OID"
    IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Látszólagos aláíró"
    IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Titkosított privát kulcs"
    IDS_CRL_SELF_CDP "Közzétett CRL helyek"
    IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Tanúsítványlánc szabályok megkövetelése"
    IDS_TRANSACTION_ID "Tranzakciós azonosító"
    IDS_SENDER_NONCE "Küldő egyszer"
    IDS_RECIPIENT_NONCE "Címzett egyszer"
    IDS_REG_INFO "Reg Info"
    IDS_GET_CERTIFICATE "Tanúsítvány beszerzés"
    IDS_GET_CRL "CRL beszerzés"
    IDS_REVOKE_REQUEST "Kérés visszavonása"
    IDS_QUERY_PENDING "Folyamatban lévők lekérése"
    IDS_SORTED_CTL "Tanúsítvány bizalmi lista"
    IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Archívált kulcs tanúsítvány hash"
    IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Privát kulcs használati időköz"
    IDS_CLIENT_INFORMATION "Kliens információk"
    IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Kiszolgáló hitelesítés"
    IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Kliens hitelesítés"
    IDS_CODE_SIGNING "Kód aláírás"
    IDS_SECURE_EMAIL "Biztonságos email"
    IDS_TIME_STAMPING "Időbélyegzés"
    IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft bizalmi lista aláírás"
    IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft időbélyegzés"
    IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP biztonsági végrendszer"
    IDS_IPSEC_TUNNEL "IP biztonsági alagút végberendezés"
    IDS_IPSEC_USER "IP biztonsági felhasználó"
    IDS_EFS "Titkosító fájlrendszer"
    IDS_WHQL_CRYPTO "Windows hardver meghajtó ellenőrzés"
    IDS_NT5_CRYPTO "Windows rendszerkomponens ellenőrzés"
    IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows rendszerkomponens ellenőrzés"
    IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Beágyazott Windows rendszerkomponens ellenőrzés"
    IDS_KEY_PACK_LICENSES "Kulcs csomag licenszek"
    IDS_LICENSE_SERVER "Licensz kiszolgáló ellenőrzés"
    IDS_SMART_CARD_LOGON "Smart Card bejentkezés"
    IDS_DIGITAL_RIGHTS "Digitális jogok"
    IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Feltételes alárendelés"
    IDS_KEY_RECOVERY "Kulcs helyreállítás"
    IDS_DOCUMENT_SIGNING "Dokumentum aláírás"
    IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IP biztonsági IKE közbeeső"
    IDS_FILE_RECOVERY "Fájl helyreállítás"
    IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Gyökér lista aláíró"
    IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Összes alkalmazás szabályok"
    IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Könyvtárszolgáltatás (DS) Email replikáció"
    IDS_ENROLLMENT_AGENT "Tanúsítvány kérési ügynök"
    IDS_LIFETIME_SIGNING "Élettartam aláírás"
    IDS_ANY_CERT_POLICY "Összes kiadási szabályok"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Megbízható gyökér tanúsítvány kiadók"
    IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Személyes"
    IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Közbeeső tanúsítvány kiadók"
    IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Egyéb emberek"
    IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Megbízható kiadók"
    IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Nem megbízható tanúsítványok"
}

STRINGTABLE
{
    IDS_KEY_ID "KulcsID="
    IDS_CERT_ISSUER "Tanúsítvány kiadó"
    IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Tanúsítvány szériaszám="
    IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Egyéb név="
    IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Email cím="
    IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS név="
    IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Könyvtár (Directory) cím"
    IDS_ALT_NAME_URL "URL="
    IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP cím="
    IDS_ALT_NAME_MASK "Maszk="
    IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Regisztrált ID="
    IDS_USAGE_UNKNOWN "Ismeretlen kulcshasználat"
    IDS_SUBJECT_TYPE "Tárgy típus="
    IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
    IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Vég egyed"
    IDS_PATH_LENGTH "Útvonal hossz megszorítás="
    IDS_PATH_LENGTH_NONE "Nincs"
    IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Információ nem elérhető"
    IDS_AIA "Hatósági információs hozzáférés"
    IDS_ACCESS_METHOD "Hozzáférési mód="
    IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
    IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA kiadók"
    IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Ismeretlen hozzáférési mód"
    IDS_ACCESS_LOCATION "Alternatív név"
    IDS_CRL_DIST_POINT "CRL disztribúciós pont"
    IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Disztribúciós pont név"
    IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Teljes név"
    IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN név"
    IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL ok="
    IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL Kiadó"
    IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Kulcs megállapodás"
    IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA megállapodás"
    IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Kapcsolat megváltozott"
    IDS_REASON_SUPERSEDED "Hatálytalanítva"
    IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Művelet lejárt"
    IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Tanúsítvány tartva"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Pénzügyi információ="
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Elérhető"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Nem elérhető"
    IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Megfelelőségi feltétel="
    IDS_YES "Igen"
    IDS_NO "Nem"
    IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Digitális aláírás"
    IDS_NON_REPUDIATION "Nem elutasítható"
    IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Kulcs titkosítás"
    IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Adat titkosítás"
    IDS_KEY_AGREEMENT "Kulcs megegyezés"
    IDS_CERT_SIGN "Tanúsítvány aláírás"
    IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Off-line CRL aláírás"
    IDS_CRL_SIGN "CRL aláírás"
    IDS_ENCIPHER_ONLY "Csak titkosítás"
    IDS_DECIPHER_ONLY "Csak dekódolás"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "SSL kliens hitelesítés"
    IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "SSL kiszolgáló hitelesítés"
    IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
    IDS_NETSCAPE_SIGN "Aláírás"
    IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
    IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
    IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Aláírás CA"
}