1LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL 2 3IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU 4{ 5 POPUP "&Datei" 6 { 7 POPUP "&Neu" 8 { 9 MENUITEM "&Fenster", ID_BROWSE_NEW_WINDOW 10 } 11 MENUITEM "Ö&ffnen...", ID_BROWSE_OPEN 12 MENUITEM "Spe&ichern", ID_BROWSE_SAVE 13 MENUITEM "Speichern &unter...", ID_BROWSE_SAVE_AS 14 MENUITEM SEPARATOR 15 MENUITEM "Seite ein&richten...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT 16 MENUITEM "&Drucken...", ID_BROWSE_PRINT 17 MENUITEM "Druck&vorschau", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW 18 MENUITEM SEPARATOR 19 MENUITEM "Eigen&schaften", ID_BROWSE_PROPERTIES 20 MENUITEM "B&eenden", ID_BROWSE_QUIT 21 } 22 POPUP "&Ansicht" 23 { 24 POPUP "S&ymbolleisten" 25 { 26 MENUITEM "&Standardleiste", ID_BROWSE_BAR_STD 27 MENUITEM "&Adressleiste", ID_BROWSE_BAR_ADDR 28 } 29 } 30 POPUP "&Favoriten" 31 { 32 MENUITEM "&Zu Favoriten hinzufügen...", ID_BROWSE_ADDFAV 33 MENUITEM SEPARATOR 34 } 35 POPUP "&Hilfe" 36 { 37 MENUITEM "&Über Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT 38 } 39} 40 41STRINGTABLE 42{ 43 IDS_INTERNET "Internet Browser" 44 IDS_INTERNET_DESCRIPTION "Opens a Web browser and displays information on the Internet." 45 46 IDS_TB_BACK "Zurück" 47 IDS_TB_FORWARD "Vorwärts" 48 IDS_TB_STOP "Stop" 49 IDS_TB_REFRESH "Aktualisieren" 50 IDS_TB_HOME "Startseite" 51 IDS_TB_PRINT "Drucken..." 52} 53 54STRINGTABLE 55{ 56 IDS_ADDRESS "Adresse" 57} 58 59STRINGTABLE 60{ 61 IDS_FINDINGRESOURCE "Suche nach %s" 62 IDS_BEGINDOWNLOADDATA "Beginne %s herunterzuladen" 63 IDS_ENDDOWNLOADDATA "Lade %s herunter" 64 IDS_SENDINGREQUEST "Frage %s an" 65} 66 67 68IDD_BROWSE_OPEN DIALOGEX 10, 10, 200, 70 69STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION 70CAPTION "URL öffnen" 71FONT 8, "MS Shell Dlg" 72{ 73 LTEXT "Geben Sie die URL an, die Sie im Internet Explorer öffnen möchten",-1, 35,5,160,25 74 LTEXT "Öffnen:", -1, 5, 32, 30, 15 75#ifdef __REACTOS__ 76 ICON IDC_PAGEICO, IDC_PAGEICO, 2, 5, 21, 20, SS_ICON 77#endif 78 EDITTEXT IDC_BROWSE_OPEN_URL, 35, 30, 160, 13 79 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 50, 50, 14 80 PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 145, 50, 50, 14 81}